<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">45664</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2021-10-4-67-71</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Image, advertizing and business communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Linguosemiotic Approach to the Research of Advertising Discourse (On the Material of Printed Advertising of Hi-Tech Devices and Lighting Systems)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лингвосемиотический подход к исследованию рекламного дискурса (на материале печатной рекламы высокотехнологичных приборов и систем освещения)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4118-382X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богуславская</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boguslavskaya</surname>
       <given-names>Vera Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>boguslavskaya@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хунбо</surname>
       <given-names>Юй </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hunbo</surname>
       <given-names>Yuy </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Institute of Russian Language named A. Pushkin</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>10</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>71</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>08</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45664/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45664/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются теоретические и практические вопросы методики интерпретационного лингвосемиотического анализа рекламного дискурса, исследуются коммуникативные стратегии, используемые рекламодателем. В центре внимания авторов – полисемиотическое рекламное сообщение, которое рассматривается как акт специфичной коммуникации. В рекламном дискурсе авторы выделяют две базовых функции - информирование и воздействие с целью побуждения к приобретению товара или услуги. В статье делается предположение о существовании особой рекламной реальности - вторичной, которая моделируется адресантом рекламного сообщения и при помощи комплекса вербальных и невербальных средств иначе описывает реальность действительную. Выбор указанных средств осуществляется с целью оказания максимального воздействия на адресата, привлечения его внимания, достижения конечного рекламного эффекта - побуждения адресата приобрести рекламируемый товар или услугу.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with theoretical and practical issues of the method of interpretive linguistic semiotic analysis of advertising discourse as well as the communication strategies used by the advertiser. The authors focus on the polysemiotic advertising message, which is viewed as an act of specific communication. The authors distinguish two basic functions of advertising discourse - information and influence in order to induce the purchase of a product or service. The article makes an assumption about the existence of a special advertising reality - a secondary reality, which is modeled by the addressee of the advertising message and, using a complex of verbal and non-verbal means, describes the actual reality in special way. The choice of these means is carried out in order to maximize the impact on the recipient, to attract his attention, to achieve the final advertising effect - to induce the recipient to purchase the advertised product or service.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рекламный дискурс</kwd>
    <kwd>лингвосемиотический подход</kwd>
    <kwd>рекламное сообщение</kwd>
    <kwd>коммуникация</kwd>
    <kwd>интерпретация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>advertising discourse; linguosemiotical approach; advertising message; communication; interpretation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елина, Е.А. Семиотика рекламы. М.: Дашков и Ко, 2009. 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elina E.A. Semiotika reklamy [Semiotics of advertising]. Moscow, Dashkov i Ko Publ., 2009. 136 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карасик, В.И. Лингвосемиотическое моделирование ценностей // Политическая лингвистика. 2012. №1. С. 1-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karasik V.I. Lingvosemioticheskoe modelirovanie tsennostey [Linguosemiotic modelling of values]. Politicheskaja lingvistika [Political linguistics]. 2012, I. 1, pp. 1-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова, И.Г. Рекламный сталкер. Теория и практика структурного анализа рекламного пространства. М.: Гелла-принт, 2002. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova I.G. Reklamnyj stalker. Teorija i praktika strukturnogo analiza reklamnogo prostranstva [Advertising stalker. Theory and practice of structural analysis of advertising space]. Moscow, Gella-print Publ., 2002. 272 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рикёр, П. Конфликт интерпретаций. Очерки по герменевтике. М.: Медиум, 1995. 695 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rikjor P. Konflikt interpretacij. Ocherki po germenevtike [Conflict of interpretations. Essays on hermeneutics]. Moscow, Medium Publ., 1995. 695 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон, Р.О. В поисках сущности языка // Семиотика. М.: Радуга, 1983. С. 102-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jakobson R.O. V poiskah sushhnosti jazyka. In Semiotika [In search of the essence of language. Semiotics]. Moscow, Raduga Publ., 1983, pp. 102-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
