<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41790</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2305-7807-2021-22-26</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мотивация и стимулирование — эффективные технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Motivation and encouragement — efficient technologies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мотивация и стимулирование — эффективные технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Study of the Possibility of Using Foreign Experience in the Formation of the Russian Model of Personnel Motivation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование возможности использования зарубежного опыта при формировании российской модели мотивации персонала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Искендеров</surname>
       <given-names>Т. З. оглы</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Iskenderov</surname>
       <given-names>T. Z. ogly</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ржанова</surname>
       <given-names>И. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rzhanova</surname>
       <given-names>I. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rzhanova98@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Митрофанова</surname>
       <given-names>Елена Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mitrofanova</surname>
       <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elmitr@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Personnel Management, State University of Management</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО &quot;Государственный университет управления&quot;</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State university of management</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41790/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41790/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы, связанные как с обоснованием российской модели мотивации персонала с учетом международного опыта. Обоснована актуальность решения данной проблемы в современных российских условиях. Сформулирована главная цель формирования модели мотивации для российских организаций – обеспечение достижения целей организации посредством привлечения и сохранения профессионально подготовленного персонала и, прежде всего, посредством эффективной, сильной и устойчивой мотивации, формируемой на основе комплексного стимулирования, являющегося предметом интереса для всех групп персонала организации. Раскрыты причины, препятствующие изменению традиционного подхода к мотивации персонала в российских организациях, основными среди которых названы: приверженность российских компаний к традиционным методам стимулирования и других технологий управления организации, а также экономическая ситуация в стране и вытекающие из неё потребности работников в России. Даны характеристики основным зарубежным моделям мотивации, в том числе японской, американской, французской, английской, немецкой и шведской моделям. Проведено сравнение данных моделей с российской и обоснованы перспективы их адаптации и использования в российской практике мотивации и стимулирования персонала.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses related to both the justification of the Russian model of personnel motivation, taking into account international experience. The urgency of solving this problem in modern Russian conditions has been substantiated. The main goal of the formation of a motivation model for Russian organizations is formulated - ensuring the achievement of the organization's goals by attracting and retaining professionally trained personnel and, above all, through effective, strong and sustainable motivation, formed on the basis of complex incentives, which is the subject of interest for all groups of the organization's personnel. The reasons are disclosed that prevent a change in the traditional approach to personnel motivation in Russian organizations, the main among which are: the adherence of Russian companies to traditional methods of incentives and other organization management technologies, as well as the economic situation in the country and the resulting needs of workers in Russia. The characteristics of the main foreign models of motivation, including Japanese, American, French, English, German and Swedish models, are given. The comparison of these models with the Russian ones is carried out and the prospects for their adaptation and use in the Russian practice of personnel motivation and incentives are substantiated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>персонал</kwd>
    <kwd>мотивация</kwd>
    <kwd>стимулирование</kwd>
    <kwd>модель мотивации</kwd>
    <kwd>зарубежный опыт</kwd>
    <kwd>материальная и нематериальная мотивация</kwd>
    <kwd>вознаграждение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>staff</kwd>
    <kwd>motivation</kwd>
    <kwd>incentives</kwd>
    <kwd>motivation model</kwd>
    <kwd>foreign experience</kwd>
    <kwd>material and non-material motivation</kwd>
