<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">49900</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2022-10-2-41-47</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Higher education institutions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Evaluation of a Student’s Academic Achievements by the Moodle System and a Teacher: a Trend for Convergence</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оценивание академических достижений студента системой Moodle и преподавателем: тенденция на сближение</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коннова</surname>
       <given-names>Л. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konnova</surname>
       <given-names>Larisa Petrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lpkonn@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степанян</surname>
       <given-names>И. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanyan</surname>
       <given-names>I. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fpk0701@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-25T10:16:13+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-25T10:16:13+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>47</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/49900/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/49900/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Система электронного взаимодействия со студентами LMS Moodle активно используется во многих вузах. Статья посвящена проблемам, связанным с объективностью автоматизированной оценки и возможностью ее использования для оценивания академических достижений студентов. В основу положена идея, что при выполнении тестов студентами наряду с оценкой системы должна в обязательном порядке оставаться проверка их письменных работ преподавателем. Авторы рассматривают процесс внедрения смешанного обучения на первом курсе Финансового университета при изучении дисциплины «Математика», описывают опыт проведения текущего и промежуточного контроля с использованием LMS Moodle. В статье обсуждается динамика показателя разности оценки, выставленной преподавателем и системой. Выявлена явная тенденция на сближение этих оценок, сформулированы условия, обеспечивающие такую тенденцию: адаптация студентов к электронному учебному курсу, организация тренингов и различных форм текущего контроля, поощрение ответственного отношения студента к учебной деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The system of electronic interaction with students LMS Moodle is actively used in many universities. The fairness of automated assessment and the possibility of using it to assess the academic achievements of students are discussed in the article. It is based on the idea that along with the assessment of the test by the system, it is necessary to check the student's solutions on paper by the teacher. The authors consider the process of introducing blended learning at the Financial University in the study of Mathematics, describe the experience of conducting current and intermediate control using LMS Moodle. The dynamics of the indicator of the difference between the marks given by the teacher and the system is presented in the study. A clear trend towards convergence of these estimates has been identified, and conditions have been formulated that ensure such a trend: adaptation of students to an electronic training course, organization of trainings and various forms of current control, encouragement of a responsible student to learning activities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>LMS Moodle</kwd>
    <kwd>смешанное обучение</kwd>
    <kwd>оценивание академических достижений</kwd>
    <kwd>электронный учебный курс (ЭУК)</kwd>
    <kwd>автоматизированная оценка</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>LMS Moodle</kwd>
    <kwd>blended learning</kwd>
    <kwd>academic achievement assessment</kwd>
    <kwd>e-learning course (ELC)</kwd>
    <kwd>automated assessment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 21.07.2020 № 474. http://www.kremlin.ru/acts/bank/45726 [Электронный ресурс].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta Rossijskoj Federacii ot 21.07.2020 № 474 Prezident Rossii [Decree of the President of the Russian Federation of July 21, 2020 № 474] Available at: http://www.kremlin.ru/acts/bank/45726 (accessed 30 January 2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 21.12.2021 № 3759-р «Об утверждении стратегического направления в области цифровой трансформации науки и высшего образования». https://legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-pravitelstva-rf-ot-21122021-n-3759-r-ob-utverzhdenii/ [Электронный ресурс].