<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">45342</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2021-40-48</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Достоверность измерений методами НК</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Reliability of NDE Measurements</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Достоверность измерений методами НК</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Probability of detection of NPP equipment and pipelines caused by defects in metal continuity</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Определение вероятности разрушения оборудования и трубопроводов АЭС, обусловленного дефектами сплошности металла</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Варовин</surname>
       <given-names>Андрей Яковлевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Varovin</surname>
       <given-names>Andrey Yakovlevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>avarovin@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Марголин</surname>
       <given-names>Борис Захарович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Margolin</surname>
       <given-names>Boris Z.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИЦ «Курчатовский институт» — ЦНИИ КМ «Прометей»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Center “Kurchatov Institute” Federal State Unitary Enterprise Academical I.V. Gorynin Central Research Institute of Structural Materials “PROMETEY” State Research Center</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИЦ «Курчатовский институт» — ЦНИИ КМ «Прометей»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Center “Kurchatov Institute” Federal State Unitary Enterprise Academical I.V. Gorynin Central Research Institute of Structural Materials “PROMETEY” State Research Center</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>24</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45342/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45342/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При НК оборудования АЭС важно определить реальный размер дефекта с последующим обоснованием прочности элемента с дефектом. Если будет гарантировано, что по завершении НК будут выявлены все дефекты, влияющие на прочность, это позволит оптимизировать НК. Любое изменение программы НК является риск-ориентированным решением, его применение требует обоснования по критериям вероятности критического события и изменения этой вероятности при реализации предлагаемого решения. Разработана методика количественной оценки эффективности объема и периодичности НК оборудования АЭС. Методика определяет количество и размер расчетных дефектов и вероятность их обнаружения при изготовлении и эксплуатации с использованием ультразвукового и радиографического контроля.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In NDT of NPP equipment, it is important to determine the actual size of the defect with subsequent justification of the strength of the element with the defect. If it is guaranteed that upon completion of the NDT all defects affecting the strength will be identified, this will allow the NDT to be optimized. Any change in the NDT program is a risk-oriented solution, its application requires justification according to the criteria of the probability of a critical event and a change in this probability when implementing the proposed solution. A method for quantitative assessment of the efficiency of the volume and frequency of NDT of NPP equipment has been developed. The technique determines the number and size of design defects and the probability of their detection during manufacture and operation using ultrasonic and radiographic control.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>АЭС</kwd>
    <kwd>реальный размер дефектов</kwd>
    <kwd>оптимизация НК</kwd>
    <kwd>POD</kwd>
    <kwd>ультразвуковой контроль</kwd>
    <kwd>радиография</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>nuclear power plant</kwd>
    <kwd>actual size of the defect</kwd>
    <kwd>NDT optimization</kwd>
    <kwd>POD</kwd>
    <kwd>ultrasonic testing</kwd>
    <kwd>radiography</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варовин А.Я., Карзов Г.П., Марголин Б.З. Проблемы прогнозирования работоспособности конструкций по данным неразрушающего контроля. - В мире НК, 2006, №4, с.6-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varovin A.Ya., Karzov G.P., Margolin B.Z. Problemy prognozirovaniya rabotosposobnosti konstrukciy po dannym nerazrushayuschego kontrolya. - V mire NK, 2006, №4, s.6-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варовин А.Я., Карзов Г.П., Марголин Б.З. Требования к неразрушающему контролю с точки зрения прочности. - В мире НК, 2010, №4, с.20-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varovin A.Ya., Karzov G.P., Margolin B.Z. Trebovaniya k nerazrushayuschemu kontrolyu s tochki zreniya prochnosti. - V mire NK, 2010, №4, s.20-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НП-105-18 Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии «Правила контроля металла оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок при изготовлении и монтаже» - М.: Стандартинформ, 2018. 261 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NP-105-18 Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovaniya atomnoy energii «Pravila kontrolya metalla oborudovaniya i truboprovodov atomnyh energeticheskih ustanovok pri izgotovlenii i montazhe» - M.: Standartinform, 2018. 261 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50.05.07-2018 Система оценки соответствия в области использования атомной энергии. Оценка соответствия в форме контроля. Унифицированные методики. Радиографический контроль - М.: Стандартинформ, 2018. 36 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 50.05.07-2018 Sistema ocenki sootvetstviya v oblasti ispol'zovaniya atomnoy energii. Ocenka sootvetstviya v forme kontrolya. Unificirovannye metodiki. Radiograficheskiy kontrol' - M.: Standartinform, 2018. 36 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПНАЭ Г-7-002-86 Нормы расчета на прочность оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок - М.: Стандартинформ, 1986. 525 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PNAE G-7-002-86 Normy rascheta na prochnost' oborudovaniya i truboprovodov atomnyh energeticheskih ustanovok - M.: Standartinform, 1986. 525 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24507-80 Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии. - М.: Стандартинформ, 2009. 10 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 24507-80 Kontrol' nerazrushayuschiy. Pokovki iz chernyh i cvetnyh metallov. Metody ul'trazvukovoy defektoskopii. - M.: Standartinform, 2009. 10 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НП-104-18 Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии «Сварка и наплавка оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок» - М.: Стандартинформ, 2019. 261 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NP-104-18 Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovaniya atomnoy energii «Svarka i naplavka oborudovaniya i truboprovodov atomnyh energeticheskih ustanovok» - M.: Standartinform, 2019. 261 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20426-82 Контроль неразрушающий. Методы дефектоскопии радиационные. Область применения. - М.: Стандартинформ, 1982. 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 20426-82 Kontrol' nerazrushayuschiy. Metody defektoskopii radiacionnye. Oblast' primeneniya. - M.: Standartinform, 1982. 25 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РБ-101-16. Руководство по безопасности при использовании атомной энергии «Рекомендации по применению риск-информативного метода при обосновании риск-информативных решений, связанных с безопасностью блока атомной станции» - М.: ФБУ «НТЦ ЯРБ», 2016. 94 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RB-101-16. Rukovodstvo po bezopasnosti pri ispol'zovanii atomnoy energii «Rekomendacii po primeneniyu risk-informativnogo metoda pri obosnovanii risk-informativnyh resheniy, svyazannyh s bezopasnost'yu bloka atomnoy stancii» - M.: FBU «NTC YaRB», 2016. 94 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
