доктор экономических наук;
doctor of economic sciences;
кандидат экономических наук;
candidate of economic sciences;
Акционерное общество является участником первичного фондового рынка, прежде всего, в качестве эмитента акций и облигаций. Однако в случае обратного выкупа своих акций акционерное общество может выступать и специфическим участником вторичного рынка. Покупая свои же акции, акционерное общество как бы превращается в специфического вида инвестора и спекулянта на фондовом рынке, а выкупленным им акции образуют как выкупной эмиссионный портфель, требующий правильного управления, как и инвестиционный портфель. Обратный выкуп акций может иметь экономические, «технические» и даже политико-социальные причины. Выкупаемые акции могут относиться к группе казначейских или группе квазиказначейских акций. Существование квазиказначейских акций означает наличие возможности, при которой контроль над акционерным обществом имеют не внешние акционеры, а топ-менеджмент компании, уже более неподконтрольный коллективу акционеров.
The joint-stock company is a participant in the primary stock market, primarily as an issuer of shares and bonds. However, in the event of the repurchase of its shares, the joint-stock company may also act as a specific participant in the secondary market. When buying its own shares, the joint-stock company is turning into a specific type of investor and speculator in the stock market, and the shares it purchases form a redemption issue portfolio that requires proper management, as well as an investment portfolio. Share repurchases may have economic, “technical” and even political and social reasons. Repurchased shares may relate to a group of treasury shares or a group of quasi-treasury shares. The existence of quasi-treasury shares means that there is an opportunity in which it is not external shareholders who control the joint-stock company but the company's top management, which is no longer under the control of the shareholder group.