<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44154</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-071X-2021-9-3-16-22</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Безопасность труда</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Occupational safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Безопасность труда</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Recommendations on Occupational Risk Assessment Matrix Development</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рекомендации по разработке матрицы оценки профессиональных рисков</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Черный</surname>
       <given-names>К. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernyy</surname>
       <given-names>K. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>chernyy_k@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9376-2527</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белокрылова</surname>
       <given-names>Екатерина Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belokrylova</surname>
       <given-names>Ekaterina Leonidovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilinykh25@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Пермский национальный исследовательский политехнический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Perm National Research Polytechnic University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Пермский национальный исследовательский политехнический университет</institution>
     <city>Пермь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Perm National Research Polytechnic University</institution>
     <city>Perm</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>22</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/44154/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/44154/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При проведении оценки профессиональных рисков часто используется матричный метод. В статье рассмотрены особенности его применения, выделены достоинства и недостатки. Представлены рекомендации по разработке матриц рисков, а также критерии категорирования атрибутов профессионального риска – тяжести последствий воздействия опасности и возможности ее реализации.&#13;
Предлагаемый подход к категорированию тяжести последствий согласуется с нормативными правовыми требованиями относительно оценки тяжести вреда здоровью пострадавшего, что в свою очередь способствует уменьшению степени неопределенности и субъективности результатов оценки.&#13;
Построение шкалы категорий возможности реализации опасности основано на известных научных и практических подходах. Проведено обобщение научных данных по категорированию возможности реализации опасности и предложены универсальные дескрипторы критериев, которые позволяют объективно и всестороннее оценить рассматриваемую опасность и определить необходимую категорию возможности реализации данной опасности.&#13;
Указано на субъективное восприятие наименований категорий при итоговой оценке уровней профессионального риска и предложено использовать такие понятия уровней профессионального риска в основу которых положена приоритетность в отношении мер по реагированию на риск.&#13;
Предложенные подходы способствуют повышению качества и результативности применения матричного метода при оценке уровней профессиональных рисков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The matrix method is often used for occupational risk assessment. In this paper have been considered the matrix method’s use features, as well as have been highlighted its advantages and disadvantages. Have been presented recommendations on the risk matrix development, and criteria for categorization of occupational risk’s attributes – the effect consequences severity of hazard and its feasibility.&#13;
The proposed approach to consequences severity categorization is accorded with rules and regulations regarding the severity of harm to human health, which in return facilitates mitigation the degree of uncertainty and subjectivity of the assessment results.&#13;
The grading of categories for hazard feasibility is based on well-known scientific and practical approaches. Has been performed the generalization of scientific data on the hazard feasibility categorization, and have been proposed universal criteria descriptors, which allow assess the considered hazard objectively and all round, and determine the necessary category for this hazard feasibility. It has been pointed to subjective perception of categories names in final estimating of occupational risk levels, and has been proposed to use the concepts of occupational risk levels, which based on the priority relating to risk respond measures. &#13;
The proposed approaches facilitate increase of quality and effectiveness of matrix method use in estimating of occupational risk levels.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональный риск</kwd>
    <kwd>оценка риска</kwd>
    <kwd>оценка профессиональных рисков</kwd>
    <kwd>методика оценки риска</kwd>
    <kwd>матричный метод</kwd>
    <kwd>матрица оценки риска</kwd>
    <kwd>тяжесть последствий</kwd>
    <kwd>возможность реализации опасности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>occupational risk</kwd>
    <kwd>risk assessment</kwd>
    <kwd>occupational risk assessment</kwd>
    <kwd>risk assessment methodology</kwd>
    <kwd>matrix method</kwd>
    <kwd>risk assessment matrix</kwd>
    <kwd>consequences severity</kwd>
    <kwd>hazard feasibility</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой Кодекс Российской Федерации. - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoj Kodeks Rossijskoj Federacii [Labor Code of the Russian Federation]. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс РФ об административных правонарушениях. - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks RF ob administrativnyh pravonarushenijah [The RF Code of Administrative Offenses]. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Типового положения о системе управления охраной труда : приказ Минтруда России № 438н. - URL: http://docs.cntd.ru/document/420376480/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Tipovogo polozhenija o sisteme upravlenija ohranoj truda : prikaz Mintruda Rossii № 438n [On approval of the Model Regulations on the Occupational Safety Management System: Order of the Ministry of Labor of Russia No. 438n]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/420376480/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.0.230.4-2018. ССБТ. Системы управления охраной труда. Методы идентификации опасностей на различных этапах выполнения работ. - URL: http://docs.cntd.ru/document/1200160464/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.0.230.4-2018. SSBT. Sistemy upravlenija ohranoj truda. Metody identifikacii opasnostej na razlichnyh jetapah vypolnenija rabot [GOST 12.0.230.4-2018. SSBT. Occupational safety management systems. Methods for identifying hazards at various stages of work]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200160464/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.0.230.5-2018. ССБТ. Системы