<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">51632</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2021.072</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО. ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTERNATIONAL AND INTEGRATION LAW. EUROPEAN LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО. ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Role of Harmonization of Legal Regulation in the Process of Global and Regional Integration</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Роль гармонизации правового регулирования в процессе глобальной и региональной интеграции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орлова</surname>
       <given-names>Елена Евгеньевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orlova</surname>
       <given-names>Elena Евгеньевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>07</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>07</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>07</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3203.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3203.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуются проблемы сближения национального права государств — участников различных по своему статусу и целям интеграционных объединений. Анализируется влияние глобализации на процесс сближения национальных правовых систем. Проводится сравнительное исследование научных подходов к изучению вопроса о сближении права и его формах. В результате формируется представление о сближении права и его формах на основе анализа действующего международного и национального законодательства, определение содержания и роли гармонизации правового регулирования в процессе глобальной и региональной интеграции. На основании анализа и научного комментирования ст. 20 Устава СНГ, действующих соглашений и документов СНГ и ЕАЭС даны определения трех форм сближения права: синхронизации, гармонизации и унификации. В результате сравнительного комментирования положений Договора о Евразийском экономическом союзе и Концепции поэтапного формирования общего рынка труда государств — участников СНГ описана логика соотношения форм сближения права, их взаимосвязь с формами политической интеграции. Отмечается, что понятия «гармонизация правового регулирования» и «гармонизация законодательства» имеют разное содержание. Гармонизация правового регулирования определяется как способ (форма) сближения права, обеспечивающий формирование общих основ (направлений) правовой политики в целях интеграции национальных правовых систем сотрудничающих государств в отдельных областях общественной жизни. Различаются модели вертикальной и горизонтальной интеграции права. Каждая модель интеграции исходит из определенного приоритета форм сближения права. Для горизонтальной интеграции приоритетными формами являются синхронизация и гармонизация правового регулирования. Для вертикальной интеграции, когда определены правовые основы интеграционного объединения, приоритетными формами являются гармонизация законодательства и унификация правового регулирования: присоединяющиеся страны имплементируют нормы интеграционного объединения в собственную правовую систему.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>В статье исследуются проблемы сближения национального права государств — участников различных по своему статусу и целям интеграционных объединений. Анализируется влияние глобализации на процесс сближения национальных правовых систем. Проводится сравнительное исследование научных подходов к изучению вопроса о сближении права и его формах. В результате формируется представление о сближении права и его формах на основе анализа действующего международного и национального законодательства, определение содержания и роли гармонизации правового регулирования в процессе глобальной и региональной интеграции. На основании анализа и научного комментирования ст. 20 Устава СНГ, действующих соглашений и документов СНГ и ЕАЭС даны определения трех форм сближения права: синхронизации, гармонизации и унификации. В результате сравнительного комментирования положений Договора о Евразийском экономическом союзе и Концепции поэтапного формирования общего рынка труда государств — участников СНГ описана логика соотношения форм сближения права, их взаимосвязь с формами политической интеграции. Отмечается, что понятия «гармонизация правового регулирования» и «гармонизация законодательства» имеют разное содержание. Гармонизация правового регулирования определяется как способ (форма) сближения права, обеспечивающий формирование общих основ (направлений) правовой политики в целях интеграции национальных правовых систем сотрудничающих государств в отдельных областях общественной жизни. Различаются модели вертикальной и горизонтальной интеграции права. Каждая модель интеграции исходит из определенного приоритета форм сближения права. Для горизонтальной интеграции приоритетными формами являются синхронизация и гармонизация правового регулирования. Для вертикальной интеграции, когда определены правовые основы интеграционного объединения, приоритетными формами являются гармонизация законодательства и унификация правового регулирования: присоединяющиеся страны имплементируют нормы интеграционного объединения в собственную правовую систему.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>сближение права</kwd>
    <kwd>гармонизация правового регулирования</kwd>
    <kwd>глобализация</kwd>
    <kwd>синхронизация правового регулирования</kwd>
    <kwd>унификация</kwd>
    <kwd>эффективность правового регулирования</kwd>
    <kwd>формы сближения права</kwd>
    <kwd>гармонизация законодательства</kwd>
    <kwd>правовая конвергенция</kwd>
    <kwd>синхронизация права</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
