<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42897</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2021-10-2-35-42</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech and cross-cultural communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Conceptual Approaches to Modeling Effective Intercultural Communication in the Global World</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Концептуальные подходы к моделированию эффектив- ной межкультурной коммуникации в глобальном мире</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тюриков</surname>
       <given-names>А. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tyurikov</surname>
       <given-names>A. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор социологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sociological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве РФ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>35</fpage>
   <lpage>42</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42897/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42897/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируются и описаны современные вызовы, с которыми столкнулись межкультурные коммуникации в XXI в. в глобализирующемся и противоречивом мире. Представлены концептуальные подходы к деятельностно-феноменологическому моделированию межкультурной коммуникации, выделены его основные свойства и детерминирующие обстоятельства. Выделены основные модели, с помощью которых можно оценить межкультурную коммуникацию с точки зрения ее эффективности. Выделены, систематизированы и описаны с точки зрения критериев эффективности модели межкультурной коммуникации. На основе контент-анализа проанализированы и систематизированы отобранные из научных публикаций содержательные компоненты, которые впоследствии могут быть разделены на критерии, показатели, условия и продукты эффективной межкультурной коммуникации. В научный оборот вводится понятие «пространство активной интерсубъективности». Сделан вывод о недостаточной изученности определения эффективности межкультурной коммуникации и ее моделирования в отечественной науке, а также методологической рамки систематизации ее критериев оценки. Проведена экспертная апробация базовых и дополнительных критериев и системы показателей оценки эффективности межкультурной коммуникации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes and describes the current challenges faced by intercultural communication in the XXI century in a globalizing and contradictory world. Conceptual approaches to the activity-phenomenological modeling of intercultural communication are presented, its main properties and determining circumstances are highlighted. The main models that can be used to evaluate cross-cultural communication in terms of its effectiveness are highlighted. Identified, systematized and described in terms of criteria for the effectiveness of the model of intercultural communication. On the basis of content analysis, the content components selected from scientific publications are analyzed and systematized, which can then be divided into criteria, indicators, conditions and products of effective intercultural communication. The concept of &quot;space of active intersubjectivity&quot; is introduced into scientific circulation. It is concluded that the definition of the effectiveness of intercultural communication and its modeling in Russian science, as well as the methodological framework for systematization of its evaluation criteria, are insufficiently studied.Expert testing of basic and additional criteria and a system of indicators for evaluating the effectiveness of intercultural communication was carried out.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>
    <kwd>деятельностно-феноменологическая концепция</kwd>
    <kwd>вызовы межкультурной коммуникации</kwd>
    <kwd>индигинизация</kwd>
    <kwd>пересборка социального</kwd>
    <kwd>пространство активной интерсубъективности</kwd>
    <kwd>эффективность межкультурной коммуникации</kwd>
    <kwd>контент-анализ</kwd>
    <kwd>экспертный опрос</kwd>
    <kwd>критерии и система показателей оценки эффективности межкультурной коммуникации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>intercultural communication</kwd>
    <kwd>activity-phenomenological concept</kwd>
    <kwd>challenges of intercultural communication</kwd>
    <kwd>indiginization</kwd>
    <kwd>reassembly of the social</kwd>
    <kwd>effectiveness of intercultural communication</kwd>
    <kwd>the space of active intersubjectivity</kwd>
    <kwd>content analysis</kwd>
    <kwd>expert survey</kwd>
    <kwd>criteria and system of indicators for evaluating the effectiveness of intercultural communication</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по результатам исследований, выполненных за счет бюджетных средств по государственному заданию Финуниверситету в 2021 г.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аполлонов И.А., Чистилина И. А. Проблема межкультурного диалога в рамках либеральной и коммунитаристской традиций // Культурная жизнь Юга России. 2018. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-mezhkultur. (дата обращения: 01.11.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apollonov I.A., Chistilina I. A. Problema mezhkul'turnogo dialoga v ramkah liberal'noy i kommunitaristskoy tradiciy // Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii. 2018. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-mezhkultur. (data obrascheniya: 01.11.2020)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белозерцев А.В. Параметры коммуниканта в моделях коммуникации. Lingua mobilis. 2014;3(49):32-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belozercev A.V. Parametry kommunikanta v modelyah kommunikacii. Lingua mobilis. 