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel'stva RF ot 21.12.2021 N 3759-r «Ob utverzhdenii strategicheskogo napravleniya v oblasti cifrovoj transformacii nauki i vysshego obrazovaniya» [Decree of the Government of the Russian Federation of December 21, 2021 № 3759-r «On approval of the strategic direction in the field of digital transformation of science and higher education»]. Available at: https://legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-pravitelstva-rf-ot-21122021-n-3759-r-ob-utverzhdenii/ (accessed 30 January 2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вайнштейн Ю.В., Шершнева В.А., Есин Р.В., Зыкова Т.В. Адаптация математического образовательного контента в электронных обучающих ресурсах // Открытое образование.  2017.  № 4.  С. 412. DOI: https://doi.org/10.21686/1818-4243-2017-4-4-12</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vaynshteyn Yu.V., Shershneva V.A., Esin R.V., Zykova T.V. Adaptatsiya matematicheskogo obrazovatel'nogo kontenta v elektronnykh obuchayushchikh resursakh [Adaptation of mathematical educational content in electronic learning resources]. Otkrytoe obrazovanie [Open education]. 2017, I. 4, pp. 4-12. DOI: https://doi.org/10.21686/1818-4243-2017-4-4-12</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голошумова Г.С., Чернова О.Е. Возможности использования электронной образовательной платформы Moodle в образовательном процессе вуза // Филологический класс. 2017.  №3 (49). DOI: https://doi.org/52-58 10.26170/fk17-03-08</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goloshumova G.S., Chernova O.E. Vozmozhnosti ispol'zovaniya elektronnoy obrazovatel'noy platformy Moodle v obrazovatel'nom protsesse vuza [Possibilities of using the electronic educational platform Moodle in the educational process of the university]. Filologicheskiy klass [Philological class]. 2017, I. 3 (49). DOI: https://doi.org/52-58 10.26170/fk17-03-08</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коннова Л.П., Степанян И.К. Экспресс-тесты как аспект общения в цифровой среде // Стандарты и мониторинг в образовании.  2020.  Т. 8.  № 6.  С. 2127. DOI: https://doi.org/10.12737/1998-1740-2020-21-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konnova L.P., Stepanyan I.K. Ekspress-testy kak aspekt obshcheniya v tsifrovoy srede [Rapid tests as an aspect of communication in the digital environment]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education].  2020, V. 8, I. 6, pp. 21-27. DOI: https://doi.org/10.12737/1998-1740-2020-21-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никольская Г.А., Новоселова Г.П. Математика и смешанное обучение. Сохранилось ли качество обучения? // МНИЖ.  2016.  № 54 (47). DOI: https://doi.org/10.18454/IRJ.2016.47.047</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikol'skaya G.A., Novoselova G.P. Matematika i smeshannoe obuchenie. Sokhranilos' li kachestvo obucheniya? [Mathematics and blended learning. Has the quality of education been maintained?]. MNIZh [MNIZH]. 2016, I. 54 (47). DOI: https://doi.org/10.18454/IRJ.2016.47.047</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тунда В.А., Тунда Е.А. Оценивание, принятое в рамках Болонского процесса и в системе Moodle // Проблемы управления в социальных системах.  2015.  № 8 (12).  С. 3875. https://doi.org/10.17223/2077-6160/12/4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tunda, V.A., Tunda, E.A. Otsenivanie, prinyatoe v ramkakh Bolonskogo protsessa i v sisteme Moodle [Evaluation adopted within the framework of the Bologna process and in the Moodle system]. Problemy upravleniya v sotsial'nykh sistemakh [Problems of management in social systems].  2015, I. 8 (12),  pp. 38-75. Available at: https://doi.org/10.17223/2077-6160/12/4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gamage S.H., Ayres J.R., Behrend M.B., Smith E. (2019). Optimising Moodle quizzes for online assessments // International Journal of STEM Education.  2019.  6, 27. DOI: https://doi.org/10.1186/s40594-019-0181-4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gamage S.H., Ayres J.R., Behrend M.B., Smith E. (2019). Optimising Moodle quizzes for online assessments // International Journal of STEM Education.  2019.  6, 27. DOI: https://doi.org/10.1186/s40594-019-0181-4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Konnova L.P., Lipagina L.V., Olekhova E.F., Rylov A.A., Stepanyan I.K. Problems of assessing students’ knowledge in mathematics using LMS Moodle // SHS Web Conf., 125 (2021) 05011. DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202112505011</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konnova L.P., Lipagina L.V., Olekhova E.F., Rylov A.A., Stepanyan I.K. Problems of assessing students’ knowledge in mathematics using LMS Moodle // SHS Web Conf., 125 (2021) 05011. DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202112505011</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
