<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">43349</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2021-64-68</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Chemical Photographic Treatment of Radiographic Films</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Химико-фотографическая обработка радиографических плёнок</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макаров</surname>
       <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarov</surname>
       <given-names>Alexey V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lentest@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «ЛЕНТЕСТ»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">LENTEST LLC SPb</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>24</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>68</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/43349/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/43349/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются особенности автоматической обработки радиографических плёнок, технологические и психологические проблемы при переходе от ручной обработки к использованию машин для фотообработки. Обсуждаются химические особенности процесса проявления в фотомашинах, перечислены типичные ошибки и способы их устранения, высказана мысль о необходимости контроля всех составляющих процесса фотообработки. Сделан вывод о том, что основные проблемы, возникающие при машинной обработке, связаны с человеческим фактором: фотомашина проявляет плёнки качественно и стабильно только при соответствующей культуре производства. Подчеркнута необходимость скорейшего перевода стандарта ISO 11699-2 и создания его российского аналога.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the features of automatic treatment of radiographic films, technological and psychological problems in the transition from manual processing to the use of machines for photographic processing. The chemical features of the development process in photomachines are discussed, typical errors and methods of their elimination are listed, the idea is expressed that it is necessary to control all components of the photomachine processing process. It was concluded that the main problems arising from machining are associated with a human factor: the photomachine exhibits films qualitatively and stably only with a corresponding production culture. The need for the early translation of ISO 11699-2 and the creation of its Russian counterpart was emphasized.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>радиографический контроль</kwd>
    <kwd>рентгеновская плёнка</kwd>
    <kwd>проявка</kwd>
    <kwd>фиксаж</kwd>
    <kwd>автоматическая обработка</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>X-ray inspection</kwd>
    <kwd>X-ray films</kwd>
    <kwd>treatment</kwd>
    <kwd>fixative solvent</kwd>
    <kwd>automatic film processing</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7512-82. Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Радиографический метод.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 7512-82. Kontrol' nerazrushayuschiy. Soedineniya svarnye. Radiograficheskiy metod.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шаблов С.В., Белобородов Н.В., Иваненко Л.А. Природа происхождения артефактов на радиографических снимках с галогенидосеребряными эмульсиями. - В мире НК. 2020. Т.23. № 2. С. 52-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shablov S.V., Beloborodov N.V., Ivanenko L.A. Priroda proishozhdeniya artefaktov na radiograficheskih snimkah s galogenidoserebryanymi emul'siyami. - V mire NK. 2020. T.23. № 2. S. 52-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 11699-2. Non-destructive testing - Industrial radiographic films - Part 2: Control of film processing by means of reference values. 2018. - 18 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11699-2. Non-destructive testing - Industrial radiographic films - Part 2: Control of film processing by means of reference values. 2018. - 18 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 11699-1. Non-destructive testing - Industrial radiographic film - Part 1: Classification of film systems for industrial radiography. 2008. - 14 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11699-1. Non-destructive testing - Industrial radiographic film - Part 1: Classification of film systems for industrial radiography. 2008. - 14 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джеймс Т. Теория фотографического процесса. - Л.: Химия, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzheyms T. Teoriya fotograficheskogo processa. - L.: Himiya, 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
