Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 46377 10.12737/2587-9103-2021-10-5-21-25 Речевая и межкультурная коммуникация Speech and cross-cultural communication Речевая и межкультурная коммуникация Conceptual-Metaphorical Representation in English Fiction Metadiscourse: Diachronic Aspect Концептуально-метафорическая репрезентация в метадискурсе англоязычного художественного нарратива: диахронический аспект Федотова О. С. Fedotova Oksana Sergeevna o.fedotova@rsu.edu.ru

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

 Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина Рязань Россия Ryazan State University named for S.A. Yesenin Ryazan Russian Federation 10 5 21 25 25 10 2021 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46377/view

В статье рассматривается очень важный аспект коммуникации – художественная коммуникация между автором и читателем и описывается одна из форм выражения этого вида коммуникации. В основе исследования лежит общепризнанная идея о коммуникативном взаимодействии автора художественного произведения и читателя. Автор статьи использует активно исследуемый в последнее время термин метадискурс. В статье рассматривается диахронический аспект концептуально-метафорической репрезентации в метадискурсе автора. Установлено, что концептуальная метафора в метадискурсе обнаруживает разные свойства в эксплицитном и имплицитном диалоге автора с читателем. В эксплицитном диалоге автор часто прибегает к концептуальной метафоре ПУТЕШЕСТВИЯ, СТРОИТЕЛЬСТВА и ГАСТРОНОМИЧЕСКОЙ МЕТАФОРЕ. В имплицитном диалоге наиболее активным является метафорический концепт КОНТЕЙНЕР.

The paper deals with a very important aspect of communication – the fictional communication between the author of emotive prose and the reader. The research is based on the widely accepted thesis of a communicative nature of narrative. The author of the paper uses a popular nowadays term metadiscourse. The paper studies the diachronic aspect of conceptual-metaphoric representation in English fiction. The research shows that the conceptual metaphor is presented differently in the explicit and in the implicit dialogue of the author with the reader. The conceptual metaphors JOURNEY, BUILDING and GASTRONOMIC METAPHOR are characteristic of the explicit dialogue, whereas CONTAUNER mainly appears in the implicit dialogue.

 метадискурс автора концептуальная метафора диахронические изменения эксплицитный диалог имплицитный диалог англоязычный художественный нарратив author’s metadiscourse conceptual metaphor diachronic changes explicit dialogue implicit dialogue English fiction narrative discourse

Беляевская Е.Г. К определению понятия «метадискурс» // Когнитивные исследования языка. 2016. № 24. С.137-149. Belyaevskaya E.G. K opredeleniyu ponyatiya «metadiskurs» [Towards the definition of the concept of "metadiscourse"]. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language]. 2016, I. 24, pp. 137-149. Беляевская Е.Г. Диалог в художественной прозе - текст в тексте // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015. №19 (730). С.9-18. Belyaevskaya E.G. Dialog v khudozhestvennoy proze - tekst v tekste [Dialogue in fiction - text in text]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University.]. 2015, I. 19 (730), pp. 9-18. Бондарчук Г.Г. Некоторые вопросы теоретического изучения и преподавания современной терминологии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014. №1 (687). С.21-32. Bondarchuk G.G. Nekotorye voprosy teoreticheskogo izucheniya i prepodavaniya sovremennoy terminologii [Some questions of theoretical study and teaching of modern terminology]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University]. 2014, I. 1 (687), pp. 21-32. Бхат С.Б. Визуальные нарративы в коммуникативном пространстве массовой культуры // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2020. Т.9. № 1. С.9-16. Bkhat S.B. Vizual'nye narrativy v kommunikativnom prostranstve massovoy kul'tury [Visual Narratives in the Communicative Space of Mass Culture]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Research and Development. Modern communication science]. 2020, V. 9, I. 1, pp. 9-16. Дацко Д.А. Анализ интерпретационного поля концепта CORONAVIRUS в немецкоязычных поэтических интернет-текстах // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2020. Т.9. № 6. С.18-22. Datsko D.A. Analiz interpretatsionnogo polya kontsepta CORONAVIRUS v nemetskoyazychnykh poeticheskikh internet-tekstakh [Analysis of the interpretation field of the CORONAVIRUS concept in German-language poetic Internet texts]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Research and Development. Modern communication science]. 2020, V. 9, I. 6, pp. 18-22. Королев А.А. Коммуникативный потенциал концепта «Европейский дом» (на материале творчества Мишеля Уэльбека) // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2020. Т.9. № 6. С.27-32. Korolev A.A. Kommunikativnyy potentsial kontsepta «Evropeyskiy dom» (na materiale tvorchestva Mishelya Uel'beka) [Communicative potential of the concept "European House" (based on the work of Michel Houellebecq)]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Research and Development. Modern communication science]. 2020, V. 9, I. 6, pp. 27-32. Косиченко Е.Ф. Особенности функционирования культурно значимых антропонимов в художественном тексте // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2013. №18 (678). С. 94-103. Kosichenko E.F. Osobennosti funktsionirovaniya kul'turno znachimykh antroponimov v khudozhestvennom tekste [Features of the functioning of culturally significant anthroponyms in a literary text]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University]. 2013, I. 18 (678), pp. 94-103. Просвиркина И.И. Языковые средства выражения оценки в современном дискурсе // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2020. Т.9. № 2. С.23-27. Prosvirkina I.I. Yazykovye sredstva vyrazheniya otsenki v sovremennom diskurse [Linguistic means of expressing evaluation in modern discourse]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Research and Development. Modern communication science]. 2020, V. 9, I. 2, pp. 23-27. Сорокина Т.С. Диахроническая концептология: некоторые методики исследования // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2012. № 660. С. 9-21. Sorokina T.S. Diakhronicheskaya kontseptologiya: nekotorye metodiki issledovaniya [Diachronic conceptology: some research methods]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University]. 2012, I. 660, pp. 9-21. Сорокина Т.С. Концепт "ОТНОШЕНИЕ" и языковая картина мира (опыт исторической интерпретации) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014. № 25 (711). С.9-19. Sorokina T.S. Kontsept "OTNOShENIE" i yazykovaya kartina mira (opyt istoricheskoy interpretatsii) [The concept "ATTITUDE" and the linguistic picture of the world (experience of historical interpretation)]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University]. 2014, I. 25 (711), pp. 9-19. Шевелева Е.О. Концепт и методика его исследования (на материале концепта "POWER" в современном английском языке) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2009. № 549. С. 197-209. Sheveleva E.O. Kontsept i metodika ego issledovaniya (na materiale kontsepta "POWER" v sovremennom angliyskom yazyke) [Concept and methods of its research (based on the concept of "POWER" in modern English)]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University]. 2009, I. 549, pp. 197-209. Федотова О.С. Принципы конструирования англоязычного художественного нарратива (к проблеме дискурса и метадискурса художественной прозы). М.: Перспектива, 2021. 306 с. Fedotova O.S. Printsipy konstruirovaniya angloyazychnogo khudozhestvennogo narrativa (k probleme diskursa i metadiskursa khudozhestvennoy prozy) [The principles of constructing an English-language fictional narrative (to the problem of discourse and metadiscourse of fictional prose)]. Moscow: Perspektiva Publ., 2021. 306 p. Fielding H. The History of Tom Jones A Foundling. London: Wordsworth Classics, 1999. 734 p. Fielding H. The History of Tom Jones A Foundling. London: Wordsworth Classics, 1999. 734 p. Sheldon S. Master of the Game. Pan Books: London, 1983. 430 p. Sheldon S. Master of the Game. Pan Books: London, 1983. 430 p.