<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40205</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0744-2020-44-48</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное самоопределение и профессиональный выбор</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional self-determination and professional choice</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное самоопределение и профессиональный выбор</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Mentoring in Professional Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Наставничество в профессиональном образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пахневская</surname>
       <given-names>О. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pahnevskaya</surname>
       <given-names>O. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pog.77@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романченко</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanchenko</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>am080913@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романченко</surname>
       <given-names>М. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanchenko</surname>
       <given-names>M. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rmk2010@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАПОУ НСО «Новосибирский колледж пищевой промышленности и переработки»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk College of Food Industry and Processing</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новосибирский технический колледж имени А.И. Покрышкина</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk Technical College named after A.I. Pokryshkin</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАПОУ НСО «Новосибирский колледж пищевой промышленности и переработки»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk College of Food Industry and Processing</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>44</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/40205/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/40205/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье раскрыты основные проблемы организации наставничества в среднем профессиональном образовательном учреждении, предложены пути решения указанных недочетов на примере Новосибирского колледжа пищевой промышленности и переработки. Освещается ситуация кадровой обеспеченности предприятий региона, анализируется наставничество, как деятельность образовательных учреждений и предприятий в решении проблемных вопросов связанных с обеспечением предприятий востребованными специалистами. Определяются и оцениваются перспективные направления деятельности и усилий работодателей и образовательных учреждений в аспекте внедрения института наставничества. Анализируются потенциальная возможность повышение эффективности образовательного процесса, как приоритетной задачи современного общества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals the main problems of organizing mentoring in a secondary vocational educational institution, suggests ways to solve these shortcomings on the example of the Novosibirsk College of Food Industry and Processing. The situation of staffing of regional enterprises is highlighted, mentoring is analyzed as the activity of educational institutions and enterprises in solving problematic issues related to providing enterprises with in-demand specialists. The promising areas of activity and efforts of employers and educational institutions in terms of introducing the institution of mentoring are determined and evaluated. The potential for improving the efficiency of the educational process as a priority task of modern society is analyzed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональное образование</kwd>
    <kwd>наставничество</kwd>
    <kwd>проблемы</kwd>
    <kwd>пути решения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional education</kwd>
    <kwd>mentoring</kwd>
    <kwd>problems</kwd>
    <kwd>solutions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ананьина Ю.В. Формирование среды профессионально-личностного развития студентов колледжа в условиях сетевой кластерной интеграции: автореферат дис. … канд. пед. наук. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anan'ina Yu.V. Formirovanie sredy professional'no-lichnostnogo razvitiya studentov kolledzha v usloviyah setevoj klasternoj integracii [Formation of the environment of professional and personal development of college students in the context of network cluster integration]. Moscow, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Развитие мировой системы профессионального образования / М.К. Романченко, А.С. Бячков, А.М. Романченко // Международный научно-исследовательский журнал. - 2016. - № 10 (52). - С. 183-187.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Razvitie mirovoj sistemy professional'nogo obrazovaniya [Development of the world system of professional education]. Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal [International Research Journal]. 2016, pp. 183-187.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Опыт создания многофункционального центра прикладных квалификаций на базе колледжа // Профессиональное образование. Столица. - 2016. - № 10. - С. 49-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Opyt sozdaniya mnogofunkcional'nogo centra prikladnyh kvalifikacij na baze kolledzha [Experience in creating a multifunctional center for applied qualifications on the basis of a college]. Professional'noe obrazovanie. Stolica [Professional education. Stolits]. I. 10, 2016, pp. 49-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Повышение педагогического мастерства, как фактор повышения качества подготовки специалистов / М.К. Романченко, С.В. Крашенинников, А.Н. Кубашев, А.М. Романченко // Международный научно-исследовательский журнал. - 2016. - № 09 (51). - С. 79-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Povyshenie pedagogicheskogo masterstva, kak faktor povysheniya kachestva podgotovki specialistov [Improving pedagogical skills as a factor in improving the quality of training specialists]. Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal [International Research Journal]. 2016, pp. 79-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Совершенствование программно-методического обеспечения учебного процесса в различных формах организации учебной деятельности / М.К. Романченко, В.А. Кориков, Л.В. Шалбаева // Новая наука: теоретический и практический взгляд. - 2016. - № 8. - С. 81-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Sovershenstvovanie programmno-metodicheskogo obespecheniya uchebnogo processa v razlichnyh formah organizacii uchebnoj deyatel'nosti [Improvement of the software and methodological support of the educational process in various forms of organization of educational activities]. Novaya nauka: teoreticheskij i prakticheskij vzglyad [New science: theoretical and practical view]. I. 8, 2016, pp. 81-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Опыт создания образовательного учреждения многоуровневого непрерывного профессионального образования по подготовке рабочих и специалистов // Образование и наука в современных условиях. - 2016. - № 3 (8).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Opyt sozdaniya obrazovatel'nogo uchrezhdeniya mnogourovnevogo nepreryvnogo professional'nogo obrazovaniya po podgotovke rabochih i specialistov [The experience of creating an educational institution of multilevel continuing professional education for the training of workers and specialists]. Obrazovanie i nauka v sovremennyh usloviyah [ducation and science in modern conditions], 2016, I. 3 (8).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гоготова Ж.В. Плюсы и минусы наставничества. - URL : https://nsportal.ru/shkola/administrirovanieshkoly/library/2013/08/21/plyusy-i-minusy-nastavnichestva</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gogotova Zh.V. Plyusy i minusy nastavnichestva [Pros and cons of mentoring]. Available at: https://nsportal.ru/shkola/administrirovanieshkoly/library/2013/08/21/plyusy-i-minusy-nastavnichestva</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Организация системы наставничества в компании - URL : https://assistentus.ru/vedenie-biznesa/sistemanastavnichestva-na-predpriyatii</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Organizaciya sistemy nastavnichestva v kompanii [Organization of the mentoring system in the company]. Available at: https://assistentus.ru/vedenie-biznesa/sistemanastavnichestva-na-predpriyatii</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
