<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5006</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/8435</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Selection of flora of forest belts for reclamation of  municipal solid waste landfills</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Подбор флоры лесополосы для рекультивации свалок твердых бытовых отходов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Луцевич</surname>
       <given-names>Анна Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lutsevich</surname>
       <given-names>Anna Андреевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>annalutsevich@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>21</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5006/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5006/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведён анализ состояния санкционированных и несанкционированных свалок г. Брянска. Вблизи свалок зарегистрировано угнетение травянистой растительности, повреждение деревьев некрозом и хлорозом, суховершинность, искривление стволов, скученность побегов, раннее пожелтение молодых листьев, окрашивание жилок в красный цвет, а также обгорание частей растений и отравление токсичными продуктами горения в связи с частыми пожарами.&#13;
Отмечается распространение и массовый рост эвритопных рудеральных растений на свалках. Одновременно происходит угнетение и вымирание неустойчивых видов растений природной флоры. В процессе урбанизации происходит упрощение фитоценологической структуры и&#13;
старение зональных особенностей флоры. Для обеспечения нормальной экологической ситуации в районах свалок твёрдых бытовых отходов в г. Брянске необходимо провести рекультивацию с выращиванием насаждений, устойчивых к воздействию тяжелых металлов, к загрязнению окружающей среды, соответствующих природным условиям Брянской области, местоположению участка, обладающих высокой способностью к газо-, шумопоглощению, пылеосаждению и фитонцидными свойствами. Целесообразно создание лесонасаждений, выполняющих хозяйственно-защитные, санитарно-гигиенические, озеленительные и рекреационные функции. При подборе ассортимента трав, древесных и кустарниковых пород, способных расти на загрязненных почвах, предлагаем учитывать биопригодность почвы и местоположение рекультивируемого участка, биологические свойства растений, целевое назначение насаждений, комплекс и особенности предварительно проведенных восстановительных мероприятий.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of the status of authorized and unauthorized landfills of Bryansk is made. Near landfills oppression of herbaceous vegetation, damaging trees by necrosis and chlorosis, dieback,&#13;
bending trunks, overcrowding shoots, young leaves early yellowing, staining red veins is registered, as well as parts of plants burning and poisoning by toxic products of combustion due to frequent&#13;
fires. Distribution and the massive growth of eurytopic ruderal plants in landfills are observed. Simultaneously there is depression and extinction of unstable species of natural flora. In the process&#13;
of urbanization there is simplification of phytocenological structure and aging of zonal flora features.&#13;
To ensure proper environmental situation in the areas of solid waste landfills in Bryansk it is necessary to carry out restoration with the cultivation of plants that are resistant to the effects of&#13;
heavy metals, environmental pollution, which are relevant to environmental conditions of the Bryansk Region, site location, have a high capacity for gas, noise reduction, dust precipitation and&#13;
phytoncidal properties. It is advisable to plant trees, performing economic and safety, sanitation, landscaping and recreational functions. When selecting a range of grasses, trees and shrubs that can grow in contaminated soils, we offer to take into account the bioavailability of soil and location of&#13;
recultivated land, biological properties of plants, the purpose of the plantations, the complex and&#13;
features of preremediation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>твердые бытовые отходы</kwd>
    <kwd>некроз</kwd>
    <kwd>хлороз</kwd>
    <kwd>эвтрофизация</kwd>
    <kwd>токсиканты</kwd>
    <kwd>фитомелиорация</kwd>
    <kwd>рекультивация</kwd>
    <kwd>ассортимент растений</kwd>
    <kwd>шумопоглощение</kwd>
    <kwd>пылеосаждение</kwd>
    <kwd>биопригодность почвы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>municipal solid waste</kwd>
    <kwd>necrosis</kwd>
    <kwd>chlorosis</kwd>
    <kwd>eutrophication</kwd>
    <kwd>toxicants</kwd>
    <kwd>reclamation</kwd>
    <kwd>reclamation</kwd>
    <kwd>range of plants</kwd>
    <kwd>noise reduction</kwd>
    <kwd>dust precipitation</kwd>
    <kwd>bioavailability of soil.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Проведён анализ состояния санкционированных и несанкционированных свалок г. Брянска. Целесообразно создание лесонасаждений, выполняющих хозяйственно-защитные, санитарно-гигиенические, озеленительные и рекреационные функции. При подборе ассортимента трав, древесных и кустарниковых пород, способных расти на загрязненных почвах, предлагаем учитывать биопригодность почвы и местоположение рекультивируемого участка, биологические свойства растений, целевое назначение насаждений, комплекс и особенности предварительно проведенных восстановительных мероприятий. Ключевые слова: твердые бытовые отходы, некроз, хлороз, эвтрофизация, токсиканты, фитомелиорация, рекультивация, ассортимент растений, шумопоглощение, пылеосаждение, биопригодность почвы.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуковский, П. М. Ботаника. [Текст] : учеб. / П. М. Жуковский. - Изд. 3-е, перераб. и доп. - М. : Советская наука, 1949. - 552 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskiy, P. M. Botanika. [Tekst] : ucheb. / P. M. Zhukovskiy. - Izd. 3-e, pererab. i dop. - M. : Sovetskaya nauka, 1949. - 552 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луцевич, А. А. Воздействие твердых бытовых отходов на окружающую среду урбанизированных территорий г. Брянска [Текст] : монография / А. А. Луцевич. - Брянск, 2010. - 131 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsevich, A. A. Vozdeystvie tverdykh bytovykh otkhodov na okruzhayushchuyu sredu urbanizirovannykh territoriy g. Bryanska [Tekst] : monografiya / A. A. Lutsevich. - Bryansk, 2010. - 131 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по проектированию, эксплуатации и рекультивации полигонов для твёрдых бытовых отходов. Утвер. Министерством строительства Российской Федерации 2 ноября 1996 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po proektirovaniyu, ekspluatatsii i rekul&amp;#180;tivatsii poligonov dlya tverdykh bytovykh otkhodov. Utver. Ministerstvom stroitel&amp;#180;stva Rossiyskoy Federatsii 2 noyabrya 1996 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 2.1.7.1038-01. Гигиенические требования к устройству и содержанию полигонов для твердых бытовых отходов - Взамен Сан ПиН 2.1.7.722-98: утв.30.05.01. [Текст] - М. : Федер. центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2001. - 16 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 2.1.7.1038-01. Gigienicheskie trebovaniya k ustroystvu i soderzhaniyu poligonov dlya tverdykh bytovykh otkhodov - Vzamen San PiN 2.1.7.722-98: utv.30.05.01. [Tekst] - M. : Feder. tsentr gossanepidnadzora Minzdrava Rossii, 2001. - 16 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сметанин, В. И. Рекультивация земель: обзор технологий [Текст] / В. И. Сметанин // Экология и промышленность России, 2004. - № 5. - С. 42-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smetanin, V. I. Rekul&amp;#180;tivatsiya zemel&amp;#180;: obzor tekhnologiy [Tekst] / V. I. Smetanin. Ekologiya i promyshlennost&amp;#180; Rossii, 2004. - № 5. - S. 42-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шиманюк, А. П. Дендрология [Текст] / А. П. Шиманюк. - М. : Лесная промышленность, 1974. - 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shimanyuk, A. P. Dendrologiya [Tekst] / A. P. Shimanyuk. - M. : Lesnaya promyshlennost&amp;#180;, 1974. - 264 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