    <kwd>reward</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ветлужских Е.С. Мотивация и оплата труда: Инструменты. Методики. Практика. - Москва : Альпина Бизнес Букс, 2009. - 148 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vetluzhskih E.S. Motivacija i oplata truda: Instrumenty. Metodiki. Praktika [Motivation and wages: Tools. Techniques. Practice]. Moscow: Al'pina Biznes Buks Publ., 2009. 148 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова С.В. Мотивация на 100%: А где же у него кнопка? - Москва : Альпина Бизнес Букс, 2005. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova S.V. Motivacija na 100%: A gde zhe u nego knopka? [Motivation 100%: Where is his button?]. Moscow: Al'pina Biznes Buks Publ., 2005. 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Как осуществлять стимулирование персонала правильно?. - URL : https://1popersonalu.ru/upravlenie/stimulirovanie-personala.html (дата обращения: 12.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kak osushhestvljat' stimulirovanie personala pravil'no? [How to implement staff incentives correctly?]. Available at: https://1popersonalu.ru/upravlenie/stimulirovanie-personala.html (accessed 12 October 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концептуальные основы проблемы стимулирования персонала. - URL : http://hr-portal.ru/blog/konceptualnye-osnovy-problemy-stimulirovaniya-personala (дата обращения: 12.10.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konceptual'nye osnovy problemy stimulirovanija personala [Conceptual foundations of the problem of staff incentives]. Available at: http://hr-portal.ru/blog/konceptualnye-osnovy-problemy-stimulirovaniya-personala (accessed 12 October 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я., Баткаева И.А., Митрофанова Е.А., Ловчева М.В. Мотивация и стимулирование трудовой деятельности : Учебник / Под. ред. А.Я. Кибанова. - Москва : ИНФРА-М, 2009. - 524 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ja., Batkaeva I.A., Mitrofanova E.A., Lovcheva M.V. Motivacija i stimulirovanie trudovoj dejatel'nosti [Motivation and stimulation of labor activity]. Moscow: INFRA-M Publ., 2009. 524 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазманова Б.Г. Управление оплатой труда : Учеб. пособие. - Москва : Финансы и статистика, 2003. - 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazmanova B.G. Upravlenie oplatoj truda [Labor management]. Moscow: Finansy i statistika Publ., 2003. 368 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанова Е.А. Основные элементы системы стимулирования и оплаты труда // Кадровик. - 2010. - № 8. - С. 30-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanova, E.A. Osnovnye jelementy sistemy stimulirovanija i oplaty truda [The main elements of the incentive system and labor remuneration]. Kadrovik [Kadrovik]. 2010, I. 8, pp. 30-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прохорова М.В., Павленкова С.К. Структура мотивации трудовой деятельности как фактор эффективного взаимодействия работодателя и работника на этапе формирования бизнеса // Креативная экономика. - 2012. - Т. 6. - № 3. - С. 111-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prohorova M.V., Pavlenkova S.K. Struktura motivacii trudovoj dejatel'nosti kak faktor jeffektivnogo vzaimodejstvija rabotodatelja i rabotnika na jetape formirovanija biznesa [The structure of labor activity motivation as a factor of effective interaction between the employer and the employee at the stage of business formation]. Kreativnaja jekonomika [Creative Economy]. 2012, V. 6, I. 3, pp. 111-116.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спицкий В.Е. Мотивация и стимулирование труда персонала в системе кадровой политики // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2017. - № 7-1. - С. 146-149. - URL : https://applied-research.ru/ru/article/view?id=11712 (дата обращения: 12.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spickij V.E. Motivacija i stimulirovanie truda personala v sisteme kadrovoj politiki [Motivation and stimulation of personnel labor in the system of personnel policy]. Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental'nyh issledovanij [International Journal of Applied and Fundamental Research]. 2017, I. 7-1, pp. 146-149. Available at: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=11712 (accessed 12 October 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Herzberg F., Maunsner В., Snyderman B. The motivation to work / F. Herzberg, B. Maunsner, B. Snyderman. - New York: Wiley. 1959. - 450 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Herzberg F., Maunsner V., Snyderman B. The motivation to work / F. Herzberg, B. Maunsner, B. Snyderman. - New York: Wiley. 1959. - 450 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hackman J.R. Motivation through the Design of Work / J.R. Hackman, G.R.Oldham // Test of a Theory, Organizational Behavior and Human Perfomance, 1976 - vol.16., - pp.250-279</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hackman J.R. Motivation through the Design of Work / J.R. Hackman, G.R.Oldham // Test of a Theory, Organizational Behavior and Human Perfomance, 1976 - vol.16., - pp.250-279</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maslow A. A Theory of Human Motivation // Psychological Review 50. 1943. -P. 370-396.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslow A. A Theory of Human Motivation // Psychological Review 50. 1943. -P. 370-396.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Terence R. Mitchell, Motivation, New Directions for Theory, Research, and Practice / M. Terence. Academy of Management Review, vol. 7, no. 1 (1982), p. 85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terence R. Mitchell, Motivation, New Directions for Theory, Research, and Practice / M. Terence. Academy of Management Review, vol. 7, no. 1 (1982), p. 85.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
