<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">47403</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2021-4-283-287</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGY OF WORK,  ENGINEERING PSYCHOLOGY, COGNITIVE ERGONOMICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Radar operator’s oculomotor activity at working with group targets</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Глазодвигательная активность оператора радиолокационной станции при работе с групповыми целями</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6677-8320</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сергеев</surname>
       <given-names>Сергей Фёдорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sergeev</surname>
       <given-names>Sergey Fedorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ssfpost@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Губанов</surname>
       <given-names>Андрей Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gubanov</surname>
       <given-names>Andrey Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кириллов</surname>
       <given-names>Даниил Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kirillov</surname>
       <given-names>Daniil Yurievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en"> Peter the Great Saint-Petersburg Polytechnic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">студия ООО «Леста»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Studio “Lesta”, LLC</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-30T11:13:11+03:00">
    <day>30</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-30T11:13:11+03:00">
    <day>30</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <volume>2021</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>283</fpage>
   <lpage>287</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>11</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/47403/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/47403/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Технологии компьютерной окулографии (айтрекинг) позволяют эффективно исследовать работу глазодвигательной системы человека в операторской деятельности в системе человек-машина. Полученные таким образом данные помогают повысить эффективность системы, особенно в условиях экстремальной деятельности, связанной с витальным стрессом и эмоциональным напряжением при высокой цене ошибки. В рамках процесса эргономического проектирования интерфейса радиолокационного комплекса обнаружения и сопровождения, рассматриваются особенности работы глазодвигательной системы человека при работе с групповыми целями.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Computer oculography (eye-tracking) technologies make it possible to effectively study the work of the human oculomotor system in the operator's activity in the man-machine system. The data obtained in this way helps to increase the system efficiency, especially in conditions of extreme activities associated with vital and emotional stress at a high cost of error. Within the process of the interface ergonomic design of the radar complex for detecting and tracking, the features of the human oculomotor system are considered when working with group targets.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>айтрекинг</kwd>
    <kwd>информационный стресс</kwd>
    <kwd>окулография</kwd>
    <kwd>пользовательский интерфейс радиолокационной системы</kwd>
    <kwd>эргономическое исследование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>eye tracking</kwd>
    <kwd>information stress</kwd>
    <kwd>oculography</kwd>
    <kwd>radar user interface</kwd>
    <kwd>ergonomic research</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлушенко, М. И. Национальная и глобальная безопасность. Беспилотные летательные аппараты: история, применение, угроза распространения и перспективы развития: науч. изд. / М. И. Павлушенко, Г. М. Евстафьев, И. К. Макаренко. - М.: Права человека, 2005. - 612 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlushenko M.I., Evstafiev G.M., Makarenko I.K. National and Global Security. Unmanned Aerial Vehicles: History, Application, Threat of Proliferation and Development Prospects. Moscow, Prava cheloveka, 2005, 612 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко, Т. П. Опознание и кодирование / Т. П. Зинченко. