<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">51040</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2022-10-3-33-37</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сhalk up for specialist</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of Integration of Traditional and Distance Education in Teaching Students in Economic Specialties</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности интеграции традиционного и дистанционного образования в обучении студентов по экономическим специальностям</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Титова</surname>
       <given-names>Н. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Titova</surname>
       <given-names>N. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natgriti@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Логинова</surname>
       <given-names>Т. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Loginova</surname>
       <given-names>T. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>taanya1@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Lobachevski State University of Nizhni Novgorod</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Lobachevski State University of Nizhni Novgorod</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-24T15:56:03+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-24T15:56:03+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/51040/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/51040/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обобщен опыт преподавания экономических дисциплин в традиционном и дистанционном формате. Проанализированы результаты опроса студентов-экономистов об эффективности использования традиционных и цифровых технологий в учебном процессе. Обобщены и ранжированы преимущества дистанционного образования, указанные студентами; обоснованы недостатки и негативные факторы, их определяющие. Систематизированы предложения студентов по повышению качества дистанционных технологий образования. Сделан вывод о необходимости интеграции в учебный процесс как традиционных, так и цифровых технологий. Обосновано, что соблюдение определенного баланса, пропорций использования аудиторных и дистанционных форм обучения в учебном процессе зависит от специализации вузов, направлений и ступеней обучения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article summarizes the experience of teaching economic disciplines in the traditional and distance format. The results of a survey of students-economists on the effectiveness of the use of traditional and digital technologies in the educational process are analyzed. The advantages of distance education indicated by students are summarized and ranked; justified shortcomings and negative factors that determine them. The proposals of students to improve the quality of distance learning technologies are systematized. It is concluded that it is necessary to integrate both traditional and digital technologies into the educational process. It is substantiated that the observance of a certain balance, proportions of the use of classroom and distance learning in the educational process depends on the specialization of universities, areas and levels of education.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>высшее образование</kwd>
    <kwd>традиционное образование</kwd>
    <kwd>дистанционное образование</kwd>
    <kwd>цифровые образовательные технологии</kwd>
    <kwd>онлайн обучение</kwd>
    <kwd>экономическое образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>higher education</kwd>
    <kwd>traditional education</kwd>
    <kwd>distance education</kwd>
    <kwd>digital educational technologies</kwd>
    <kwd>online learning</kwd>
    <kwd>economic education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грицова О.А., Тиссен Е.В. Оценка качества онлайн-обучения в системе высшего образования в регионах // Экономика региона.  2021.  Т. 17.  № 3.  С. 929943. DOI: 10.17059/ekon.req.2021-3-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gricova O.A., Tissen E.V. Ocenka kachestva onlayn-obucheniya v sisteme vysshego obrazovaniya v regionah // Ekonomika regiona.  2021.  T. 17.  № 3.  S. 929943. DOI: 10.17059/ekon.req.2021-3-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кондакова И.В. Основные формы организации обучения в вузе в условиях дистанционного образования // Вестник Томского государственного педагогического университета.  2021.  № 5(217).  С. 6268. DOI: 10.23951/1609-624X-2021-5-62-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondakova I.V. Osnovnye formy organizacii obucheniya v vuze v usloviyah distancionnogo obrazovaniya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta.  2021.  № 5(217).  S. 6268. DOI: 10.23951/1609-624X-2021-5-62-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коннова Л.П., Степанян И.К. Экспресс-тесты как аспект общения в цифровой среде // Стандарты и мониторинг в образовании.  2020.  Т. 8.  № 6.  С. 2127. DOI: 10.12737/1998-1740-2020-21-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konnova L.P., Stepanyan I.K. Ekspress-testy kak aspekt obscheniya v cifrovoy srede // Standarty i monitoring v obrazovanii.  2020.  T. 8.  № 6.  S. 2127. DOI: 10.12737/1998-1740-2020-21-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Н.П., Тюлю Г.М., Левашов Е.Н. Организационно-педагогические условия интеграции традиционного и дистанционного образования в вузе // Science for Education Today.  2020.  Т. 10.  № 6.  С. 200219. DOI: 10.15293/2658-6762.2006.11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova N.P., Tyulyu G.M., Levashov E.N. Organizacionno-pedagogicheskie usloviya integracii tradicionnogo i distancionnogo obrazovaniya v vuze // Science for Education Today.  2020.  T. 10.  № 6.  S. 200219. DOI: 10.15293/2658-6762.2006.11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логинова Т.П., Титова Н.Г. Эффективность использования различных форм обучения при изучении курса экономической теории // Высшее образование сегодня.  2019.  № 2.  С. 2124. DOI: 10.25586/RNU.HET.19.02.P.21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loginova T.P., Titova N.G. Effektivnost' ispol'zovaniya razlichnyh form obucheniya pri izuchenii kursa ekonomicheskoy teorii // Vysshee obrazovanie segodnya.  2019.  № 2.  S. 2124. DOI: 10.25586/RNU.HET.19.02.P.21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об образовании в Российской Федерации. Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ. https://pestovo-obrazovanie.edusite.ru/DswMedia/121229-fz_ob_obrazovanii_v_rossiyskoy_federacii.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federacii. Federal'nyy zakon ot 29.12.2012 № 273-FZ. https://pestovo-obrazovanie.edusite.ru/DswMedia/121229-fz_ob_obrazovanii_v_rossiyskoy_federacii.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А.И. Неутешительные перспективы дистанционного воспитания // Стандарты и мониторинг в образовании.  2021.  Т. 9.  № 1.  С. 4248. DOI: 10.12737/1998-1740-2021-9-1-42-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razumovskiy A.I. Neuteshitel'nye perspektivy distancionnogo vospitaniya // Standarty i monitoring v obrazovanii.  2021.  T. 9.  № 1.  S. 4248. DOI: 10.12737/1998-1740-2021-9-1-42-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарбеева И.С., Борисова А.В. Мнение студентов об организации дистанционного обучения в вузах: проблемы и пути решения // Социально-экономическое управление: теория и практика.  2021.  № 1(44).  С. 6166. DOI: 10.22213/2618-9763-2021-1-61-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarbeeva I.S., Borisova A.V. Mnenie studentov ob organizacii distancionnogo obucheniya v vuzah: problemy i puti resheniya // Social'no-ekonomicheskoe upravlenie: teoriya i praktika.  2021.  № 1(44).  S. 6166. DOI: 10.22213/2618-9763-2021-1-61-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова Н.Г., Смирнова Т.В. Интерактивные методы обучения в преподавании экономических дисциплин // Инновационные методы обучения в высшей школе: сборник статей по итогам методической конференции ННГУ.  Нижний Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского.  2016.  С. 226229.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova N.G., Smirnova T.V. Interaktivnye metody obucheniya v prepodavanii ekonomicheskih disciplin // Innovacionnye metody obucheniya v vysshey shkole: sbornik statey po itogam metodicheskoy konferencii NNGU.  Nizhniy Novgorod: Nacional'nyy issledovatel'skiy Nizhegorodskiy gosudarstvennyy universitet im. N.I. Lobachevskogo.  2016.  S. 226229.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Традиционные и цифровые технологии обучения в оценке студентов высшей школы / М.В. Кручинин, Г.А. Кручинина, Д.С. Седов, И.А. Сорокин // Человек и образование.  2020.  №3(64).  С. 5561.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tradicionnye i cifrovye tehnologii obucheniya v ocenke studentov vysshey shkoly / M.V. Kruchinin, G.A. Kruchinina, D.S. Sedov, I.A. Sorokin // Chelovek i obrazovanie.  2020.  №3(64).  S. 5561.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
