<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">45828</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1024-6177-2021-66-4-70-76</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная физика, техника и дозиметрия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation physics, technology and dosimetry</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная физика, техника и дозиметрия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Justification and Application of Sufficiency Criterion  for Measuring the Activity of Uranium Radioisotopes in Biological Samples</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОБОСНОВАНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ КРИТЕРИЯ ДОСТАТОЧНОСТИ  ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЙ АКТИВНОСТИ РАДИОИЗОТОПОВ УРАНА  В БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дашанова</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dashanova</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Молоканов</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Molokanov</surname>
       <given-names>A. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корнева</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korneva</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна ФМБА России, Москва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center, Moscow, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ», Москва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Nuclear University MEPhI (Moscow Engineering Physics Institute). Moscow, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна ФМБА России, Москва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center, Moscow, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>66</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>70</fpage>
   <lpage>76</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45828/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45828/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Разработка критерия достаточности при измерениях активности радионуклидов урана в биологических пробах, проводимых в рамках программы индивидуального дозиметрического контроля (ИДК), на основе расчета неопределенности и характеристик пределов измерений.&#13;
Материал и методы: Предложен критерий достаточности, определяющий максимальное значение порога чувствительности (порога принятия решения) измерения, проводимого для целей ИДК, при котором имеет место факт непревышения основного предела дозы (ПД) или допустимого уровня (ДУ) с учетом неопределенности оценки дозы. Для расчета критерия достаточности при проведении измерений активности радионуклидов в объекте контроля и характеристик пределов измерений использован модельный подход, состоящий в разработке расчетной модели на основе функциональной зависимости измеряемой величины от входных величин, которые определяются процессом радиохимической подготовки и последующим спектрометрическим измерением пробы. &#13;
Результаты: Разработана модель расчета активности радионуклидов урана в биологической пробе на основе описания процедуры спектрометрического измерения активности радионуклидов урана 234U, 235U и 238U, осажденных электролитическим методом на мишени после экстракционно-хроматографического выделения их из пробы мочи с добавленным в нее образцовым радиоактивным раствором (ОРР) радионуклида 232U в качестве репера для определения эффективности выделения радионуклидов урана (химического выхода). Получены уравнения для вычисления значения порога принятия решения и предела детектирования суммарной активности указанных альфа-излучающих радионуклидов урана. На основе этих уравнений определена зависимость порога принятия решения и предела детектирования от времени измерения при известных исходных данных, что позволяет планировать продолжительность измерений, при которой активность радионуклидов урана в пробе может быть определена достоверно или при котором будет обеспечен критерий достаточности метода измерения (необходимый в том случае, когда активность не выявляется, то есть результат измерения меньше порога принятия решения). На основе реального примера спектрометрического измерения активности радионуклидов урана в пробе проведен расчет значений активности радионуклидов урана 234U, 235U и 238U и соответствующих характеристик пределов измерений. &#13;
Заключение: Обеспечение выполнения критерия достаточности при измерениях активности радионуклидов урана в биологических пробах для целей ИДК достигается за счет правильного выбора времени измерения пробы, которое устанавливают путем анализа значений характеристик пределов измерения суммарной активности рассматриваемых альфа-излучающих радионуклидов урана 234U, 235U и 238U: порога принятия решения и предела детектирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: Ensuring the fulfillment of the sufficiency  n  criterion when measuring the activity of uranium radionuclides in biological samples carried out within the individual monitoring programme by calculation of the uncertainty and characteristics limits for measurements.&#13;
