<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Applied psychology and pedagogy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Applied psychology and pedagogy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Прикладная психология и педагогика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2500-0543</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bba594fbba14f785fa56</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2500-0543-2020-194-203</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Современные образовательные технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Modern educational technology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Современные образовательные технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Methodological principles of working with cadets and students of the Ministry of Internal Affairs system in a language laboratory when teaching them a foreign language</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методические принципы работы с курсантами и слушателями системы МВД в лингафонной лаборатории при  обучении их иностранному языку</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Башлуева</surname>
       <given-names>Мария Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bashlueva</surname>
       <given-names>Mariya Andreevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский областной филиал Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Regional Branch of the Moscow University of the Ministry of the Interior of Russia named after V.Ya. Kikotya</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <fpage>194</fpage>
   <lpage>203</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© Башлуева М.А.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© Bashlueva M.A.</copyright-statement>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Башлуева Мария Андреевна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Bashlueva Mariya Andreevna</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/publications/6a84bba594fbba14f785fa56/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/publications/6a84bba594fbba14f785fa56/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье речь идет о направлениях в методике обучения  иностранному языку курсантов и слушателей  в образовательных организациях системы  МВД с использованием возможностей лингафонной лаборатории. Большой удельный вес заочного обучения, а также формирование контингента слушателей заочного обучения  преимущественно из числа сокращенной формы (на базе высшего и среднего образования), в учебе которых возможен известный перерыв, особо ощутимый при обучении иностранным языкам, вызывает необходимость специально рассмотреть вопрос о создании наиболее благоприятных условий для обучения заочников иностранным языкам. Наиболее узким местом в обучении языкам слушателей заочного обучения является выработка навыков устной речи, чтения и произношения, иными словами коммуникативными навыками. Реальным путем решения этой задачи при ограниченном времени аудиторных занятий по языку в образовательной организации является сочетание существующих форм учебной работы с работой слушателей в лингафонной лаборатории или в компьютерном классе во время подготовки к очередным аудиторным занятиям.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article deals with directions in the methodology of  teaching foreign languages of cadets and students in educational organizations of the Ministry of Internal Affairs using the capabilities of the language laboratory. The large part of distance learning  as well as the formation of a contingent of students of distance learning, mainly from the shortened form (on the basis of higher and secondary education), in whose study a known break is especially noticeable when teaching foreign languages, necessitates a special consideration of creating the most favorable conditions for teaching external students of foreign languages. The bottleneck in teaching languages to students of distance learning is the development of oral, reading and pronunciation skills, in other words, communication skills. The real way to solve this problem with a limited time of classroom language classes in an educational organization is to combine existing forms of educational work with the work of students in a language laboratory or in a computer class while preparing for the next classroom classes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лингафонная лаборатория</kwd>
    <kwd>произносительные навыки</kwd>
    <kwd>курсанты</kwd>
    <kwd>слушатели</kwd>
    <kwd>диктовка</kwd>
    <kwd>прослушивание</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>language laboratory</kwd>
    <kwd>pronunciation skills</kwd>
    <kwd>cadets</kwd>
    <kwd>students</kwd>
    <kwd>dictation</kwd>
    <kwd>listening</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Башлуева Н.Н. Компетентностный подход к обучению иностранному языку в сфере подготовки специалистов для правоохранительной системы // Пробелы в российском законодательстве. 20016. №1. С. 179-180.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bashlueva N.N. Kompetentnostnyy podhod k obucheniyu inostrannomu yazyku v sfere podgotovki specialistov dlya pravoohranitel'noy sistemy [Competence approach to teaching a foreign language in the field of training specialists for the law enforcement system] // Probely v rossiyskom zakonodatel'stve. 20016. №1. pp. 179-180. (in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Башлуева Н. Н. Значение устных упражнении в овладении курсантами коммуникативными навыками // Прикладная психология и педагогика . 2017. №. 4. С. 34-40. DOI: https://doi.org/10.12737/article_5a076600d69340.06989782</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bashlueva N. N. Znachenie ustnyh uprazhnenii v ovladenii kursantami kommunikativnymi navykami [The value of oral exercises in mastering students communication skills] // Prikladnaya psihologiya i pedagogika . 2017. №. 4. pp. 34-40. DOI: https://doi.org/10.12737/article_5a076600d69340.06989782 (in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безбородова Л.А. Евросоюз и его организации. М.: МосУ МВД России. - 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezborodova L.A. Evrosoyuz i ego organizacii [The European Union and its organizations]. M.: MosU MVD Rossii. - 2014. (in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Башлуева Н. Н. Роль диалогических речевых упражнений в обучении иностранному языку курсантов системы МВД России // Прикладная психология и педагогика . 2017. №. 3. С. 69-77. DOI: https://doi.org/10.12737/article_59676f416a57d2.79158706</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bashlueva N. N. Rol' dialogicheskih rechevyh uprazhneniy v obuchenii inostrannomu yazyku kursantov sistemy MVD Rossii [Increasing role of optimization of pedagogical technologies in the process of training cadets of higher education institutions of the Ministry of internal Affairs of Russia] // Prikladnaya psihologiya i pedagogika . 2017. №. pp. 69-77. DOI: https://doi.org/10.12737/article_59676f416a57d2.79158706 (in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
