<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39557</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-071X-2020-55-59</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methods and means of safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Safety of Sludge Collectors and Settling Tanks with Harmful Industrial Effluents</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность шламонакопителей и отстойников с вредными промышленными стоками</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Васильева</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasil'eva</surname>
       <given-names>E. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федоров</surname>
       <given-names>В. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedorov</surname>
       <given-names>V. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яковенко</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakovenko</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-российский государственный технический университет им. М.И. Платова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новочеркасский инженерно-мелиоративный  институт имени А. К. Кортунова  Донского государственного аграрного университета</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novocherkassk Engineering and Land Reclamation Institute named after A.K. Kortunov of Don State Agrarian University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-российский государственный технический университет им. М.И. Платова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Южно-российский государственный технический университет им. М.И. Платова</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>55</fpage>
   <lpage>59</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39557/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39557/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для уменьшения опасности проникновения токсичных соединений в почву, грунтовые и поверхностные воды предлагается ложе и откосы земляного обвалования шламонакопителей (отстойников) защищать надежной гидроизоляцией – грунтобетоном. Уплотнённые слои грунта-экрана рекомендовано выполнять наклонными в сторону нижнего бьефа под углом к поверхности основания сооружения, причём величина угла определяется допустимыми значениями параметров фильтрационного потока. Предложенное техническое решение позволяет повысить надежность шламонакопителей, а также свести к минимуму риск возникновения чрезвычайной ситуации в следствии  проникновении токсичных сточных вод в почву и воду.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>To reduce the risk of toxic substances ingression into the soil, ground and surface waters, it is proposed to protect the bed and slope ramps of the earth embankment for sludge collectors (sediment tanks) with reliable waterproofing – soil-concrete. It has been recommended to perform the screen soil compacted layers inclined towards the tail bay at an angle to the structure base surface, what is more, the angle value is determined by the permissible values of filtration flow’s parameters. The proposed technical solution allows increase the reliability of sludge collectors, as well as minimize the risk of an emergency situation as a result of the ingression  of toxic effluents into the soil and water.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>шламонакопитель</kwd>
    <kwd>чрезвычайная ситуация</kwd>
    <kwd>промышленные сточные воды</kwd>
    <kwd>грунтобетон</kwd>
    <kwd>наклонные слои экрана</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>safety</kwd>
    <kwd>sludge collector</kwd>
    <kwd>emergency situation</kwd>
    <kwd>industrial effluents</kwd>
    <kwd>soil-concrete</kwd>
    <kwd>screen’s inclined layers</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н. А., Турина И. В. Результаты агротехнического обследования отработанного шламонакопителя БОС ЗАО «Каустик»: материалы Всероссийской научно-практической конференции. - Новочеркасск: 27 Лик, 2008. - С. 94-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N.A., Turina I.V. Rezul'taty agrotekhnicheskogo obsledovaniya otrabotannogo shlamonakopitelya BOS ZAO «Kaustik»: materialy Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Results of agrotechnical examination of the spent sludge accumulator BOS of JSC &quot;Caustic&quot;: materials of the All-Russian scientific and practical conference]. Novocherkassk: 27 Lik Publ., 2008, pp. 94−96. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Заборина О.Е., Головлева JI.A// Биотехнология защиты окружающей среды. Конф. 18,19 октября 1994г. Пущино, 1993. - С. 27-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaborina O.E., Golovleva JI.A. Biotekhnologiya zashchity okruzhayushchej sredy. Konf. 18,19 oktyabrya 1994g. [Biotechnology of environmental protection. Conf. October 18,19, 1994]. Pushchino, 1993, pp. 27-28. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент 120423, РФ. Грунтовая плотина / Е.В. Васильева; 2011148378; заявл. 28.11.11; опубл. 20.09.12. - Бюл. № 26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent 120423, RF. Gruntovaya plotina [Patent 120423, RF. Soil dam]. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент 2419705, РФ. Способ устранения дефектов в дамбах из однородного грунта / Е.В. Васильева. Заявитель и патентообладатель Новочеркасск. гос. мелиор. акад. - 2009147689/09; заявл. 21.12.09; опубл. 27.05.11. - Бюл. № 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent 2419705, RF. Sposob ustraneniya defektov v dambah iz odnorodnogo grunta [Patent 2419705, RF. Method of eliminating defects in dams from homogeneous soil]. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков, И.М.  Проектирование гидротехнических сооружений / И.М. Волков, П.Ф. Кононенко, И.К. Федичкин. - М.: Колос,1977. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov I.M.  Proektirovanie gidrotekhnicheskih sooruzhenij [Design of hydraulic structures]. Moscow: Kolos Publ., 1977. 384 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
