<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">381</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/713</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Control and monitoring</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Arctic Seas’ Ecological and Toxicological Monitoring</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Экотоксикологический мониторинг арктических морей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кроленко</surname>
       <given-names>М. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krolenko</surname>
       <given-names>M. И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корсак</surname>
       <given-names>М. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korsak</surname>
       <given-names>M. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sampost@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0055-8982</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мошаров</surname>
       <given-names>Сергей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mosharov</surname>
       <given-names>Sergey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sampost@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт океанологии имени П.П. Ширшова РАН</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Shirshov Institute of Oceanology</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Immanuel Kant Baltic Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>08</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>08</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/381/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/381/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Впервые представлены результаты широкомасштабных экотоксикологических исследований устойчивости фитопланктонных сообществ (экотоксикологический мониторинг), выполненных в один сезон (летний период сукцессии) во всех морях российской Арктики и Субарктики. Эксперименты по влиянию на первичную продукцию разных концентраций меди (Cu) выполнялись в условиях, приближенных к природным, в ходе рейсов на научно-исследовательских судах «Николай Коломейцев» и «Профессор Штокман». В ходе 68 краткосрочных токсикологических экспериментов на борту судна изучалось влияние некоторых добавок меди на величину первичной продукции исследованных районов морей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>For the first time the results of large-scale ecological and toxicological researches related to phytoplankton communities’ stability (ecological and toxicological monitoring) executed in the same season (summer period of succession) in all seas of Russian Arctic and Subarctic region — Baltic, White, Barents, Kara, Laptev, East Siberian, Chukchi and Bering Seas are presented. The experiments related to influence on primary production by copper’s (Cu) different concentrations were carried out in the conditions approached to natural ones during the voyages on Nikolay Kolomeytsev and Professor Shtokman research vessels. During 68 short-term toxicological onboard experiments the influence of some copper’s additives on the value of primary production of seas’ examined areas was studied.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>экотоксикология</kwd>
    <kwd>фитопланктон</kwd>
    <kwd>первичная продукция</kwd>
    <kwd>токсиканты</kwd>
    <kwd>критические концентрации</kwd>
    <kwd>арктические и субарктические моря.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ecological toxicology</kwd>
    <kwd>phytoplankton</kwd>
    <kwd>primary production</kwd>
    <kwd>toxicants</kwd>
    <kwd>critical concentrations</kwd>
    <kwd>Arctic and Subarctic seas.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеЭкотоксикологический мониторинг морских экосистем является составной частью комплексного экологического мониторинга Мирового океана. В число его задач входят: индикация экологического состояния природных объектов на шкале «норма-патология »; оценка сравнительной уязвимости (устойчивости) природных экосистем, выявление и ранжирование причин нарушения экологического благополучия; нормирование воздействия на экосистемы и прогноз экологического состояния систем на основе предполагаемых значений потенциальных абиотических воздействий [1].Опасность загрязнения водоемов токсическими веществами заключается в том, что нарушается сбалансированность процессов новообразования и разрушения органического вещества и возникает реальный риск снижения устойчивости экосистемы до критического уровня, при котором даже небольшое дополнительное негативное воздействие может привести к необратимой деградации рассматриваемых систем. Возрастание токсического воздействия на экосистему сначала приводит к резкому снижению численности нерезистентных видов гидробионтов и уменьшению суммарной продукции органического вещества, а при сохранении антропогенного давления — к элиминации некоторых видов и изменению структуры сообщества [1–3]. При снятии антропогенного воздействия возможны как восстановление структуры сообщества, так и критические (необратимые) изменения, выражающиеся, в частности в элиминации отдельных видов и деградации экосистемы. Под критической концентрацией загрязняющего вещества подразумевается такая его концентрация, при которой даже небольшое дополнительное негативное воздействие может привести к необратимому снижению уровня устойчивости биологического процесса или показателя, выбранного в качестве «мишени» [1, 4].