<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4972</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/8133</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Старшекласснику</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>For senior high school student</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Старшекласснику</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Approaches to Assessment of Personnel Training Effectiveness</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Подходы к оценке эффективности обучения персонала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корепанова</surname>
       <given-names>Д. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korepanova</surname>
       <given-names>D. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>noemotions1993@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>59</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4972/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4972/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время обучение становится не только одним из важнейших процессов управления персоналом, но и конкурентным преимуществом&#13;
любой организации. Поэтому этот процесс стоит рассматривать в качестве инвестиций в человеческий капитал. Но от любых инвестиций&#13;
предприятие ожидает отдачи, соответственно, возникает необходимость просчитать эффективность результатов обучения персонала.&#13;
Многие эксперты пытались разработать универсальную модель оценки эффективности обучения. В статье рассматриваются некоторые из&#13;
этих подходов, а также проведен их сравнительный анализ. Каждая организация выбирает для себя определенную стратегию оценки эффективности обучения в зависимости от отрасли, специфики деятельности, состава персонала и т.д. Поэтому важно изучить наиболее распространенные подходы к оценке для разработки возможных вариаций, которые подойдут конкретной фирме.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Personnel training is considered nowadays to be not only one of the core processes in personnel management, but also a signifi cant source of competitive&#13;
advantage to any organization. Therefore, personnel training should be viewed as the investment in human capital. As any investment is expected to produce&#13;
payoff to an organization, this highlights the need to assess the level of personnel training eff ectiveness. Numerous experts in the fi eld have attempted to develop&#13;
a universal model and approach for assessing eff ectiveness of personnel training. The paper considers some of these approaches and provides comparison&#13;
study thereof. Each organization is free to choose a specifi c strategy for assessing eff ectiveness of training, dependant on industrial context, specifi cs of its&#13;
operations, personnel composition and profi le, etc. That is why it is important to examine the most frequently used approaches to assessment of personnel&#13;
training eff ectiveness, as it allows to develop some feasible variations of approaches, which would fi t best to a given organization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обучение</kwd>
    <kwd>оценка</kwd>
    <kwd>эффективность</kwd>
    <kwd>персонал</kwd>
    <kwd>модель.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>training</kwd>
    <kwd>assessment</kwd>
    <kwd>eff ectiveness</kwd>
    <kwd>personnel</kwd>
    <kwd>model.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Обучение в контексте профессионального развития играет важную роль в развитии любой компании. Однако в каждой компании процесс обучения протекает по-разному. Это обусловлено различными внешними и внутренними факторами, например: вид деятельности самого предприятия, политика организации в отношении управления человеческими ресурсами, законодательная база, обязывающая в том или ином порядке обучать различных специалистов и т.д.Автором были проанализированы несколько наиболее известных методик оценки эффективности персонала. Наибольшей популярностью пользуется модель Дональда Киркпатрика. Данная модель расценивается как классическая среди всех подходов. Впервые модель была представлена в 1959 г. и по сей день является самой известной в области оценки обучения [10].Д. Киркпатрик считает, что оценка является неотъемлемой частью обучения. Оценку необходимо проводить, чтобы, во-первых, показать, какой вклад делает занимающееся обучением подразделение в достижение общих целей организации; во-вторых, решить, применять ли существующую программу обучения в будущем, и, в-третьих, спланировать возможные улучшения программы.Рассмотрим подробнее, в чем заключается сущность данной модели оценки эффективности обучения (рис. 1). Классик предлагает четыре уровня оценки:реакция;обученность;поведение;результаты.Каждый уровень предполагает использование подходящих инструментов для комплексной оценки. Разрабатываются также цели оценки, показатели, методы сбора информации, источники информации.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баканов М.И., Шеремет А.Д. Экономический анализ: ситуации, тесты, примеры, задачи, выбор оптимальных решений, финансовое прогнозирование: Учеб. пособие. М.: Финансы и статистика, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakanov M.I., Sheremet A.D. Jekonomicheskij analiz: situacii, testy, primery, zadachi, vybor optimal’nyh reshenij, finansovoe prognozirovanie [Economic analysis: the situation, tests, examples, problems, selection of optimal solutions, financial forecasting]. Moscow, Finansyistatistika Publ., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веснин В.Р. Менеджмент. М.: Проспект, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vesnin V.R. Menedzhment [Management]. Moscow, Prospekt Publ., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веснин В.Р. Управление персоналом. Теория и практика. М.: Проспект, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vesnin V.R. Upravlenie personalom. Teorija i praktika [The personnel management. Theory and practice]. Moscow, Prospekt Publ., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виханский О.С. Управление персоналом: Учебник. М.: Гардарика, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vihanskij O.S. Upravlenie personalom [The personnel management]. Moscow, Gardarika Publ., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егоршин А.П. Управление персоналом. Н.Новгород: НИМБ, 2003. 720 с. [Электронный ресурс] / Егоршин А.П. - Режим доступа к книге: http://menegerbook.net/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorshin A.P. Upravlenie personalom [The personnel management]. Moscow, «NIMB» Publ., 2003. 720 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я. Основы управления персоналом: Учебник. 3-е изд., перераб и доп. М.: ИНФРА-М, 2014. 440 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ja. Osnovy upravlenija personalom [Fundamentals of personnel management], Moscow, INFRA-M Publ., 2014. 440 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я. Методология оценки экономической и социальной эффективности совершенствования управления персоналом // Кадровик. 2010. № 12. С. 32-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ja. The methodology for assessing the economic and social efficiency improvement of personnel management. Kadrovik [HR manager], 2010, I. 12, pp. 32-43. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Одегов Ю.Г., Журавлев П.В. Управление персоналом. М.: Финстатинформ, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OdegovJu.G., Zhuravlev P.V. Upravlenie personalom [The personnel management]. Moscow, Finstatinform Publ., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пукас Г.К. Организация и методика производственного обучения рабочих. Днепропетровск: Днепропетровск, 1987. 305 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pukas G.K. Organizacija i metodika proizvodstvennogo obuchenija rabochih [Organization and methods of production and training of workers]. Dnepropetrovsk, Dnepropetrovsk Publ., 1987. 305 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jack J. Phillips, Return on Investment in training and performance improvement programs, second edition, Butterworth-Heinemann, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jack J. Phillips. Return on Investment in training and performance improvement programs, second edition, Butterworth-Heinemann, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kirkpatrick, Donald L. (1994). Evaluating Training Programs: the Four Levels.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirkpatrick, Donald L. (1994). Evaluating Training Programs: the Four Levels.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
