<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46311</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2021-38-41</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг зданий и сооружений</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of Buildings and Structures</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг зданий и сооружений</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Experience and results of monitoring unique construction projects using a universal measuring complex</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Опыт и результаты мониторинга уникальных строительных объектов с использованием универсального измерительного комплекса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савин</surname>
       <given-names>Сергей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savin</surname>
       <given-names>Sergey N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>savinsn@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>24</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>10</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46311/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46311/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются измерительные комплексы, осуществляющие контроль и регистрацию вибрации зданий и сооружений, определение периода основного тона и декремента затухания колебаний, многоканальную вибродиагностику конструкций, поиск дефектов структуры различных объектов на основе специализированных методик</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses measuring complexes that monitor and register the vibration of buildings and structures, determine the period of the fundamental tone and the decrement of vibration damping, multichannel vibration diagnostics of structures, search for structural defects of various objects on the basis of specialized techniques.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вибродиагностика</kwd>
    <kwd>период основного тона</kwd>
    <kwd>декремент колебаний</kwd>
    <kwd>дефекты структур</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>vibration diagnostics</kwd>
    <kwd>pitch period</kwd>
    <kwd>vibration decrement</kwd>
    <kwd>structural defects</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савин С.Н., Ситников И.В., Данилов И.Л. Современные методы технической диагностики и мониторинга как средство безопасной эксплуатации строительных конструкций. - В мире НК. 2008. №4 (42). С. 14-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savin S.N., Sitnikov I.V., Danilov I.L. Sovremennye metody tehnicheskoy diagnostiki i monitoringa kak sredstvo bezopasnoy ekspluatacii stroitel'nyh konstrukciy. - V mire NK. 2008. №4 (42). S. 14-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савин С.Н., Ситников И.В., Данилов И.Л. Использование микроколебаний для диагностики строительных конструкций. - В мире НК. 2002. №2. С. 18-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savin S.N., Sitnikov I.V., Danilov I.L. Ispol'zovanie mikrokolebaniy dlya diagnostiki stroitel'nyh konstrukciy. - V mire NK. 2002. №2. S. 18-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31937-2011 «Здания и сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния». М. -  Стандартинформ. 2011. 60 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 31937-2011 «Zdaniya i sooruzheniya. Pravila obsledovaniya i monitoringa tehnicheskogo sostoyaniya». M. -  Standartinform. 2011. 60 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54859 - 2011 «Здания и сооружения. Определение основного тона собственных колебаний». - М. Стандартинформ 2011. - 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54859 - 2011 «Zdaniya i sooruzheniya. Opredelenie osnovnogo tona sobstvennyh kolebaniy». - M. Standartinform 2011. - 24 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савин С.Н. Особенности использования измерительных комплексов различных типов для получения динамических параметров зданий и сооружения. - В сборнике: Обследование зданий и сооружений: проблемы и пути их решения. Материалы научно-практической конференции. 2018. С. 244-252.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savin S.N. Osobennosti ispol'zovaniya izmeritel'nyh kompleksov razlichnyh tipov dlya polucheniya dinamicheskih parametrov zdaniy i sooruzheniya. - V sbornike: Obsledovanie zdaniy i sooruzheniy: problemy i puti ih resheniya. Materialy nauchno-prakticheskoy konferencii. 2018. S. 244-252.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Savin S., Tsakalidis V. The use of elastic oscillations of different wavelengths to evaluate the dynamic parameters of building and structures and assess the strength of material of the buildings construction. - COMPDYN 2015 - 5th ECCOMAS Thematic Conference on Computational Methods in Structural Dynamics and Earthquake Engineering. 2015. pp. 706-720.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savin S., Tsakalidis V. The use of elastic oscillations of different wavelengths to evaluate the dynamic parameters of building and structures and assess the strength of material of the buildings construction. - COMPDYN 2015 - 5th ECCOMAS Thematic Conference on Computational Methods in Structural Dynamics and Earthquake Engineering. 2015. pp. 706-720.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савин С.Н., Ситников И.В., Привалов С.Ю. Результаты обследования конструкций бочарных сводов большого пролета с использованием метода свободных колебаний. - Инженерно-строительный журнал. 2012. №7 (33). С. 58-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savin S.N., Sitnikov I.V., Privalov S.Yu. Rezul'taty obsledovaniya konstrukciy bocharnyh svodov bol'shogo proleta s ispol'zovaniem metoda svobodnyh kolebaniy. - Inzhenerno-stroitel'nyy zhurnal. 2012. №7 (33). S. 58-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савин С.Н. Динамический мониторинг строительных конструкций на примере пандуса киноконцертного зала «Пушкинский» в г. Москва. - Инженерно-строительный журнал. 2012. № 7 (33). С. 58-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savin S.N. Dinamicheskiy monitoring stroitel'nyh konstrukciy na primere pandusa kinokoncertnogo zala «Pushkinskiy» v g. Moskva. - Inzhenerno-stroitel'nyy zhurnal. 2012. № 7 (33). S. 58-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
