<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4102</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6630</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ecological safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Sustainable Management of Chemicals in Russia - Improving the Use of Chemicals and Minimizing the Danger for Nature and Human Beings</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Sustainable Management of Chemicals in Russia - Improving the Use of Chemicals and Minimizing the Danger for Nature and Human Beings</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тарасова</surname>
       <given-names>Наталия Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tarasova</surname>
       <given-names>Natalya Pavlovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макарова</surname>
       <given-names>А. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarova</surname>
       <given-names>A. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>annmakarova@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аткиссон</surname>
       <given-names>Алан </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>AtKisson</surname>
       <given-names>Alan </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макаров</surname>
       <given-names>С. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarov</surname>
       <given-names>S. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D.Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">AtKisson Group</institution>
     <country>Швеция</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">AtKisson Group</institution>
     <country>Sweden</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4102/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4102/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируется обращение химических веществ в Российской Федерации. Мы использовали метод TSIS&#13;
в качестве инструмента анализа и оценки устойчивого обращения химических веществ в России. Проведенный&#13;
анализ показал, что для устойчивого обращения химической продукции необходимо:&#13;
• создать нормативно-правовую базу, в том числе законодательную поддержку многих существующих инициатив;&#13;
• привлечь к решению проблемы безопасного обращения химических веществ бизнес и общественность, в том&#13;
числе с целью создать культуру производства и потребления химикатов;&#13;
• помимо государственного регулирования использовать инициативы бизнеса и инструменты саморегулирования.&#13;
Определено, что для создания в РФ устойчивого обращения химических веществ необходимо изменить отноше-&#13;
ние к производству (в том числе в части природоохранных мероприятий) и потреблению химических веществ.&#13;
Действовать надо уже сегодня, иначе запланированный рост производства и потребления химических веществ&#13;
приведет к катастрофическим последствиям для природы и человека. Для воздействия в выбранных точках на ос-&#13;
нове анализа международного опыта составлен перечень лучших практик. Большинство этих практик известно в&#13;
России, но эффективность их использования низкая, что обусловлено отсутствием в РФ единой законодательной&#13;
базы в области безопасного обращения химических веществ и низкой мотивацией бизнеса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article we have analyzed the system of chemicals management in Russia. We have&#13;
used the TSIS (“Trends &amp;amp; Indicators, Systems, Innovation, Strategy”) method as a tool&#13;
for the analysis of the current state and for the elaboration of the concept of sustainable&#13;
management of chemicals in Russia. The analysis showed that sustainable management&#13;
of chemicals in Russia today might most effectively consist of:&#13;
• The creation of the legal framework, including legislative support for many existing best&#13;
practices;&#13;
• Involvement of chemicals businesses and the general public in the process of promoting&#13;
management, including creation of a culture of consumption and production of&#13;
sustainable chemicals;&#13;
• In addition to the state regulation, the implementation of business initiatives and the&#13;
tools of self-regulation for business.&#13;
We have found out that the organization of sustainable management of chemicals in&#13;
Russia will require changes in chemical production (including internalizing the expenses&#13;
now externalized to nature) and the consumption chains. The time to act is now, otherwise&#13;
the planned growth in the production and consumption of chemicals is very likely to lead&#13;
to catastrophic consequences both for the nature and for the human health. For the most&#13;
part, best practices in sustainable management of chemicals (practices that could have a&#13;
positive impact on the situation) are known in Russia. However, their effectiveness is low.&#13;
The situation reflects the absence of a Russian legal framework on chemicals safety, and&#13;
the current low motivation of business to adopt the best practices in the absence of clear&#13;
signals from the state that it should be so. In order to create the system of sustainable&#13;
management of chemicals, the state authorities should not only use the state regulation,&#13;
but also actively promote and develop business initiatives and involve the society.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>устойчивое развитие</kwd>