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. - 183 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko T.P. Identification and Coding. Leningrad, Publishing house of Leningrad University, 1981, 183 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев, С. Ф. Интеллектные симбионты на базе полярных представителей когнитивного стиля «импульсивность-рефлективность» в задачах информационного поиска / С. Ф. Сергеев, А. И. Губанов // Айтрекинг в психологической науке и практике / под ред. В. А. Барабанщикова. - М., 2015. - С. 133-140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F., Gubanov A.I. Intelligent Symbionts Based on Polar Representatives of the Cognitive Style “Impulsiveness-Reflexivity” in Information Retrieval Tasks. In: Barabanshchi-kov V.A. (eds) Eyetracking in Psychological Science and Prac-tice, Moscow, 2015, pp. 133-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев, С. Ф. Окулографические индикаторы когнитивных стилей в интеллектном техносимбиозе / С. Ф. Сергеев // Десятая Всероссийская мультиконференция по проблемам управления: материалы 10-й Всероссийской мультиконференции (с. Дивноморское, Геленджик, Россия, 11-16 сентября 2017 г.): в 3 т. / [редкол.: И. А. Каляев (отв. ред.) и др.]. - Ростов-на-Дону; Таганрог: Изд-во ЮФУ, 2017. - С. 153-156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F. Oculographic Indicators of Cognitive Styles in Intelligent Technosymbiosis. Proceedings of 10th All-Russian Multiconference on Management Problems in 3 volumes. Ka-lyaev I.A (eds), September, 11-16. Rostov-on-Don; Taganrog, Publishing house “SFedU”, 2017, pp. 153-156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев, С. Ф. Особенности глазодвигательной активности полярных представителей когнитивного стиля «полезависимость-поленезависимость» в задачах информационного поиска / С. Ф. Сергеев, М. С. Чевискина // Ананьевские чтения - 2016: Психология: вчера, сегодня, завтра: материалы международной научной конференции, 25-29 октября 2016 г., в 2-х томах. Том 2. / отв. ред. А. В. Шаболтас, Н. В. Гришина, С. В. Медников, Д. Н. Волков. - СПб.: Айсинг, 2016. - С. 100-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F., Cheviskina M.S. Features of Eye Move-ment Activity of Polar Representatives of the Cognitive Style “Field dependence-Field Independence” in the Information Re-trieval Tasks. Proceedings of the International Scientific Confe-rence “Anan'evskie chteniya - 2016: Psychology: Yesterday, Today, Tomorrow” in 2 volumes”. Shaboltas A.V., Grishina, N.V., Mednikov, S.V., Volkov, D.N. (eds), October, 25-29. Saint-Petersburg, Aising, 2016, vol. 2, pp. 100-101.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цвиркун, К. Я. Окулография полюсов диапазона когнитивной эквивалентности / К. Я. Цвиркун, С. Ф. Сергеев // Человеческий фактор: проблемы психологии и эргономики. - 2018. - № 1 (86). - С. 52-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsvirkun K. Ya., Sergeev S.F. Oculography of the Poles Range of Cognitive Equivalence. Chelovecheskiy faktor: problemy psikhologii i ergonomiki [Human Factor: Problems of Psychology and Ergonomics], 2018, vol. 1, no. 86, p. 52-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дунаенко, С. С. Инженерно-психологическое проектирование интеллектуальных прицельных комплексов / С. С. Дунаенко, С. Ф. Сергеев // Труды III Международной конференции «Человеческий фактор в сложных технических системах и средах» (Эрго-2018) (Россия, Санкт-Петербург, 4-7 июля 2018 г.). СПб. - С. 99-106.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dunaenko S.S., Sergeev S.F. Engineering and Psychological Design of Intelligent Sighting Systems. Proceedings of the 3d International Conference “The human factor in complex technical systems and environments: Ergo-2018”, July, 4-7. St. Petersburg, 2018, pp. 99-106.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков, В. А. Регистрация и анализ направленности взора человека / В. А. Барабанщиков, А. В. Жегалло. - М.: ИПРАН, 2013. - 316 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov V.A., Zhegallo A.V. Registration and Analysis of the Human Gaze Direction. Moscow, Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences, 2013, 316 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Salvucci, D. Identifying fixations and saccades in eye-tracking protocols / D. Salvucci, J. Goldberg // Proceedings of the Eye Tracking Research and Applications Symposium New York: ACM Press, 2000.- P. 71-78</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salvucci D., Goldberg J. Identifying Fixations and Sac-cades in Eye-tracking Protocols. Proceedings of the Eye Track-ing Research and Applications Symposium, New York, ACM Press, 2000, pp. 71-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">iView X System Manual. Ver. 2.8. March 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">iView X System Manual. Ver. 2.8, March 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">BeGase 2.4 Manual. Ver. 2.4. February 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BeGase 2.4 Manual. Ver. 2.4, February 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
