<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40848</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2020-3-12</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сhalk up for specialist</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Control of the Formation of Elements of Functional literacy in the Framework of Natural Science Courses</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль сформированности элементов функциональной грамотности в рамках естественно-научных курсов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Добротин</surname>
       <given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dobrotin</surname>
       <given-names>Dmitriy Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dobrotinu@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Федеральный институт педагогических измерений»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of pedagogics and psychology of education, Moscow city pedagogical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>12</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/40848/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/40848/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проанализированы нормативные документы, служащие основой для построения контрольных измерительных материалов, рассматриваются современные подходы к отбору содержания для контрольно-оценочных процедур, к формулированию заданий, используемых в рамках международных мониторинговых исследований качества образования и государственной итоговой аттестации, приведены примеры заданий из различных предметов естественнонаучного цикла; дается характеристика современному состоянию естественнонаучного образования в аспекте результатов российских школьников в международных сравнительных исследованиях PISA и TIMSS; сформулированы возможные причины недостаточно высоких результатов и предложены направления их повышения; анализируются мнения различных специалистов по вопросам современного состояния и перспективам развития школьного образования, а также обсуждается целесообразность смещения акцентов в российском образовании в сторону компетентностно-ориентированного подхода.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the normative documents that serve as the basis for the construction of control measuring materials, discusses current trends in the selection of content for control and evaluation procedures, approaches to the formulation of tasks used in the framework of international monitoring studies of the quality of education and state final certification, provides examples of tasks from various subjects of the natural science cycle; the article describes the current state of natural science education in terms of the results of Russian schoolchildren in international comparative studies of PISA and TIMSS; identifies possible reasons for insufficient results and suggests ways to improve them; analyzes the opinions of various experts on the current state and prospects for the development of school education, and discusses the feasibility of shifting the emphasis in Russian education towards a competence-based approach.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>контрольно-оценочная деятельность</kwd>
    <kwd>функциональная грамотность</kwd>
    <kwd>естественнонаучная грамотность</kwd>
    <kwd>система предметных знаний</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>control and evaluation activities</kwd>
    <kwd>functional literacy</kwd>
    <kwd>natural science literacy</kwd>
    <kwd>subject knowledge system</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). − М.: Икар, 2009. 448 с. С. 342.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azimov E.G., Shchukin A.N. Novyj slovar' metodicheskih terminov i ponyatij (teoriya i praktika obucheniya yazykam) [New dictionary of methodological terms and concepts (theory and practice of teaching languages)]. Moscow: Ikar Publ., 2009. 448 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов В.В. Задания компетентностной направленности на аттестационных экзаменах по географии. Оценка качества образования. − 2008. − №6. − С. 38-46</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabanov V.V. Zadaniya kompetentnostnoj napravlennosti na attestacionnyh ekzamenah po geografii. Ocenka kachestva obrazovaniya [Competence-oriented assignments at certification exams in geography. Assessment of the quality of education]. 2008, I. 6, pp. 38-46</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Добротин Д.Ю. Особенности перспективных моделей заданий КИМ ОГЭ 2020 года по химии. Педагогические измерения. − 2019. − №1. − С. 43−49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobrotin D.Yu. Osobennosti perspektivnyh modelej zadanij KIM OGE 2020 goda po himii. Pedagogicheskie izmereniya [Features of promising models of tasks KIM OGE 2020 in chemistry. Pedagogical measurements]. 2019, I. 1, pp. 43−49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Добротин Д.