Material and methods: The sufficiency criterion definition is given, which determines the maximum value of the decision threshold for measurements carried out for the individual monitoring of workers at which the fact of non-exceeding of the annual dose limit or permissible level takes place, taking into account the uncertainty of the dose assessment. A model approach is used to calculate the sufficiency criterion and characteristics limits when measuring the radioactive material excrected by individual workers. The model approach consisted in the development of a calculation model based on the functional dependence of measured input values on the process of radiochemical preparation and subsequent spectrometric measurement of the sample.&#13;
Results: A model has been developed for calculating the activity of uranium radionuclides 234U, 235U and 238U in a biological sample based on the description of the procedure for spectrometric measurement, which consisted in the deposition by the electrolytic method on the target after chromatographic extraction of uranium from the urine sample.  The reference radioactive solution of the 232U radionuclide added to the sample as a reference point for determining the efficiency of uranium radionuclide separation (chemical yield). Equations are obtained for calculating the values of the decision threshold and the detection limit for the total activity of the above alpha-emitting uranium radionuclides. Using these equations, the dependence of the decision threshold and the detection limit on measurement time is determined for the given input data. This allows planning the measurement time at which the activity of uranium radionuclides in the sample can be determined reliably or at which the sufficiency criterion of the measurement method will be provided (necessary in the case when the activity is not detected, that is, the measurement result is less than the decision threshold). The values of the activity of uranium radionuclides 234U, 235U and 238U and the corresponding characteristics limits for the measurement were calculated on the basis of a real example of spectrometric measurement of the activity of uranium radionuclides in a sample.&#13;
Conclusion: Ensuring the fulfillment of the sufficiency criterion when measuring the activity of uranium radionuclides in biological samples is achieved by the correct determination of the sample measurement time. This is determined by time dependence analysis of the characteristics limits (the decision threshold  and the detection limit ) for the measurement of the total activity of the above alpha-emitting uranium radionuclides 234U, 235U and 238U.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>индивидуальный дозиметрический контроль</kwd>
    <kwd>альфа-спектрометрия</kwd>
    <kwd>критерий достаточности</kwd>
    <kwd>порог принятия решения</kwd>
    <kwd>предел детектирования</kwd>
    <kwd>пределы доверительного интервала</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>individual monitoring programme</kwd>
    <kwd>alpha spectrometry</kwd>
    <kwd>sufficiency criterion</kwd>
    <kwd>decision threshold</kwd>
    <kwd>detection limit</kwd>
    <kwd>confidence interval</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности НРБ-99/2009. Гигиени¬ческие нормативы СП 2.6.1.2523-09. М. 2009. 100 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy radiacionnoy bezopasnosti NRB-99/2009. Gigieni¬cheskie normativy SP 2.6.1.2523-09. M. 2009. 100 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.6.1.065-14. Дозиметрический контроль профессионального внутреннего облучения. Общие требования.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MU 2.6.1.065-14. Dozimetricheskiy kontrol' professional'nogo vnutrennego oblucheniya. Obschie trebovaniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молоканов А.А., Кухта Б.А. Развитие системы контроля внутреннего облучения персонала - использование современных технологий // АНРИ. 2018. № 4. С. 2-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molokanov A.A., Kuhta B.A. Razvitie sistemy kontrolya vnutrennego oblucheniya personala - ispol'zovanie sovremennyh tehnologiy // ANRI. 2018. № 4. S. 2-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 11929:2010(E). Determination of the Characteristic Limits (Decision Threshold, Detection Limit and Limits of the Confidence Interval) for Measurements of Ionizing Radiation - Fundamentals and Application. Geneva. 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11929:2010(E). Determination of the Characteristic Limits (Decision Threshold, Detection Limit and Limits of the Confidence Interval) for Measurements of Ionizing Radiation - Fundamentals and Application. Geneva. 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC Guide 98-3:2008(E). Guide to the Expression of Uncertainty in Measurements (GUM:1995) // Uncertainty of measurement. Geneva. Switzerland. 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC Guide 98-3:2008(E). Guide to the Expression of Uncertainty in Measurements (GUM:1995) // Uncertainty of measurement. Geneva. Switzerland. 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 34100.3-2017/ ISO/IEC Guide 98-3:2008 // Неопределенность измерения. Часть 3. / Руководство по выражению неопределенности измерений. Москва. Стандартинформ. 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 34100.3-2017/ ISO/IEC Guide 98-3:2008 // Neopredelennost' izmereniya. Chast' 3. / Rukovodstvo po vyrazheniyu neopredelennosti izmereniy. Moskva. Standartinform. 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
