<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Primary Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Primary Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Начальное образование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0728</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46481</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0728-2021-9-5-47-52</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>В помощь педагогу</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Helping a teacher</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>В помощь педагогу</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of Studying the Topic “Feast of the Transfiguration of Jesus Christ” Within the Framework of the Module “Fundamentals of Orthodox Culture”</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности изучения темы «Праздник Преображения Господня» в рамках модуля «Основы православной культуры»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пушкин</surname>
       <given-names>А. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pushkin</surname>
       <given-names>A. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">православная школа «Рождество»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Orthodox School “Rozhdestvo”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>10</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46481/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46481/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье раскрывается опыт учителя православной школы по преподаванию курса «Основы православной культуры». В соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом начального общего образования четвероклассники знакомятся с православным праздником Преображения Господня. Методика организации обучения позволяет формировать у младших школьников осознание духовного смысла, свойственного любому православному празднику. Учитель использует как традиционные методы обучения (пересказ, сочинение, учебный диалог), так и методы, отражающие своеобразие православной культуры: оценку религиозных текстов, рассматривание иконы и прослушивание церковного песнопения, посвященного празднику Преображения Господня.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals the experience of an Orthodox school teacher in teaching the course “Fundamentals of Orthodox Culture.” In accordance&#13;
with the Federal State Educational Standard of Primary General Education, fourth-graders get acquainted with the Orthodox holiday of the&#13;
Transfiguration of Jesus Christ. The methodology of organizing education allows younger students to form an awareness of the spiritual meaning inherent in any Orthodox holiday. The teacher uses both traditional teaching methods (retelling, essay, educational dialogue) and methods that reflect the originality of Orthodox culture: assessing religious texts, looking at the icon and listening to church chants dedicated to the feast of the Transfiguration of the Jesus Christ.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>преподавание основ православной культуры в начальной школе; организация и методы обучения; младший школьник; православные праздники; Преображение Господне</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>teaching the basics of Orthodox culture in primary school; organization and teaching methods; younger schoolchild; Orthodox holidays; Transfiguration of Jesus Christ</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балакшин Р.А. Жития Святых для детей. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2008. - 812 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balakshin R.A. Zhitiya Svyatykh dlya detey [Lives of the Saints for Children]. Moscow:  Sretenskii monastyr Publ., 2008. 812 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н.Ф. Основы православной культуры. 4 класс. - М.: Вентана-Граф, 2015. - 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N.F. Osnovy pravoslavnoy kul'tury. 4 klass [Foundations of Orthodox culture. 4th grade]. Moscow: Ventana-Graf Publ., 2015. 144 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воздвиженский П.Н. Евангелие для детей с иллюстрациями. - Москва-Берлин: Директ-Медиа, 2016. - 102 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vozdvizhenskiy P.N. Evangelie dlya detey s illyustratsiyami [Gospel for children with illustrations]. Moskva-Berlin: Direkt-Media Publ., 2016. 102 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елецкая Е.А. Основы православия для начальной школы. - М.: Феникс, 2011. - 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eletskaya E.A. Osnovy pravoslaviya dlya nachal'noy shkoly [Fundamentals of Orthodoxy for elementary school]. Moscow: Feniks Publ., 2011. 64 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Министерство образования и науки РФ от 25.05.2015 г. № 08-761 «Об изучении предметных областей: «Основы религиозных культур и светской этики» и «Основы духовно-нравственной культуры народов России» [Электронный ресурс]. - URL: https://pravobraz.ru/pismo-minobrnauki-rossii-ot-25-05-2015-g-08-761-ob-izuchenii-predmetnyx-oblastej-osnovy-religioznyx-kultur-i-svetskoj-etiki-i-osnovy-duxovno-nravstvennoj-kultury-narodov-rossii/ (дата обращения: 23.09.2021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pis'mo Ministerstvo obrazovaniya i nauki RF ot 25.05.2015 g. № 08-761 «Ob izuchenii predmetnykh oblastey: «Osnovy religioznykh kul'tur i svetskoy etiki» i «Osnovy dukhovno-nravstvennoy kul'tury narodov Rossii» [Letter of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of 05.25.2015, No. 08-761 &quot;On the study of subject areas:&quot; Fundamentals of religious cultures and secular ethics &quot;and&quot; Fundamentals of spiritual and moral culture of the peoples of Russia &quot;]. Available at: https://pravobraz.ru/pismo-minobrnauki-rossii-ot-25-05-2015-g-08-761-ob-izuchenii-predmetnyx-oblastej-osnovy-religioznyx-kultur-i-svetskoj-etiki-i-osnovy-duxovno-nravstvennoj-kultury-narodov-rossii/ (accessed 23 September 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования / утв. Приказом Министерства просвещения РФ от 31.05.2021 № 286 [Электронный ресурс]. - URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202107050028?index=2&amp;rangeSize=1 (дата обращения: 26.09.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy gosudarstvennyy obrazovatel'nyy standart nachal'nogo obshchego obrazovaniya / utv. Prikazom Ministerstva prosveshcheniya RF ot 31.05.2021 № 286 [Federal state educational standard of primary general education / approved. By order of the Ministry of Education of the Russian Federation of 05/31/2021 No. 286]. Available at: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202107050028?index=2&amp;rangeSize=1 (accessed 26 September 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Школьный этимологический словарь русского языка: происхождение слов / сост. Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. - 7-е изд., стереотип. - М.: Дрофа, 2004. - 398 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shkol'nyy etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka: proiskhozhdenie slov [School etymological dictionary of the Russian language: the origin of words]. Moscow: Drofa Publ., 2004. 398 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
