<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42138</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2409-3750-2021-6-4-11-17</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>В помощь практикующему врачу</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>To help practitioner</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>В помощь практикующему врачу</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RHEUMATIC DISEASES AND PREGNANCY (LITERATURE REVIEW)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РЕВМАТИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ И БЕРЕМЕННОСТЬ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бондарева</surname>
       <given-names>Т. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bondareva</surname>
       <given-names>T. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГУЗ &quot;Городская больница № 9 г. Тулы</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ГУЗ &quot;Городская больница № 9 г. Тулы</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42138/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42138/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проблема беременности при ревматических заболеваниях не теряет своей актуальности.  Наиболее изученным является протекание беременности у пациенток с ревматоидным артритом, системной красной волчанкой и аксиальным спондилоартритом. Наблюдения при других системных заболеваниях соединительной ткани носят эпизодический характер и не позволяют сделать достоверных выводов. Само течение заболевания, а также получаемая пациентами терапия, может повлиять на беременность, начиная с возможности зачатия и заканчивая неблагоприятными исходами беременности для матери и плода.  Наступление беременности необходимо планировать на момент ремиссии или минимальной активности болезни. Особый интерес представляет лекарственная терапия у пациенток с ревматическим заболеваниями в период гестации. Этот вопрос был и остается сложным и в полной мере не изученным в связи с тем, что какие-либо выводы о влиянии препаратов на плод делаются ретроспективно и не могут быть результатом намеренно инициированного исследования. В настоящее время разрешенными, хоть и с некоторыми оговорками, при беременности препаратами являются глюкокортикоиды, нестероидные противовоспалительные препараты, гидроксихлорохин и сульфасалазин. Развитие генной инженерии поставило перед врачебным сообществом вопрос о возможности применения генно-инженерной базисной терапии в период гестации. В настоящее время наибольшее количество наблюдений имеется по ингибиторам ФНО-α, применение которых признается возможным при беременности. Наличие ревматического заболевания само по себе не является абсолютным показанием к кесареву сечению. Вопрос о способе родоразрешения решается индивидуально. Беременные пациентки с ревматическими заболеваниями должны находиться под регулярным совместным наблюдением акушера-гинеколога, ревматолога и неонатолога</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>. The problem of pregnancy in rheumatic diseases does not lose its relevance. The most studied is the course of pregnancy in patients with rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus and axial spondyloarthritis. Observations in other systemic connective tissue diseases are episodic and do not allow us to draw reliable conclusions. The course of the disease itself, as well as the therapy received by patients, can affect pregnancy, starting with the possibility of conception and ending with unfavorable pregnancy outcomes for the mother and fetus. The onset of pregnancy should be planned at the time of remission or minimal activity of the disease. Of particular interest is drug therapy in patients with rheumatic diseases during gestation. This issue has been and remains complex and has not been fully studied due to the fact that any conclusions about the effect of drugs on the fetus are made retrospectively and cannot be the result of a deliberately initiated study. Currently allowed, though with some reservations, during pregnancy drugs are glucocorticoids, non-steroidal anti-inflammatory drugs, hydroxychloroquine and sulfasalazine. The development of genetic engineering has raised the question of the possibility of using genetic engineering basic therapy during gestation. Currently, the largest number of observations is available for TNF-α inhibitors, the use of which is recognized as possible during pregnancy. The presence of rheumatic disease in itself is not an absolute indication for a caesarean section. The question of the method of delivery is decided individually. Pregnant patients with rheumatic diseases should be under regular joint supervision of an obstetrician-gynecologist, rheumatologist and neonatologist</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>беременность</kwd>
    <kwd>ревматоидный артрит</kwd>
    <kwd>системная красная волчанка</kwd>
    <kwd>аксиальный спондилоартрит</kwd>
    <kwd>антифосфолипидный синдром</kwd>
    <kwd>сульфасалазин</kwd>
    <kwd>гидроксихлорохин</kwd>
    <kwd>глюкокортикоиды</kwd>
    <kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd>
    <kwd>ингибиторы ФНО-α</kwd>
    <kwd>родоразрешение</kwd>
    <kwd>лактация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pregnancy</kwd>
    <kwd>rheumatoid arthritis</kwd>
    <kwd>systemic lupus erythematosus</kwd>
    <kwd>axial spondyloarthritis</kwd>
    <kwd>antiphospholipid syndrome</kwd>
    <kwd>sulfasalazine</kwd>
    <kwd>hydroxychloroquine</kwd>
    <kwd>glucocorticoids</kwd>
    <kwd>nonsteroidal anti-inflammatory drugs</kwd>
    <kwd>TNF-α inhibitors</kwd>
    <kwd>delivery</kwd>