Ю. Предметно-компетентностный подход к контрольно-оценочной деятельности в школьном химическом образовании. Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Естественные науки. − 2017. − №2 (26). − С. 100-105</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobrotin D.Yu. Predmetno-kompetentnostnyj podhod k kontrol'no-ocenochnoj deyatel'nosti v shkol'nom himicheskom obrazovanii [Subject-Competence Approach to Control and Assessment Activity in School Chemistry Education]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Estestvennye nauki [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Natural Sciences]. 2017, I. 2 (26), pp. 100-105</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мау В.А. Предугадать успешную профессию невозможно. Главное - адаптивность к вызовам будущего. [Электронный ресурс]. // Режим доступа: URL: https://radiokp.ru/obschestvo/mau-predugadat-uspeshnuyu-professiyu-nevozmozhno-glavnoe-adaptivnost-k-vyzovam-buduschego_nid7273_au414au66 // (дата обращения: 27.03.20)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mau V.A. Predugadat' uspeshnuyu professiyu nevozmozhno. Glavnoe - adaptivnost' k vyzovam budushchego [t is impossible to predict a successful profession. The main thing is adaptability to the challenges of the future]. Available at: https://radiokp.ru/obschestvo/mau-predugadat-uspeshnuyu-professiyu-nevozmozhno-glavnoe-adaptivnost-k-vyzovam-buduschego_nid7273_au414au66  (accessed 27 March 20).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров Г.Г., Демидова М.Ю., Камзеева Е.Е. Проверка экспериментальных умений по физике при государственной итоговой аттестации. Физика в школе. − 2011. − №3. − С. 3-21</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov G.G., Demidova M.Yu., Kamzeeva E.E. Proverka eksperimental'nyh umenij po fizike pri gosudarstvennoj itogovoj attestacii [Testing experimental skills in physics during the state final certification]. Fizika v shkole [Physics at school]. 2011, I. 3, pp. 3-21</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Образовательная система «Школа 2100». Педагогика здравого смысла / под ред. А.А. Леонтьева. − М.: Баласс, 2003. С. 35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obrazovatel'naya sistema «Shkola 2100» [Educational system &quot;School 2100&quot;]. Pedagogika zdravogo smysla [Pedagogy of common sense]. Moscow: Balass Publ., 2003, p. 35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рохлов В.С., Скворцов П.М. Основной государственный экзамен по биологии: анализ опыта и направления развития. Педагогические измерения. − 2017. − №1. − С. 19−26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rohlov V.S., Skvorcov P.M. Osnovnoj gosudarstvennyj ekzamen po biologii: analiz opyta i napravleniya razvitiya. Pedagogicheskie izmereniya [The main state exam in biology: analysis of experience and directions of development. Pedagogical measurements]. 2017, I. 1, pp. 19−26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Результаты исследования PISA. [Электронный ресурс]. // Режим доступа: URL: http://www.centeroko.ru/pisa18/pisa2018_pub.html (дата обращения: 27.03.20)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rezul'taty issledovaniya PISA [Results of the PISA study]. Available at: http://www.centeroko.ru/pisa18/pisa2018_pub.html (accessed 27 March 20).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ключевые направления развития российского образования для достижения целей и задач устойчивого развития в системе образования» до 2035 г. Электронный ресурс. Режим доступа: http://edu2035.firo-nir.ru/index.php/stati-opublikovannye-uchastnikami-soobshchestva/86-klyuchevye-napravleniya-2035 (дата обращения: 27.03.20)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyuchevye napravleniya razvitiya rossijskogo obrazovaniya dlya dostizheniya celej i zadach ustojchivogo razvitiya v sisteme obrazovaniya» do 2035 g. [Key directions of development of Russian education to achieve the goals and objectives of sustainable development in the education system &quot;until 2035]. Available at: http://edu2035.firo-nir.ru/index.php/stati-opublikovannye-uchastnikami-soobshchestva/86-klyuchevye-napravleniya-2035 (accessed 27 March 20).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия научно-технологического развития Российской Федерации  до 2035. Электронный ресурс. Режим доступа: http://online.mai.ru/Стратегия%20НТР%20РФ.pdf (дата обращения: 02.03.20)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya nauchno-tekhnologicheskogo razvitiya Rossijskoj Federacii  do 2035 [Strategy of scientific and technological development of the Russian Federation until 2035]. Available at: http://online.mai.ru/Strategiya%20NTR%20RF.pdf (accessed 02 March 20).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">PISA 2018 Assessment and Analytical Framework. Paris: OECD Publishing, 2019. 308 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PISA 2018 Assessment and Analytical Framework. Paris: OECD Publishing, 2019. 308 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