2014;3(49):32-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валлерстайн И. Конец знакомого мира: Социология XXI века. - М.: Логос, 2004. - 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vallerstayn I. Konec znakomogo mira: Sociologiya XXI veka. - M.: Logos, 2004. - 368 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вартофский М. Модели. Репрезентация и научное понимание. - М.: «Прогресс», 1988 - 508 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vartofskiy M. Modeli. Reprezentaciya i nauchnoe ponimanie. - M.: «Progress», 1988 - 508 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В Давосе не решили, как дальше жить. Итоги Давоса [Электронный ресурс] - 2019. - URL.: https://www.gazeta.ru/business/2019/01/25/12143185.shtml (дата обращения 6.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V Davose ne reshili, kak dal'she zhit'. Itogi Davosa [Elektronnyy resurs] - 2019. - URL.: https://www.gazeta.ru/business/2019/01/25/12143185.shtml (data obrascheniya 6.10.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вызов-ответ: межкультурные коммуникации в глобальном мире: монография / А.Я.Большунов, С.А.Большунова, Т.С.Давыдова [и др.] ; под ред.д-ра социол.наук.проф.А.Г.Тюрикова. - Москва: ИНФРА-М,2020. - 202 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyzov-otvet: mezhkul'turnye kommunikacii v global'nom mire: monografiya / A.Ya.Bol'shunov, S.A.Bol'shunova, T.S.Davydova [i dr.] ; pod red.d-ra sociol.nauk.prof.A.G.Tyurikova. - Moskva: INFRA-M,2020. - 202 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Латур Б. Пересборка социального: введение в акторно-сетевую теорию [Текст] /Б.Латур. - М.: Изд.дом Высшей школы экономики. 2014. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Latur B. Peresborka social'nogo: vvedenie v aktorno-setevuyu teoriyu [Tekst] /B.Latur. - M.: Izd.dom Vysshey shkoly ekonomiki. 2014. - 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтович О.А. Системно-динамическая модель межкультурной коммуникации между русскими и американцами: диссертация ... доктора филологических наук: 10.02.20. - Волгоград, 2002. - 502 с. URL: http://www.textreferat.com/referat-7480-1.html (дата обращения: 20.08.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leontovich O.A. Sistemno-dinamicheskaya model' mezhkul'turnoy kommunikacii mezhdu russkimi i amerikancami: dissertaciya ... doktora filologicheskih nauk: 10.02.20. - Volgograd, 2002. - 502 s. URL: http://www.textreferat.com/referat-7480-1.html (data obrascheniya: 20.08.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. - М.: Смысл, 2005. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.N. Deyatel'nost'. Soznanie. Lichnost'. - M.: Smysl, 2005. - 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луман Н. Общество общества. - М.: Логос, 2011. - 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luman N. Obschestvo obschestva. - M.: Logos, 2011. - 640 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насибуллин Р. Т., Фазлыев А.А. Матричная модель реализуемости коммуникации. Социальная политика и социология. 2010;8(62):533-539</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasibullin R. T., Fazlyev A.A. Matrichnaya model' realizuemosti kommunikacii. Social'naya politika i sociologiya. 2010;8(62):533-539</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Окольнишкова И.Ю. Анализ подходов к оценке эффективности маркетинговых коммуникаций. Вестник ЮУРГУ. 2011;28(245):134-142.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okol'nishkova I.Yu. Analiz podhodov k ocenke effektivnosti marketingovyh kommunikaciy. Vestnik YuURGU. 2011;28(245):134-142.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орнатская Л.А. Межкультурный диалог: проблемы и перспективы исследования // Вестник СПбГУ. Серия 6. Политология. Международные отношения. 2014. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhkulturnyy-dialog-problemy-i-perspektivy-issledovaniya (дата обращения: 31.08.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ornatskaya L.A. Mezhkul'turnyy dialog: problemy i perspektivy issledovaniya // Vestnik SPbGU. Seriya 6. Politologiya. Mezhdunarodnye otnosheniya. 2014. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhkulturnyy-dialog-problemy-i-perspektivy-issledovaniya (data obrascheniya: 31.08.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г.П. Онтология и онтологическая работа. Доклад на семинаре ММК. 1979 // Вопросы методологии. 1996. №3-4 https://www.fondgp.ru/publications/онтология-и-онтологическая-работа-до/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schedrovickiy G.P. Ontologiya i ontologicheskaya rabota. Doklad na seminare MMK. 1979 // Voprosy metodologii. 1996. №3-4 https://www.fondgp.ru/publications/ontologiya-i-ontologicheskaya-rabota-do/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г.П. О различных планах изучения моделей и моделирования. - В кн. Избранные труды. - М.: Шк. Культ. Полит., 1995. - 800 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schedrovickiy G.P. O razlichnyh planah izucheniya modeley i modelirovaniya. - V kn. Izbrannye trudy. - M.: Shk. Kul't. Polit., 1995. - 800 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г.П. О различных планах изучения моделей и моделирования. - В кн. Избранные труды. - М.: Шк. Культ. Полит., 1995. - 800 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schedrovickiy G.P. O razlichnyh planah izucheniya modeley i modelirovaniya. - V kn. Izbrannye trudy. - M.: Shk. Kul't. Polit., 1995. - 800 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия социологии / сост. А. Астенази. - 2009. - URL: http://sociology.niv.ru/doc/encyclopedia/socio/index.htm (дата обращения: 30.12.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Enciklopediya sociologii / sost. A. Astenazi. - 2009. - URL: http://sociology.niv.ru/doc/encyclopedia/socio/index.htm (data obrascheniya: 30.12.2020)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
