<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38226</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2020-8-4-8-12</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Developing an approach to integrating procedures for external independ-ent assessment of the quality of higher education: risk analysis and elimina-tion</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разработка подхода к интеграции процедур внешней независимой оценки обеспечения качества высшего образования: анализ и элими-нация рисков</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корнева</surname>
       <given-names>Евгения Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korneva</surname>
       <given-names>Evgeniya Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ekorneva@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Измайлова</surname>
       <given-names>Марина Алексеевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Izmaylova</surname>
       <given-names>Marina Alekseevna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>MAIzmaylova@fa.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Русский Регистр — Балтийская инспекция»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО «Русский Регистр — Балтийская инспекция»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>8</fpage>
   <lpage>12</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/38226/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/38226/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье приведены результаты авторского исследования, раскрывающие слабые стороны и риски проблемы интеграции российских и европейских подходов к независимой оценке качества высшего образования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the results of the author's research, revealing the weak-nesses and risks of the problem of integration of Russian and European ap-proaches to the independent assessment of the quality of higher education.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>высшее образование</kwd>
    <kwd>интеграция европейского и российского пространств высшего образования</kwd>
    <kwd>независимая оценка качества образования</kwd>
    <kwd>Стан-дарты и рекомендации для гарантии качества высшего образования в Ев-ропейском пространстве</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>higher education</kwd>
    <kwd>integration of European and Russian higher education spac-es</kwd>
    <kwd>independent assessment of education quality</kwd>
    <kwd>Standards and guidelines for quality assurance in higher education in European space</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 07.05.2012 №599 «О мерах по реализации государственной политики в области образования и науки».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Decree of the President of the Russian Federation dated 07.05.2012 No. 599 &quot;on measures to implement state policy in the field of education and science&quot;.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 10 февраля 2014 г.  № 92 «Об утверждении Правил участия объединений работодателей в монито-ринге и прогнозировании потребностей экономики в квалифициро-ванных кадрах, а также в разработке и реализации государственной политики в области среднего профессионального образования и высшего образования».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation of February 10, 2014 No. 92 &quot;on approval of the Rules for participation of employers' associations in monitoring and forecasting the needs of the economy for qualified personnel, as well as in the development and implementation of state policy in the field of secondary vocational education and higher ed-ucation&quot;.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 18.11.2013 N 1039 (ред. от 12.12.2019) «О государственной аккредитации образовательной дея-тельности».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation of 18.11.2013 N 1039 (ed. from 12.12.2019) &quot;On state accreditation of educational ac-tivities»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Совместная Декларация Европейских министров образования &quot;Европейское пространство высшего образования&quot; (Болонья, 19 июня 1999 года). - URL: https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/other/declaration_1999 .</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Joint Declaration of the European Ministers of education &quot;European space of higher education&quot; (Bologna, June 19, 1999) - URL: https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/other/declaration_1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стандарты и рекомендации по обеспечению качества на европейском пространстве высшего образования» (ESG). - URL: http://erasmusplusinrussia.ru/PDF/BolonProcess/Standarty_Bolon_Process.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Standards and recommendations for quality assurance in the European higher education area &quot; (ESG) - URL: http://erasmusplusinrussia.ru/PDF/BolonProcess/Standarty_Bolon_Process.pdf/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
