<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-2163</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4630</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7266</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Picture and Methods of Treatment. Functional and Instrumental Diagnostics. New Medicinal Forms</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Prevalence, Sex and Age Peculiarities of Chronic Heart Failure among Rural and Urban Population of the North-Ossetia-Alania</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Распространенность и половозрастные особенности хронической сердечной недостаточности среди сельского и городского населения РСО-Алания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дедегкаева</surname>
       <given-names>Т. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dedegkaeva</surname>
       <given-names>T. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астахова</surname>
       <given-names>З.  Т.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astakhova</surname>
       <given-names>Z.  Т.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4630/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4630/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Хроническая сердечная недостаточность – одно из самых распространенных заболеваний сердечно-сосудистой системы. Известно, что данные российских эпидемиологических исследований по изучению хронической сердечной недостаточности значительно отличаются от зарубежных, в то же времявыявляются различия и между отдельными регионами РФ. Набор материала проходил на базе шести лечебно-профилактических учреждений Республики Северная Осетия-Алания, отобранных в результате проведения рандомизации. Обследовано 688 семей, 1600 человек в возрасте от18 до 100 лет среди сельского и городского населения Республики Северная Осетия-Алания. Диагноз хронической сердечной недостаточности верифицирован на основании стандартизованной оценки клинических симптомов, применяемых в исследовании ЭПОХА-ХСН. Распространенность хронической сердечной недостаточности среди сельского населения Республики Северная Осетия-Алания оказалась несколько выше и составила 14,4%, против 13,9% среди городского. Как среди сельско-го, так и среди городского населения Республики Северная Осетия-Алания распространенность хронической сердечной недостаточности оказалась высокой, в несколько раз выше зарубежных эпидемиологических исследований и выше данных эпидемиологического исследования ЭПОХА-ХСН. Тяжелая хроническая сердечная недостаточность достигла 3,8% среди сельского и 3,9% среди городского населения от всей репрезентативной выборки. Распространенность хронической сердечной недостаточности в 1,3 раза выше среди женщин, чем среди мужчин. Среди молодых возрастных групп распространенность хронической сердечной недостаточности была выше среди мужчин, чем среди женщин.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Chronic heart failure is one of the most common diseases of the cardiovascular system. It is known that the Russian epidemiological studies on the chronic heart failure are significantly different from the overseas, but at the same time it revealed differences between individual regions of the Russian Federation. A set of material was held on the basis of six medical institutions of the Republic of North Ossetia-Alania, selected as a result of the randomization. 688 families, including 1600 respondents aged from18 to 100 years of rural and urban population of North Ossetia-Alania, were examined. The diagnosis of chronic heart failure was verified on the basis of a standardized assessment of clinical symptoms used in the study of EPOCH- CHF. The prevalence of heart failure among the rural population of the North Ossetia-Alania was slightly higher and reached 14.4% , and 13.9 % in urban areas. Among both rural and urban popula-tion of the North Ossetia-Alania the prevalence of heart failure was high, more than a few times higher than international epidemiological studies and higher than epidemiological research data of EPOCH - CHF. Severe сhronic heart failure reached 3.8% in rural and 3.9 % in urban population of the entire representative sample. The prevalence of сhronic heart failure was 1.3 times higher in women than in men. Among younger age groups, the prevalence of heart failure was higher in men than in women.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd>
    <kwd>распространенность</kwd>
    <kwd>пол</kwd>
    <kwd>возраст</kwd>
    <kwd>сельское и городское население.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>chronic heart failure</kwd>
    <kwd>prevalence</kwd>
    <kwd>sex</kwd>
    <kwd>age</kwd>
    <kwd>rural and urban population.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Арутюнов Г. П., Беленков Ю.Н., Васюк Ю.А., Мареев В.Ю., Мартыненко А.В., Ситникова М.Ю., Фомин И.В., Шляхто Е.В. Хроническая сердечная недостаточность. М.: Гэотар-Медиа, 2010. 331 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ageev F.T., Arutyunov G. P., Belenkov Yu.N., Vasyuk Yu.A., Mareev V.Yu., Martynenko A.V., Sitnikova M.Yu., Fomin I.V., Shlyakhto E.V. Khronicheskaya serdechnaya nedostatochnost&amp;#180;. M.: Geotar-Media, 2010. 331 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации ВНОКи ОССН по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр) // Сердечная Недостаточность, 2013. Т. 14. №7. С. 379-472.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Natsional&amp;#180;nye rekomendatsii VNOKi OSSN po diagnostike i lecheniyu KhSN (chetvertyy peresmotr). Serdechnaya Nedostatochnost&amp;#180;, 2013. T. 14. №7. S. 379-472.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И.В., Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т. Распространенность хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации - данные ЭПОХА-ХСН // Сердечная Недостаточность. 2006. Т.7. №3. С. 112-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomin I.V., Belenkov Yu.N., Ageev F.T. Rasprostranennost&amp;#180; khronicheskoy serdechnoy nedostatochnosti v Evropeyskoy chasti Rossiyskoy Federatsii - dannye EPOKhA-KhSN. Serdechnaya Nedostatochnost&amp;#180;. 2006. T.7. №3. S. 112-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gerhard Bauriedel, Dirk Skowasch, Berndt Lüderitz.Die chronische Herzinsuffizienz // Deutsches Ärzteblatt. 2005. 102(9). P. 592-601.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gerhard Bauriedel, Dirk Skowasch, Berndt Lüderitz.Die chronische Herzinsuffizienz. Deutsches Ärzteblatt. 2005. 102(9). P. 592-601.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hunt S.A., ACC/AHA 2005 guideline update four the diagnosis and management of chronic heart failure in the adult: a report of the American College of Cardiology/American Haert Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure) // J Am Coll Cardiol. 2005. 46(6). P. e1-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hunt S.A., ACC/AHA 2005 guideline update four the diagnosis and management of chronic heart failure in the adult: a report of the American College of Cardiology/American Haert Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure). J Am Coll Cardiol. 2005. 46(6). P. e1-82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Remme W.J., Swedberg K. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure. Task force for the diagnosis and treatment of chronic heart failure, European Society of Cardiology // Eur Haert J. 2001. 22(17). Р.  1527-1560.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Remme W.J., Swedberg K. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure. Task force for the diagnosis and treatment of chronic heart failure, European Society of Cardiology. Eur Haert J. 2001. 22(17). R.  1527-1560.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А., Яшин А.А., Еськов В.М., Агарков Н.М., Кобринский Б.А., Фролов М.В., Чухраев А.М., Гондарев С.Н., Хромушин В.А., Каменев Л.И., Валентинов Б.Г., Агаркова Д.И. Информационные  технологии  в  медицине. Монография. Тула: ТулГУ, 2006. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khadartsev A.A., Yashin A.A., Es&amp;#180;kov V.M., Agarkov N.M., Kobrinskiy B.A., Frolov M.V., Chukhraev A.M., Gondarev S.N., Khromushin V.A., Kamenev L.I., Valentinov B.G., Agarkova D.I. Informatsionnye  tekhnologii  v  meditsine. Monografiya. Tula: TulGU, 2006. 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
