<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39859</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34220/2308-8877-2020-8-1-284-288</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЛЕСНОГО КОМПЛЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>DEVELOPMENT TRENDS OF THE FOREST COMPLEX OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЛЕСНОГО КОМПЛЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE ROLE OF LANDSCAPE COMPONENT IN THE CREATION  OF «HUMAN SCALE» URBAN ENVIRONMENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РОЛЬ ЛАНДШАФТНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ В СОЗДАНИИ «ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО МАСШТАБА» ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лукина</surname>
       <given-names>Ирина Кимовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lukina</surname>
       <given-names>I. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irinakimovna@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Селиванова</surname>
       <given-names>Ангелина Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Selivanova</surname>
       <given-names>Angelina Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hatulina@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Темирсултанова</surname>
       <given-names>Б. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Temirsultanova</surname>
       <given-names>B. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежская государственная лесотехническая академия</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Forestry Engineering Academy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>284</fpage>
   <lpage>288</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39859/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39859/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Непомерное увеличение размеров основных градостроительных объектов с одной стороны, и создание абстрактных объемов городской среды, не имеющих никаких привычных деталей соизмеримых с размерами человека с другой стороны, создает архитектуру абсолютно оторванную от людей и враждебную им. Поэтому появилась необходимость обоснования использования ландшафтных компонентов для создания среды сомасштабной человеку. Природная среда является той составляющей пространственно-планировочной структуры города, которая при правильном размещении будет гасить негативный психологический эффект от восприятия огромных нерасчлененных абстрактных массивов зданий, в переуплотненной городской среде. Основным критерием психологического комфорта горожанина является зрительный контакт человека в доме с улицей, возможность разглядеть детали и, главное, понять каковы они по отношению к человеку. Наряду с малыми архитектурными формами, такими элементами будут деревья, кустарники, скамейки, информационные щиты, имеющие постоянные и понятные эргономические размеры. Это то, что всегда в архитектуре обозначалось термином антропоцентризм. В статье предлагается уточнить понятие «человеческий масштаб» исходя из системного понимания масштабности в архитектуре, а затем эта категория масштабности рассматривается не как композиционное средство эстетической выразительности городской среды, а как фактор биологической безопасности, физического выживания человека в условиях тотальной урбанизации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Excessive increase in the size of the main urban development objects on the one hand, and the creation of abstract volumes of the urban environment that do not have any familiar details comparable to the size of a person on the other hand, creates an architecture completely divorced from people and hostile to them. Therefore, there was a need to justify the use of landscape components to create a medium-scale human environment. The natural environment is that component of the spatial planning structure of the city, which, if properly placed, will absorb the negative psychological effect of the perception of huge undifferentiated abstract arrays of buildings in a re-compacted urban environment. The main criterion for the psychological comfort of a city dweller is the visual contact of a person in the house with the street, the ability to see the details and, most importantly, understand what they are in relation to the person. Along with small architectural forms, such elements will be trees, shrubs, benches, information boards, which have constant and understandable ergonomic dimensions. This is what is always referred to in the term anthropocentrism in architecture. The article proposes to clarify the concept of “human scale” on the basis of a systematic understanding of scale in architecture, and then this category of scale is considered not as a compositional means of aesthetic expressiveness of the urban environment, but as a factor in biological safety and physical survival of a person in conditions of total urbanization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>городская среда</kwd>
    <kwd>«человеческий масштаб»</kwd>
    <kwd>ландшафтная архитектура</kwd>
    <kwd>урбанизация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>urban environment</kwd>
    <kwd>human scale landscape architecture</kwd>
    <kwd>urbanization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВВЕДЕНИЕБольшие города конца ХХ века трудно было упрекнуть в дружелюбие по отношению к человеку или природе. Но должно было пройти почти полвека, чтобы человечество наконец осознало невозможность дальнейшего развития города в той же модернистской концепции. Непомерное увеличение размеров основных градостроительных объектов с одной стороны, и создание абстрактных объемов городской среды, не имеющих никаких привычных деталей соизмеримых с размерами человека с другой стороны, создает архитектуру абсолютно оторванную от людей и враждебную им.Компоненты природы интегрируются в архитектурную среду только для улучшения экологической безопасности среды. Между тем, на человека негативно влияет не только эстетическая невыразительность городской среды, но и отсутствие правильного понимания размеров объекта, т. е. масштабности среды.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волкова, Т.Ф. Функционально-пространственные свойства среды городских пешеходных улиц / Т.Ф. Волкова // Современные научные исследования и инновации, 2015. № 6. Ч. 5 [Электронный ресурс]. URL: http://web.snauka.ru/issues/2015/06/53404 .</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkova, T.F. Funkcional'no-prostranstvennye svoystva sredy gorodskih peshehodnyh ulic / T.F. Volkova // Sovremennye nauchnye issledovaniya i innovacii, 2015. № 6. Ch. 5 [Elektronnyy resurs]. URL: http://web.snauka.ru/issues/2015/06/53404 .</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронина, А.В. Современные подходы к формированию природного комплекса городов / А.В. Воронина // Инновации в ландшафтной архитектуре : материалы VI науч.-практ. конф. / Нижегор. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Н. Новгород, 2010. - С. 8-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronina, A.V. Sovremennye podhody k formirovaniyu prirodnogo kompleksa gorodov / A.V. Voronina // Innovacii v landshaftnoy arhitekture : materialy VI nauch.-prakt. konf. / Nizhegor. gos. arhitektur.-stroit. un-t. - N. Novgorod, 2010. - S. 8-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронина, О.Н. Ландшафтная архитектура. Контуры новой парадигмы / О.Н. Воронина // Инновации в ландшафтной архитектуре : материалы VI науч.-практ. конф. / Нижегор. гос. архитектур.-строит.ун-т. - Н. Новгород, 2010. - С. 3-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronina, O.N. Landshaftnaya arhitektura. Kontury novoy paradigmy / O.N. Voronina // Innovacii v landshaftnoy arhitekture : materialy VI nauch.-prakt. konf. / Nizhegor. gos. arhitektur.-stroit.un-t. - N. Novgorod, 2010. - S. 3-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гейл, Я. Города для людей / Я. Гейл, Концерн «КРОСТ». Пер. с англ. - М. : Альпина Паблишер, 2012. - 276 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Geyl, Ya. Goroda dlya lyudey / Ya. Geyl, Koncern «KROST». Per. s angl. - M. : Al'pina Pablisher, 2012. - 276 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев, В.Л. Урбанистика / В.Л. Глазычев, М.: Европа, 2008, 220 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glazychev, V.L. Urbanistika / V.L. Glazychev, M.: Evropa, 2008, 220 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миллер, А. Новый урбанизм: традиционный дизайн для качественной жизни / А. Миллер. Великая Эпоха (The Epoch Times), 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miller, A. Novyy urbanizm: tradicionnyy dizayn dlya kachestvennoy zhizni / A. Miller. Velikaya Epoha (The Epoch Times), 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Corner, J. Terra Fluxus, in the Landscape Urbanism Reader / J. Corner. - New York : Princeton Architectural Press, 2005. - Р. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Corner, J. Terra Fluxus, in the Landscape Urbanism Reader / J. Corner. - New York : Princeton Architectural Press, 2005. - R. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