управления охраной труда. Методы оценки риска для обеспечения безопасности выполнения работ. - URL: http://docs.cntd.ru/document/1200160465/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.0.230.5-2018. SSBT. Sistemy upravlenija ohranoj truda. Metody ocenki riska dlja obespechenija bezopasnosti vypolnenija rabot [GOST 12.0.230.5-2018. SSBT. Occupational safety management systems. Risk assessment methods to ensure the safety of work]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200160465/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.1-2002. Менеджмент риска. Анализ риска технологических систем (с поправкой). - URL: http://docs.cntd.ru/document/1200030153/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.1-2002. Menedzhment riska. Analiz riska tehnologicheskih sistem (s popravkoj) [GOST R 51901.1-2002. Risk management. Risk analysis of technological systems]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200030153/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 17776-2012. Нефтяная и газовая промышленность. Морские добычные установки. Способы и методы идентификации опасностей и оценки риска. Основные положения. - URL:  http://docs.cntd.ru/document/1200103134/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 17776-2012. Neftjanaja i gazovaja promyshlennost'. Morskie dobychnye ustanovki. Sposoby i metody identifikacii opasnostej i ocenki riska. Osnovnye polozhenija [GOST R ISO 17776-2012. Oil and gas industry. Offshore mining installations. Methods and methods of hazard identification and risk assessment. Basic provisions]. Available at:  http://docs.cntd.ru/document/1200103134/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева, С.С. Методы и технологии оценки производственных рисков : практические работы для магистрантов по направлению 280700 &quot;Техносферная безопасность&quot;. - Иркутск : Изд-во ИрГТУ, - 2014. - 177 с.  - ISBN 978-5-8038-0496-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva, S.S. Metody i tehnologii ocenki proizvodstvennyh riskov: prakticheskie raboty dlja magistrantov po napravleniju 280700 &quot;Tehnosfernaja bezopasnost'&quot; [Methods and technologies for assessing industrial risks: practical work for undergraduates in the direction 280700 &quot;Technosphere safety&quot;]. Irkutsk: IrGTU Publ., 2014. 177 p.  (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека: прикaз Министерства здравоохранения и социального развития РФ № 194н. - URL:  http://docs.cntd.ru/document/902116666/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Medicinskih kriteriev opredelenija stepeni tjazhesti vreda, prichinennogo zdorov'ju cheloveka: prikaz Ministerstva zdravoohranenija i social'nogo razvitija RF № 194n [On the approval of the Medical criteria for determining the severity of harm caused to human health: order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation No. 194n]. Available at:  http://docs.cntd.ru/document/902116666/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Могилко, Д. Ю. Управление рисками: модель процесса и компетенций. - Менеджмент качества. - 2019. - №3. - С. 184-199.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mogilko, D. Ju. Upravlenie riskami: model' processa i kompetencij [Risk management: a process and competence model]. Menedzhment kachestva [Quality management]. 2019, I. 3, pp. 184-199. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58771-2019 Менеджмент риска. Технологии оценки риска. - URL: http://docs.cntd.ru/document/1200170253/ (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 58771-2019 Menedzhment riska. Tehnologii ocenki riska [GOST R 58771-2019 Risk management. Risk assessment technologies]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200170253/ (accessed 10 February 2020). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таранушина, И.И. Метод оценки профессиональных рисков как элемент концепции безопасности производства / И.И. Таранушина, О.В. Попова // Безопасность труда в промышленности. - 2019. - №7. - С. 74-80. DOI: 10.24000/0409-2961-2019-7-74-80</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taranushina, I.I. Metod ocenki professional'nyh riskov kak jelement koncepcii bezopasnosti proizvodstva [Methods for assessing professional risks as an element of the production safety concept]. Bezopasnost' truda v promyshlennosti [Labor safety in industry]. 2019, I. 7, pp. 74-80. DOI: 10.24000/0409-2961-2019-7-74-80. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Occupational Health and Safety Risk Management - Procedure. - URL: https://ppl.app.uq.edu.au/content/2.30.01-occupational-health-and-safety-risk-management/ (дата обращения: 10.02.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Occupational Health and Safety Risk Management - Procedure. Available at: https://ppl.app.uq.edu.au/content/2.30.01-occupational-health-and-safety-risk-management/ (accessed 10 February 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Donoghue, A. M.. The design of hazard risk assessment matrices for ranking occupational health risks and their application in mining and minerals processing. Occupational Medicine, 2001, vol. 51, i. 2, pp. 118-123, https://doi.org/10.1093/occmed/51.2.118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donoghue, A. M.. The design of hazard risk assessment matrices for ranking occupational health risks and their application in mining and minerals processing. Occupational Medicine, 2001, vol. 51, i. 2, pp. 118-123, https://doi.org/10.1093/occmed/51.2.118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">HSEMA Procedures. URL: http://www.hsema.com.au/products/procedures/ (дата обращения: 10.02.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">HSEMA Procedures. Available at: http://www.hsema.com.au/products/procedures/ (accessed 10 February 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dirk J. Pons. Alignment of the Safety Assessment Method with New Zealand Legislative Responsibilities. Safety, 2019, vol. 5 (3), i. 59; https://doi.org/10.3390/safety5030059.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dirk J. Pons. Alignment of the Safety Assessment Method with New Zealand Legislative Responsibilities. Safety, 2019, vol. 5 (3), i. 59; https://doi.org/10.3390/safety5030059.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fine, W. T. Mathematical Evaluation for Controlling Hazards. Journal of Safety Research. 1971, vol. 3, no. 4. pp. 157-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fine, W. T. Mathematical Evaluation for Controlling Hazards. Journal of Safety Research. 1971, vol. 3, no. 4. pp. 157-166.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kinney, G.F., Wiruth, A. D. Practical Risk Analysis for Safety Management // NPS Report Number NWC-TP-5865. - Naval Weapons Center. 1976. 25 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kinney, G.F., Wiruth, A.D. Practical Risk Analysis for Safety Management // NPS Report Number NWC-TP-5865. - Naval Weapons Center. 1976. 25 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