Воздействие различных внешних негативных факторов на морские экосистемы проявляется на различных уровнях организации (от клетки до экосистемы в целом), но ведущую роль для оценки и прогноза состояния экосистем играют реакции первичного звена биологической продукции — микроскопических водорослей, или фитопланктона, определяющих обеспеченность пищей всех последующих звеньев пищевой цепи в водной экосистеме. Среди важнейших параметров, характеризующих состояние фитопланктонного сообщества (скорость роста популяции водорослей, содержание хлорофилла, изменение видового состава сообщества), к негативному воздействию наиболее чувствительна интенсивность фотосинтеза (первичное продуцирование). Поэтому изучение изменения продукционных процессов под воздействием негативных факторов (загрязняющих веществ) дает наиболее адекватное представление о реакции экосистемы на загрязнения [1, 5].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Израэль Ю.А., Цыбань А.В. Антропогенная экология океана. Л.: Гидрометеоиздат, 1989. 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izrael' Yu.A., Tsyban' A.V. Antropogennaya ekologiya okeana. L.: Gidrometeoizdat, 1989. 528 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Даллакян Г.А., Корсак М.Н., Никифорова Е.П. Исследование воздействия цинка, хрома и кадмия на продукцию фитопланктона // Водные ресурсы. 1988. №1. С. 83-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dallakyan G.A., Korsak M.N., Nikiforova E.P. Issledovanie vozdeystviya tsinka, khroma i kadmiya na produktsiyu fitoplanktona // Vodnye resursy. 1988. №1. S. 83-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Носов В.Н., Корсак М.Н., Сироткина Н.В. Влияние цинка и хрома на фитопланктон // Гидробиологический журнал. 1981. Т. ХVII, вып. 4. С. 83-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nosov V.N., Korsak M.N., Sirotkina N.V. Vliyanie tsinka i khroma na fitoplankton // Gidrobiologicheskiy zhurnal. 1981. T. KhVII, vyp. 4. S. 83-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корсак М.Н. Эколого-токсикологические методы // Методические основы комплексного экологического мониторинга океана / Под ред. Ю.А. Израэля, А.В. Цыбань. М: Гидрометеоиздат, 1988. С. 261-268.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korsak M.N. Ekologo-toksikologicheskie metody // Metodicheskie osnovy kompleksnogo ekologicheskogo monitoringa okeana / Pod red. Yu.A. Izraelya, A.V. Tsyban'. M: Gidrometeoizdat, 1988. S. 261-268.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корсак М.Н., Тимошенкова Н.П. Эколого-токсикологические исследования в пелагиали Балтийского моря летом 1987 г. // Исследование экосистемы Балтийского моря. Вып. 3, 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korsak M.N., Timoshenkova N.P. Ekologo-toksikologicheskie issledovaniya v pelagiali Baltiyskogo morya letom 1987 g. // Issledovanie ekosistemy Baltiyskogo morya. Vyp. 3, 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fathi A.A., El-Shahed A.M. Response of tolerant and wild of Scenedesmus biguja to copper. 2000 // Biologia Plantarum. V. 43, N 1. Р. 99-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fathi A.A., El-Shahed A.M. Response of tolerant and wild of Scenedesmus biguja to copper. 2000 // Biologia Plantarum. V. 43, N 1. R. 99-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gidding J.M., Stewart A.J., O’Neil R.V., Gardner R.H. An efficient algal bioassay based on short-term photosynthetic response // Aquatic Toxicology and Hazard Assessment: Sixth Symposium ASTM STP 802 / W.E. Bishop, R.D. Cardwell and B.B. Heidolph (еds.). 1983. Р. 445-459.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gidding J.M., Stewart A.J., O’Neil R.V., Gardner R.H. An efficient algal bioassay based on short-term photosynthetic response // Aquatic Toxicology and Hazard Assessment: Sixth Symposium ASTM STP 802 / W.E. Bishop, R.D. Cardwell and B.B. Heidolph (eds.). 1983. R. 445-459.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Korsak M.N., Whitledge T.E., Kudryavtsev V.M., Mamaeva N.V. Investigation of negative effects and critical concentrations of some toxic substanses on the plankton community // Results of the Third Joint US-USSR Bering and Chukchi Seas Expedition (BERPAC) Summer 1988 / P.A. Nagel (еd.). Washington D.C., U.S. Fish and Wildlife Service, 1992. Р. 357-363.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korsak M.N., Whitledge T.E., Kudryavtsev V.M., Mamaeva N.V. Investigation of negative effects and critical concentrations of some toxic substanses on the plankton community // Results of the Third Joint US-USSR Bering and Chukchi Seas Expedition (BERPAC) Summer 1988 / P.A. Nagel (ed.). Washington D.C., U.S. Fish and Wildlife Service, 1992. R. 357-363.