    <kwd>химические вещества</kwd>
    <kwd>окружающая среда</kwd>
    <kwd>риск.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sustainable development</kwd>
    <kwd>chemicals</kwd>
    <kwd>environment</kwd>
    <kwd>risk</kwd>
    <kwd>management.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Introduction“We stand at a critical moment in Earth’s history, a time when humanity must choose its future. As the world becomes increasingly interdependent and fragile, the future at once holds great peril and great promise”. This text from the Earth Charter can be fully applied to management of chemicals. These words are supported by the text from Agenda 21 that was adopted during the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in 1992, and reaffirmed in 2012 by the United Nations Conference on Sustainable Development. Section 19 of Agenda 21 states that “a substantial use of chemicals is essential to meet the social and economic goals of the world community and today’s best practice demonstrates that they can be used widely in a cost-effective manner and with a high degree of safety”. But at the same time, Agenda 21 notes that chemicals can be (and in some areas have become) the cause of adverse effects on human health and nature.In 2009, in «Nature», the article was published that described estimations of the main anthropogenic pressures [1]. “Planetary boundaries” have been identified in nine key parameters: climate change, ocean acidification, ozone depletion, nitrogen and phosphorus cycles, global freshwater use, change in terrestrial ecosystems, the level of biodiversity loss, the concentration of emissions of aerosols and chemical pollution. For seven of the nine parameters boundary values were defined. Going beyond the boundary values can lead to irreversible changes in the biosphere. But the boundaries have not been determined for aerosols and chemical contamination due to their complexity. Lack of boundaries for chemicals leads to a lack of knowledge about the global risk and to a lack of ability to manage risk. But today, chemical pollution is a serious concern in the world. Planetary boundaries are one of the foundations of the sustainable development goals [2] of environmental protection and the criteria for their achievements. However, the absence of planetary boundaries for chemical pollution actuators leads to a lack of goals and criteria in this field.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rockström J., Steffen W., Noone K. A safe operating space for humanity. Nature. 2009, I. 461, pp. 472-475.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rockström J., Steffen W., Noone K. A safe operating space for humanity. Nature. 2009, I. 461, pp. 472-475.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Available at: http://sustainabledevelopment.un.org/ (Accessed 06 November 2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://sustainabledevelopment.un.org/ (Accessed 06 November 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2011/SOM3/CD/018. Strategic Framework for Chemicals in the Asia Pacific Region.APEC Chemical Dialogue September 13, 2011. Available at: http://mddb.apec.org/documents/2011/CDSG/CD/11_cd_018.pdf (Accessed 06 November 2014)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2011/SOM3/CD/018. Strategic Framework for Chemicals in the Asia Pacific Region.APEC Chemical Dialogue September 13, 2011. Available at: http://mddb.apec.org/documents/2011/CDSG/CD/11_cd_018.pdf (Accessed 06 November 2014)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2012/SOM1/CDSG/014. Principles for Best Practice Chemical Regulation. APEC Chemical Dialogue May 22, 2008. HUU www.apec.org/.../B5821A4C2FCA4685A6192.../UUH (Accessed 06 November 2014)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2012/SOM1/CDSG/014. Principles for Best Practice Chemical Regulation. APEC Chemical Dialogue May 22, 2008. HUU www.apec.org/.../B5821A4C2FCA4685A6192.../UUH (Accessed 06 November 2014)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Development strategy for Russian chemical and petrochemical industry until 2015. Approved by the order № 119 of the Ministry of Energy of the Russian Federation, March 14, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Development strategy for Russian chemical and petrochemical industry until 2015. Approved by the order № 119 of the Ministry of Energy of the Russian Federation, March 14, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Development plan for Russian gas- and petrochemistry for the period until 2030. Approved by the order №79 of the Ministry of Energy of the Russian Federation, March 1, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Development plan for Russian gas- and petrochemistry for the period until 2030. Approved by the order №79 of the Ministry of Energy of the Russian Federation, March 1, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">AtKisson A. The Sustainability Transformation. How to Accelerate Positive Change in Challenging Times. Published November 19th 2010 by Earthscan Publications. P. 323. ISBN 1849712441</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AtKisson A. The Sustainability Transformation. How to Accelerate Positive Change in Challenging Times. Published November 19th 2010 by Earthscan Publications. P. 323. ISBN 1849712441</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
