<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40936</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2409-3750-2020-6-3-33-36</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>clinical observations</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLINICAL OBSERVATION OF UNTREATED SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS WITH INFECTIOUS COMPLICATIONS AND FATAL OUTCOME</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ НЕЛЕЧЕННОЙ СИСТЕМНОЙ КРАСНОЙ ВОЛЧАНКИ  С ИНФЕКЦИОННЫМИ ОСЛОЖНЕНИЯМИ  И ФАТАЛЬНЫМ ИСХОДОМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бариева</surname>
       <given-names>Б. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Barieva</surname>
       <given-names>B. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тульский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tula State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>36</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/40936/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/40936/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Среди ревматических заболеваний особое место занимает системная красная волчанка (СКВ), это связано с ее многообразием клинических неспецифических проявлений, что приводит к диагностическим трудностям на ранних этапах. В данной статье представлен клинический случай тяжелого течения СКВ, ранее не диагностированной и не леченной, с быстрым прогрессированием полиорганной недостаточности (поражение легких, сердечно-сосудистой системы, почек), приведшей к летальному исходу. Лечение пациентки проводилось в разных отделениях: онкологическом и хирургическом с абсцессом сальниковой сумки и стеатопанкреонекрозом, гематологическом —  с трехростковой панцитопенией и гемолитической анемией, в ревматологическом и реанимационном отделениях. Данная клиническая ситуация демонстрирует важность своевременного установления нозологического диагноза, диагностики и лечения инфекций при СКВ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Among rheumatic diseases, a special place is occupied by systemic lupus erythematosus (SLE), this is due to its variety of clinical nonspecific manifestations, which leads to diagnostic difficulties in the early stages.This article presents a clinical case of severe SLE, previously not diagnosed and untreated, with the rapid progression of multiple organ failure (damage to the lungs, cardiovascular system, kidneys), which led to death. Previously, the patient was treated in the oncology and surgical departments with an abscess of the omental bursa and steatopancreonecrosis, later she was hospitalized in the hematology department with three-growth pancytopenia and hemolytic anemia, and from there transferred to the rheumatology department. This clinical situation demonstrates the importance of timely diagnosis, diagnosis and treatment of SLE.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>системная красная волчанка</kwd>
    <kwd>клинический случай</kwd>
    <kwd>полиорганная недостаточность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>systemic lupus erythematosus</kwd>
    <kwd>clinical case</kwd>
    <kwd>multiple organ failure.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клюквина НГ. Системная красная волчанка: многообразие форм и вариантов течения.Современная ревматология. 2011;5(4):25-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyukvina NG. Sistemnaya krasnaya volchanka: mnogoobrazie form i variantov techeniya.Sovremennaya revmatologiya. 2011;5(4):25-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации. Ревматология /под ред. Е.Л. Насонова. - М.:ГЭОТАР-Медиа, 2020.- 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskie klinicheskie rekomendacii. Revmatologiya /pod red. E.L. Nasonova. - M.:GEOTAR-Media, 2020.- 448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: руководство/под ред. Е.Л. Насонова, В.А. Насоновой. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008.- 720с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Revmatologiya: rukovodstvo/pod red. E.L. Nasonova, V.A. Nasonovoy. - M.: GEOTAR-Media, 2008.- 720s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