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Belevich T.A., Korsak M.N. Response of phytoplankton communities of the Bering and Chukchi Seas to certain organic Pollutants and heavy metals // Proc. NIPR Symp. Polar Biol., 1996. N 9. P. 131-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belevich T.A., Korsak M.N. Response of phytoplankton communities of the Bering and Chukchi Seas to certain organic Pollutants and heavy metals // Proc. NIPR Symp. Polar Biol., 1996. N 9. P. 131-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мошаров С.А., Серова Е.М., Корсак М.Н., Даллакян Г.А. Экотоксикологические исследования фитопланктонных сообществ в Балтийском море // Вестник Московского Университета. Сер. 16, Биология. 2005. № 2. С. 42-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mosharov S.A., Serova E.M., Korsak M.N., Dallakyan G.A. Ekotoksikologicheskie issledovaniya fitoplanktonnykh soobshchestv v Baltiyskom more // Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 16, Biologiya. 2005. № 2. S. 42-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Домнин С.Г., Корсак М.Н., Мошаров С.А. К проблеме оценки устойчивости планктонного сообщества к негативным воздействиям // Экология. 2005. №4. С. 294-299.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Domnin S.G., Korsak M.N., Mosharov S.A. K probleme otsenki ustoychivosti planktonnogo soobshchestva k negativnym vozdeystviyam // Ekologiya. 2005. №4. S. 294-299.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Даллакян Г.А., Корсак М.Н., Мошаров С.А. Влияние меди на продукционные процессы в Балтийском море // Вестник Московского Университета. Сер. 16, Биология. 2002. № 1. С. 42-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dallakyan G.A., Korsak M.N., Mosharov S.A. Vliyanie medi na produktsionnye protsessy v Baltiyskom more // Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 16, Biologiya. 2002. № 1. S. 42-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Linder M.C. Biochemistry of Copper. Plenum Press, New York. 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Linder M.C. Biochemistry of Copper. Plenum Press, New York. 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fernandes J.C., Henriques F.S. Biochemical, physiological and structural effects of excess copper in plants // Botanical Review. 1991. V. 57. Р. 246-273.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fernandes J.C., Henriques F.S. Biochemical, physiological and structural effects of excess copper in plants // Botanical Review. 1991. V. 57. R. 246-273.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ouzounidou G. Copper-induced changes on growth, metal content and photosynthetic function of Alyssum montanum L. plants // Environmental and Experimental Botany. 1994. N 34. Р. 165-172.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ouzounidou G. Copper-induced changes on growth, metal content and photosynthetic function of Alyssum montanum L. plants // Environmental and Experimental Botany. 1994. N 34. R. 165-172.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ouzounidou G., Eleftheriou E.P., Karataglis S. Ecophysiological andultrastructural effects of copper in Thlaspi ochroleucum (Cruciferae) // Canadian Journal of Botany. 1992. N 70. Р. 947-957.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ouzounidou G., Eleftheriou E.P., Karataglis S. Ecophysiological andultrastructural effects of copper in Thlaspi ochroleucum (Cruciferae) // Canadian Journal of Botany. 1992. N 70. R. 947-957.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патин С.А. Влияние загрязнения на биологические ресурсы и продуктивность Мирового океана. М.: Пищевая промышленность, 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patin S.A. Vliyanie zagryazneniya na biologicheskie resursy i produktivnost' Mirovogo okeana. M.: Pishchevaya promyshlennost', 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мошаров С.А., Корсак М.Н., Серова Е.М., Даллакян Г.А. Особенности токсического влияния меди на различные фитопланктонные сообщества Балтийского моря // Вестник Московского Университета. Сер. 16, Биология. 2009. № 3. С. 34-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mosharov S.A., Korsak M.N., Serova E.M., Dallakyan G.A. Osobennosti toksicheskogo vliyaniya medi na razlichnye fitoplanktonnye soobshchestva Baltiyskogo morya // Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 16, Biologiya. 2009. № 3. S. 34-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Third Periodic Assessment of the State of the Marine Environment of the Baltic Sea, 1989-1993, Helsinki: HELCOM, 1996, issue 64A.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Third Periodic Assessment of the State of the Marine Environment of the Baltic Sea, 1989-1993, Helsinki: HELCOM, 1996, issue 64A.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lombardi A.T., Vieira A.A.H. Copper and lead complexation by high molecular weight compounds produced by Sinura (Chrysophyceae) // Phycologia. 1998. N 37. Р. 34-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lombardi A.T., Vieira A.A.H. Copper and lead complexation by high molecular weight compounds produced by Sinura (Chrysophyceae) // Phycologia. 1998. N 37. R. 34-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
