<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4803</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7613</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Казачество: система ценностей</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Cossacks: a system of values</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Казачество: система ценностей</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Spiritual and Moral Education of Young Cossacks in the Setting of a Children&amp;#180;s Recreation Camp</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Духовно-нравственное воспитание юных казаков в условиях детского оздоровительного лагеря</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1366-5293</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрамов</surname>
       <given-names>Сергей Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abramov</surname>
       <given-names>Sergey Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>serganika@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Tikhon’s Orthodox University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4803/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4803/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается отношение между воспитанием и обучением, которое сложилось в сфере современного российского образования. Определяются критерии воспитания, делается попытка выявления педагогических принципов, позволяющих возродить исторические традиции российской школы в современном образовании. Анализируется&#13;
понятие духовно-нравственного воспитания и роль в нем&#13;
религиозной (православной) составляющей. Рассматриваются&#13;
теоретические аспекты духовно-нравственного воспитания&#13;
детей. Освещаются вопросы, относящиеся непосредственно&#13;
к воспитанию подрастающего поколения казачества. Уточняется&#13;
педагогическое понятие «досуг». Досуговая сфера определяется как наиболее благоприятная для духовно-нравственного&#13;
становления юных казачат. Описывается созданная на базе&#13;
ПСТГУ воспитательная программа, направленная на воцерковление юных казаков в каникулярный период. Показана&#13;
методика и формы проведения воспитательных мероприятий&#13;
в детском оздоровительном лагере для юных казаков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper discusses interrelation between educating and&#13;
training, which has developed in the field of modern Russian education.&#13;
The author defines criteria of education and attempts to&#13;
outline the pedagogical principles, which could allow to revive&#13;
historical traditions of the Russian school and to embed these in&#13;
the modern education.&#13;
The notion of spiritual and moral education is analyzed as well as&#13;
the role of a religious (Orthodox) component in the educational&#13;
process. Theoretical aspects of children&amp;#180;s spiritual and moral education&#13;
are explored. Highlighted are the issues related directly to&#13;
upbringing the younger generation of Cossacks. The pedagogical&#13;
concept of «leisure» is clarified. The area of leisure is identified as&#13;
the most favorable one for young Cossacks spiritual and moral&#13;
development. The author describes the educational program, developed&#13;
at the premises of the Saint Tikhon&amp;#180;s Orthodox University&#13;
of Humanities and aimed at introducing young Cossacks to the&#13;
church during the holidays period.&#13;
The methodology and forms for carrying out educational activities&#13;
in a children&amp;#180;s recreation camp for young Cossacks are provided.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>духовно-нравственное воспитание</kwd>
    <kwd>реформа&#13;
образования</kwd>
    <kwd>воцерковление</kwd>
    <kwd>«оказачивание»</kwd>
    <kwd>культурная&#13;
традиция</kwd>
    <kwd>досуг</kwd>
    <kwd>воспитательная программа</kwd>
    <kwd>детский оздоровительный лагерь.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>spiritual and moral education</kwd>
    <kwd>reform of education</kwd>
    <kwd>introducing to church</kwd>
    <kwd>Cossack conversion («Okazachivanie»)</kwd>
    <kwd>cultural traditions</kwd>
    <kwd>leisure</kwd>
    <kwd>educational program</kwd>
    <kwd>children&amp;#180;s recreation&#13;
camp.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>К сожалению, сейчас в нашей отечественной педагогике процессу воспитания подрастающего поколения придается меньшее значение, чем его образованию. Как следствие, «знаниевая парадигма» превалирует в проводимой школьной реформе. К чему это может привести в сфере духовно-нравственного развития общества, пишет академик Академии педагогических и социальных наук Вадим Сергеевич Кукушин: «Один американский директор школы посылал каждому учителю, которого брал на работу, следующее письмо. &quot;Уважаемый учитель! Я пережил концлагерь. Мои глаза видели то, чего не должен видеть ни один человек:как образованные инженеры строят газовые камеры;как образованные врачи отравляют детей;как образованные медсестры убивают младенцев;как выпускники высших учебных заведений расстреливают и сжигают детей и женщин.Поэтому я не доверяю образованности. Я прошу Вас: помогите ученикам просто стать людьми. Ваши усилия никогда не должны привести к появлению ученых чудовищ, умелых психопатов, образованных Эйхманов1. Чтение, письмо и арифметика важны только тогда, когда они помогают нашим детям стать человечными» [4].Таким образом, можно констатировать, что сегодня, в непростое для нашей страны время, когда  без преувеличения можно сказать, что стабильность в мире зависит от стойкости и мужества России, ее народа, трудно переоценить значение воспитания подрастающего поколения нашей страны. Возникает закономерный вопрос: «Как же определить эффективность воспитания, когда еще не видны его плоды?»_______1 Адольф Эйхман – немецкий офицер, сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за массовое уничтожение евреев</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов С.И. Педагогические подходы к организации досуга ребенка в современном образовании // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2014. № 1. С. 33-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramov S.I. Pedagogicheskie podkhody k organizatsii dosuga rebenka v sovremennom obrazovanii [Pedagogical approaches to child leisure in modern education]. Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya Pedagogika. Psikhologiya [Bulletin of Saint Tikhon&amp;#180;s Orthodox University. Pedagogy Series. Psychology]. 2014, i. 1, pp. 33-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Блох А. Законы Мэрфи. URL: http://www:/lib.ru/ANEKDOTY/marphy.txt/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blokh Artur. Zakony Merfi [Murphy&amp;#180;s Law]. Available at: http://www:/lib.ru/ANEKDOTY/marphy.txt</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руссо Ж.-Ж. Эмиль, или О воспитании. Кн. 2. URL: http://log-in.ru/books/emil-ili-o-vospitanii-russo-zhan-zhakpedagogika/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhan-Zhak Russo. Emil&amp;#180;, ili O vospitanii [Émile]. Book 2. Available at: http://log-in.ru/books/emil-ili-o-vospitanii-russo-zhan-zhak-pedagogika/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кукушин В.С. Общие основы педагогики: Учеб. пособие для студентов педагогических вузов. Серия «Педагогическое образование». Ростов н/Д: МарТ, 2002. URL: http://www.eusi.ru/lib/kukushin_obsie/index.php/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kukushin V.S. Obshchie osnovy pedagogiki [General foundations pedagogy]. Rostov-on-Don, MarT Publ., 2002. Available at: http://www.eusi.ru/lib/kukushin_obsie/index.php</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мудрик А.В. Принцип дополнительности в социальной педагогике. URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-141647.html?page=16/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mudrik A.V. Printsip dopolnitel&amp;#180;nosti v sotsial&amp;#180;noy pedagogike [Principle of subsidiarity in the social pedagogy]. Available at: http://do.gendocs.ru/docs/index-141647.html?page=16</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туроверов Н.Н. Отцу Николаю Иванову URL: http://www.voskres.ru/literature/poetry/turoverov.htm/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turoverov N.N. Ottsu Nikolayu Ivanovu [Father Nikolai Ivanov]. Available at: http://www.voskres.ru/literature/poetry/turoverov.htm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туроверов Н.Н. Поэзия русского зарубежья. URL: http://www.stihi.ru/2012/04/05/11287/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turoverov N.N. Poeziya russkogo zarubezh&amp;#180;ya [Poetry Russian diaspora]. Available at: http://www.stihi.ru/2012/04/05/11287</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