    <kwd>lactation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гандалоева З.М., Кричевская О.А., Глухова С.И., Дубинина Т.В., Лила А.М. Беременность при анкилозирующем спондилите: взгляд пациентки и врача // Современная ревматология. 2019. №13(1). С.71-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gandaloeva Z.M., Krichevskaya O.A., Gluhova S.I., Dubinina T.V., Lila A.M. Beremennost' pri ankiloziruyuschem spondilite: vzglyad pacientki i vracha // Sovremennaya revmatologiya. 2019. №13(1). S.71-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по планированию беременности и наблюдению за беременными с системной красной волчанкой. https://rheumatolog.su/media/media/2018/07/18/clinrec_skv_berem.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii po planirovaniyu beremennosti i nablyudeniyu za beremennymi s sistemnoy krasnoy volchankoy. https://rheumatolog.su/media/media/2018/07/18/clinrec_skv_berem.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кричевская О.А., Гандалоева З.М., Дёмина А.Б., Глухова С.И., Дубинина Т.В. Боль в спине и функциональный статус у пациенток с анкилозирующим спондилитом на фоне беременности // Современная ревматология. 2019. №13(4). С. 26-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krichevskaya O.A., Gandaloeva Z.M., Demina A.B., Gluhova S.I., Dubinina T.V. Bol' v spine i funkcional'nyy status u pacientok s ankiloziruyuschim spondilitom na fone beremennosti // Sovremennaya revmatologiya. 2019. №13(4). S. 26-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кричевская О.А., Гандалоева З.М., Демина А.Б., Дубинина Т.В Течение анкилозирующего спондилита на фоне беременности: промежуточные данные проспективного наблюдения // Современная ревматология. 2019. №13(2). С. 61-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krichevskaya O.A., Gandaloeva Z.M., Demina A.B., Dubinina T.V Techenie ankiloziruyuschego spondilita na fone beremennosti: promezhutochnye dannye prospektivnogo nablyudeniya // Sovremennaya revmatologiya. 2019. №13(2). S. 61-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кричевская О.А., Гандалоева З.М., Дубинина Т.В. Анкилозирующий спондилит и беременность: современный взгляд на проблему // Современная ревматология. 2018. № 3. С. 19-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krichevskaya O.A., Gandaloeva Z.M., Dubinina T.V. Ankiloziruyuschiy spondilit i beremennost': sovremennyy vzglyad na problemu // Sovremennaya revmatologiya. 2018. № 3. S. 19-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кошелева Н.М., Матьянова Е.В.. Ревматоидный артрит и беременность // Научно-практическая ревматология. 2014. №52(6). С. 589-599.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosheleva N.M., Mat'yanova E.V.. Revmatoidnyy artrit i beremennost' // Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2014. №52(6). S. 589-599.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кошелева Н.М., Матьянова Е.В., Федорова Е.В., Клименченко Н.И. Исходы беременности у больных ревматоидным артритом и системной красной волчанкой. Часть I. Материнские исходы // Научно-практическая ревматология. 2019. №57(2). С. 180-185.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosheleva N.M., Mat'yanova E.V., Fedorova E.V., Klimenchenko N.I. Ishody beremennosti u bol'nyh revmatoidnym artritom i sistemnoy krasnoy volchankoy. Chast' I. Materinskie ishody // Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2019. №57(2). S. 180-185.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матьянова Е.В., Кошелева Н.М., Алекберова З.С., Александрова Е.Н. Оценка активности ревматоидного артрита во время беременности и после родов // Научно-практическая ревматология. 2015. № 53(2). С. 155-161.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mat'yanova E.V., Kosheleva N.M., Alekberova Z.S., Aleksandrova E.N. Ocenka aktivnosti revmatoidnogo artrita vo vremya beremennosti i posle rodov // Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2015. № 53(2). S. 155-161.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матьянова ЕВ, Кошелева НМ, Алекберова ЗС и др. Влияние беременности на активность ревматоидного артрита и его терапию по данным проспективного наблюдения // Научно-практическая ревматология. 2015. № 53(3). С. 266-273.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mat'yanova EV, Kosheleva NM, Alekberova ZS i dr. Vliyanie beremennosti na aktivnost' revmatoidnogo artrita i ego terapiyu po dannym prospektivnogo nablyudeniya // Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2015. № 53(3). S. 266-273.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матьянова Е.В., Кошелева Н.М., Костарева О.М. и др. Исходы беременности у больных ревматоидным артритом и системной красной волчанкой. Часть II. Неонатальные исходы // Научно-практическая ревматология. 2019. № 57(3). С. 289-293.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mat'yanova E.V., Kosheleva N.M., Kostareva O.M. i dr. Ishody beremennosti u bol'nyh revmatoidnym artritom i sistemnoy krasnoy volchankoy. Chast' II. Neonatal'nye ishody // Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2019. № 57(3). S. 289-293.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">П.А. Шестерня, М.М. Петрова, А.О. Васильева. Новые горизонты применения генно-инженерных биологических препаратов при беременности у больных ревматическими заболеваниями // Терапевтический архив 2017. № 5. С. 105-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P.A. Shesternya, M.M. Petrova, A.O. Vasil'eva. Novye gorizonty primeneniya genno-inzhenernyh biologicheskih preparatov pri beremennosti u bol'nyh revmaticheskimi zabolevaniyami // Terapevticheskiy arhiv 2017. № 5. S. 105-112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
