<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42697</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2021.009</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADMINISTRATIVE LAW, FINANCIAL LAW, INFORMATION LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">E-payments and E-money: Legal Bases and Some Conflicts in the Legal Understanding of the Terms</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Электронные платежи и электронные деньги: правовые основы и отдельные коллизии в правовом понимании терминов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Идрышева</surname>
       <given-names>Сара Кимадиевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Idrysheva</surname>
       <given-names>Sara Kimadievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>17</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3093.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3093.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В эпоху интенсивного развития цифровых технологий актуальными формами реализации потребностей гражданского оборота является осуществление платежей и переводов денег с использованием информационно-коммуникационных технологий. Появление в последние десятилетия одного из инструментов проведения электронных транзакций — «электронных денег» — повлекло для некоторой части общества непонимание вопросов правовой сущности различных способов электронных платежей и переводов, их сходств и различий и т. п.&#13;
Цель работы — исследование вопросов о развитии электронных платежей и переводов и их соотношении с электронными деньгами. Системный анализ применяемых в настоящее время способов электронных платежей посредством банковских карточек и иных форм безналичных денежных операций позволил автору обосновать позицию об их существенных отличиях от электронных денег, а также о соотношении электронных и традиционных денег.&#13;
Путем формально-юридического и сравнительно-правового анализа доктринальных позиций, легальных дефиниций средств электронных платежей и электронных денег в законодательстве Казахстана, России, Беларуси, Армении, Кыргызстана, Узбекистана и Украины выявлены признаки электронных денег, отличающие их от иных средств электронных платежей.&#13;
В результате анализа соотношения таких объектов гражданских прав, как деньги и денежные средства, резюмировано, что электронные деньги следует относить к безналичным денежным средствам в электронной форме. Существенным отличием электронных денег от иных электронных платежей автор называет отсутствие необходимости открытия счета в банке, необходимость системы электронных денег, а также возможность расчетов ими за любой товар, работу, услугу с любым контрагентом, а не только с лицом, выпустившим электронные деньги. На примерах различных стран рассмотрены перспективы дальнейшего развития государственных электронных денежных систем.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>В эпоху интенсивного развития цифровых технологий актуальными формами реализации потребностей гражданского оборота является осуществление платежей и переводов денег с использованием информационно-коммуникационных технологий. Появление в последние десятилетия одного из инструментов проведения электронных транзакций — «электронных денег» — повлекло для некоторой части общества непонимание вопросов правовой сущности различных способов электронных платежей и переводов, их сходств и различий и т. п.&#13;
Цель работы — исследование вопросов о развитии электронных платежей и переводов и их соотношении с электронными деньгами. Системный анализ применяемых в настоящее время способов электронных платежей посредством банковских карточек и иных форм безналичных денежных операций позволил автору обосновать позицию об их существенных отличиях от электронных денег, а также о соотношении электронных и традиционных денег.&#13;
Путем формально-юридического и сравнительно-правового анализа доктринальных позиций, легальных дефиниций средств электронных платежей и электронных денег в законодательстве Казахстана, России, Беларуси, Армении, Кыргызстана, Узбекистана и Украины выявлены признаки электронных денег, отличающие их от иных средств электронных платежей.&#13;
В результате анализа соотношения таких объектов гражданских прав, как деньги и денежные средства, резюмировано, что электронные деньги следует относить к безналичным денежным средствам в электронной форме. Существенным отличием электронных денег от иных электронных платежей автор называет отсутствие необходимости открытия счета в банке, необходимость системы электронных денег, а также возможность расчетов ими за любой товар, работу, услугу с любым контрагентом, а не только с лицом, выпустившим электронные деньги. На примерах различных стран рассмотрены перспективы дальнейшего развития государственных электронных денежных систем.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безналичные деньги</kwd>
    <kwd>электронные платежи и переводы</kwd>
    <kwd>банковская платежная карта</kwd>
    <kwd>предоплаченная карта</kwd>
    <kwd>электронные деньги</kwd>
    <kwd>эмиссия</kwd>
    <kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd>
    <kwd>электронный кошелек</kwd>
    <kwd>оператор</kwd>
    <kwd>платежная система</kwd>
    <kwd>криптовалюта</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
