<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4862</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7775</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech and cross-cultural communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Communication Features, Culture and Speech Etiquette of Business Communication</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Коммуникативные особенности, культура и речевой этикет делового общения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Буханцева</surname>
       <given-names>Ю. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bukhantseva</surname>
       <given-names>Yu. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yulya.bukhantseva@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>28</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4862/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4862/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья фокусируется на том, что деловое общение является основной&#13;
и значительной частью профессиональной культуры. Актуальность&#13;
данной темы подтверждается необходимостью владения профессиональной культурой, а именно деловым общением, руководителями&#13;
международных компаний, которые изо дня в день имеют дело со&#13;
своими партнерами в международном бизнесе. Выделяются все важные аспекты, формы делового общения.&#13;
Статья основана на том, что форма делового общения имеет свои&#13;
правила, принципы и нормы, которые являются обязательными. Культура делового общения – это высокий уровень умения общаться в&#13;
деловом мире.&#13;
Культуру речи и деловое общение иногда интерпретируют как корпоративную коммуникацию, главная цель которой – это определение&#13;
конкретных задач и их совместное решение. Но результатом делового&#13;
общения должен стать не материальный аспект, а, скорее, положительные эмоции от взаимодействия с партнером, которые, в свою очередь, впоследствии могут привести к большим сделкам.&#13;
Автор доказывает, что бизнес – это умение общаться с людьми.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This paper focuses on the fact that business communication is a major and&#13;
significant part of the professional culture. Relevance of the topic confirms&#13;
the need for ownership of professional culture, namely, business communication,&#13;
heads of international companies who every day have to deal with&#13;
its partners in the international business. Stand all the important aspects,&#13;
forms of business communication.&#13;
This article is based on the fact that the form of business communication&#13;
has its own rules, principles and standards that are mandatory. Culture of&#13;
business communication – a high level of communication skills in the business&#13;
world.&#13;
Culture of speech and business communication is sometimes interpreted as&#13;
corporate communications, whose main goal – is to identify specific problems&#13;
and their joint decision. The result of business communication should&#13;
be no material aspect, but rather positive emotions from interaction with a&#13;
partner, which, in turn, can then lead to large transactions.&#13;
The author argues that business – is the ability to communicate with people.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>деловое общение</kwd>
    <kwd>культура речи</kwd>
    <kwd>корпоративная&#13;
коммуникация</kwd>
    <kwd>речевой этикет</kwd>
    <kwd>бизнес</kwd>
    <kwd>менеджеры и руководители.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>business communication</kwd>
    <kwd>speech culture</kwd>
    <kwd>corporate communications</kwd>
    <kwd>speech etiquette</kwd>
    <kwd>business managers and executives.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Одним из популярных видов общения в группе людей является деловое общение. В различных сферах отношения, таких как экономические, дипломатические, правовые, коммерческие и др., невозможно обойтись без него. Для многих людей важно обладать умением грамотно вести деловые переговоры с партнерами, составить договор или иные деловые бумаги и многое другое. Это является основной и значительной частью профессиональной культуры.«Бизнес – это умение общаться с людьми, единственный способ настраивать людей на энергичную деятельность – это общение с ними», – считает большинство руководителей и управленцев. Но необходимо заметить, что и обычный человек должен обладать навыками делового общения, чтобы в необходимой ситуации применить их, например, при решении различного рода споров и конфликтов, при общении в повседневной жизни с людьми разных уровней и различных социальных статусов. Форма делового общения имеет свои правила, принципы и нормы, которые обязан соблюдать каждый руководитель и подчиненный. Имеется в виду не только субординация, хотя она тоже входит в культуру общения. В деловом общении важны все, даже незначительные, элементы, начиная от интонации и заканчивая невербальной речью, т.е. жестами, мимикой и расстоянием между партнерами по общению [2].Данная тема особенно актуальна в настоящее время, когда процесс глобализации становится все более активным и в мире появляется все больше компаний, которые задействованы в международном бизнесе, начиная с малого бизнеса и заканчивая компаниями-мультигигантами. Этим компаниям ежедневно приходится иметь дело со своими партнерами по бизнесу. Именно в данных ситуациях руководители компаний показывают свое владение профессиональной культурой, а именно деловым общением.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ботавина Р.Н. Этика деловых отношений: Учеб. пособие. М.: Финансы и статистика, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Botavina R.N. Etika delovykh otnosheniy [Ethics of business relations]. Moscow, Finansy i statistika Publ., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я., Захаров Д.К., Коновалова В.Г. Этика деловых отношений: Учебник для студентов вузов. М.: ИНФРА-М, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ya., Zakharov D.K., Konovalova V.G. Etika delovykh otnosheniy [Ethics of business relations]. Moscow, INFRA-M Publ., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова Л.Г. Деловое общение: Учеб. пособие. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova L.G. Delovoe obshchenie [Business Communication]. Moscow, YuNITI-DANA Publ., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков П.Т. Корпоративная культура делового общения. URL: http://www.elitarium.ru/2007/09/14/kultura_delovogo_obshhenija.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tret’yakov P.T. Korporativnaya kul’tura delovogo obshcheniya [The corporate culture of business communication]. Available at: http://www.elitarium.ru/2007/09/14/kultura_delovogo_obshhenija.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чекушина Е.Н. Коммуникативная теория Ю. Хабермаса и культура информационного общества // Теория и практика общественного развития. 2014. № 1. С. 25-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chekushina E.N. Kommunikativnaya teoriya Yu. Khabermasa i kul’tura informatsionnogo obshchestva [Communicative theory Habermas and Culture Information Society]. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya [Theory and practice of social development]. 2014, i. 1, pp. 25-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
