<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38695</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2020-68-69</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Сертификация персонала</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Personnel Certification</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Сертификация персонала</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Responding to the Challenges of Time: Distance Learning in the Field of Non-Destructive Rail Testing</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Отвечая на вызовы времени: дистанционное обучение в области неразрушающего контроля рельсов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Максимова</surname>
       <given-names>Екатерина Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maksimova</surname>
       <given-names>Ekaterina Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kuznetsova@radioavionica.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Марков</surname>
       <given-names>Анатолий Аркадиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Markov</surname>
       <given-names>Anatoliy Arkadievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>amarkovspb@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>докторант технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctoral candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Молотков</surname>
       <given-names>Сергей Львович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Molotkov</surname>
       <given-names>Sergey L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>molotkov@radioavionica.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карелин</surname>
       <given-names>Михаил Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karelin</surname>
       <given-names>Mihail Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО «Радиоавионика»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Radioavionica JSC</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО «Радиоавионика»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Radioavionica JSC</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО «Радиоавионика»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">JSC “Radioavionica”</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>23</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/38695/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/38695/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрен первый опыт дистанционного обучения специалистов ОАО «РЖД» по дефектоскопии рельсов. Такая современная форма обучения оказалась вполне эффективна для повышения квалификации специалистов, уже имеющих опыт работы. Удалённая подготовка начинающих дефектоскопистов затруднена тем, что в короткий промежуток времени невозможно вместить значительный объём необходимых знаний. Не удаётся организовать практические занятия по настройке и работе с дефектоскопами и образцами рельсов с разнообразными дефектами. В заключение приведены небольшие отзывы первых учащихся.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The first experience of remote training of Russian Railways specialists in rail inspection was considered. This modern form of training has proved to be quite effective for improving the qualifications of specialists who already have experience in work. Remote training of beginners is difficult because in a short period of time it is impossible to accommodate a significant amount of necessary knowledge. It is not possible to organize practical classes on setting up and working with flaws and rail samples with various defects. In conclusion, small reviews of the first students are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дистанционное обучение</kwd>
    <kwd>контроль рельсов</kwd>
    <kwd>подготовка специалистов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>remote learning</kwd>
    <kwd>rail testing</kwd>
    <kwd>training</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Молотков С. Л., Миронов М. О. Повышение квалификации кадров как часть системного подхода к улучшению качества контроля рельсов. - В мире НК. 2016. Т. 19. № 1. С. 78-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A. A., Molotkov S. L., Mironov M. O. Povyshenie kvalifikacii kadrov kak chast' sistemnogo podhoda k uluchsheniyu kachestva kontrolya rel'sov. - V mire NK. 2016. T. 19. № 1. S. 78-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Молотков С. Л., Максимова Е. А. Повышение квалификации специалистов по рельсовой дефектоскопии. - Контроль. Диагностика. 2018. № 4. С. 30-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A. A., Molotkov S. L., Maksimova E. A. Povyshenie kvalifikacii specialistov po rel'sovoy defektoskopii. - Kontrol'. Diagnostika. 2018. № 4. S. 30-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Шпагин Д. А. Ультразвуковая дефектоскопия рельсов. - СПб.: Образование - Культура, 2008. - 283 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A. A., Shpagin D. A. Ul'trazvukovaya defektoskopiya rel'sov. - SPb.: Obrazovanie - Kul'tura, 2008. - 283 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Кузнецова Е. А. Дефектоскопия рельсов. Формирование и анализ сигналов. Кн.  1. Основы. - СПб.: КультИнформПресс, 2010. - 292 с; Кн.2. Расшифровка дефектограмм. - СПб.: Ультра Принт, 2014. - 332 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A. A., Kuznecova E. A. Defektoskopiya rel'sov. Formirovanie i analiz signalov. Kn.  1. Osnovy. - SPb.: Kul'tInformPress, 2010. - 292 s; Kn.2. Rasshifrovka defektogramm. - SPb.: Ul'tra Print, 2014. - 332 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахарова Т. С., Пигарева Л. В. Фильмы помогают учиться. - Путь и путевое хозяйство. 2017. № 11. С. 11-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saharova T. S., Pigareva L. V. Fil'my pomogayut uchit'sya. - Put' i putevoe hozyaystvo. 2017. № 11. S. 11-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
