<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5266</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10313</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Retroactive Effect of International Treaties</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ретроактивное действие международных договоров</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бальхаева</surname>
       <given-names>Саяна Баировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Balkhaeva</surname>
       <given-names>Sayana Баировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1344.pdf?1701697538">https://jrpnorma.ru/articles/article-1344.pdf?1701697538</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию обратной силы международных договоров. Выделяются и анализируются следующие виды ретроактивности международных договоров: 1) ретроактивность, прямо сформулированная в положениях договора; 2) ретроактивность, следующая из толкования положений договора. Осуществленный анализ свидетельствует о том, что принцип неретроактивности не является абсолютным и из него могут быть исключения, допустимые только по решению самих субъектов международного права. Такие исключения могут быть объяснимы как самим характером международного договора (соглашения толковательного характера, которые призваны обеспечить толкование ранее заключенного договора), так и гуманными соображениями (международные договоры в сфере правовой помощи). Ретроактивное действие также может быть вызвано дополнительной или пояснительной сущностью самого договора, например, когда государства стремятся избежать перерыва в применении правил двух последовательно заключенных договоров и т. д. Следовательно, причины отдельных случаев ретроактивности международных договоров необходимо толковать в каждом конкретном случае с точки зрения воли и позиции договаривающихся сторон.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author studies the issue of retroactive effect of international treaties. The author identifies and analyzes the following types of retroactivity of international treaties: 1) an international treaty contains explicit retroactive provisions; 2) retroactive effect follows from the interpretation of treaty provisions. The performed analysis indicates that the principle of non-retroactivity is not absolute and there may be exceptions that are permitted only upon the decision of the subjects of international law. Such exceptions can be justified both by the very nature of the international treaty (interpretative agreements, which are intended to ensure interpretation of the earlier concluded treaty) and by human considerations (international treaties in the sphere of legal assistance). Retroactive effect may also be caused by additional or explanatory nature of the treaty itself, for example, when the states seek to avoid interruption in the application of the rules of two successive treaties, etc. Thus, the causes of individual cases of retroactivity of international treaties should be interpreted in each specific case depending on the will and the position of the contracting parties.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Международное право</kwd>
    <kwd>международный договор</kwd>
    <kwd>ретроактивность международных договоров</kwd>
    <kwd>Венская конвенция о праве международных договоров.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>International law</kwd>
    <kwd>international treaty</kwd>
    <kwd>retroactivity of the international treaties</kwd>
    <kwd>the Vienna Convention on the Law of Treaties.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">B. von Hoffmann K. Thorn Internationales Privatrecht einschließlich der Grundzüge des Internationalen Zivilverfahrensrechts. 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">B. von Hoffmann K. Thorn Internationales Privatrecht einschließlich der Grundzüge des Internationalen Zivilverfahrensrechts. 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chua A., Hardcastle R. Retroactive Application of Treaties Revisited: Bosnia-Herzegovina v. Yugoslavia. Netherlands International Law Review. 1997. No. 44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chua A., Hardcastle R. Retroactive Application of Treaties Revisited: Bosnia-Herzegovina v. Yugoslavia. Netherlands International Law Review. 1997. No. 44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sinclair I. The Vienna Convention on the Law of Treaties. 2nd ed. Manchester, 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinclair I. The Vienna Convention on the Law of Treaties. 2nd ed. Manchester, 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tavernier P. Recherches sur l’application dans le temps des actes et des regles en droit international public. P., 1970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tavernier P. Recherches sur l’application dans le temps des actes et des regles en droit international public. P., 1970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Vienna Conventions on the Law of Treaties: A Commentary / eds. by O. Corten, P. Klein. Oxford University Press, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Vienna Conventions on the Law of Treaties: A Commentary / eds. by O. Corten, P. Klein. Oxford University Press, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Villiger M. E. Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties. Netherlands, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Villiger M. E. Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties. Netherlands, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бальхаева С. Б. О понятии «вступление договора в силу» в доктрине международного права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2014. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bal&amp;#180;khaeva S. B. O ponyatii «vstuplenie dogovora v silu» v doktrine mezhdunarodnogo prava. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel&amp;#180;stva i sravnitel&amp;#180;nogo pravovedeniya. 2014. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каламкарян Р. А. Фактор времени в праве международных договоров. М., 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalamkaryan R. A. Faktor vremeni v prave mezhdunarodnykh dogovorov. M., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Современное право международных договоров. Т. 2. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. Sovremennoe pravo mezhdunarodnykh dogovorov. T. 2. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международное публичное право: сб. док. Т. 1. М., 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe publichnoe pravo: sb. dok. T. 1. M., 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перетерский И. С. Толкование международных договоров. М., 1959.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pereterskiy I. S. Tolkovanie mezhdunarodnykh dogovorov. M., 1959.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Работа комиссии международного права. Изд. IV. Нью-Йорк, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rabota komissii mezhdunarodnogo prava. Izd. IV. N&amp;#180;yu-York, 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. XXIII. М., 1970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik deystvuyushchikh dogovorov, soglasheniy i konventsiy, zaklyuchennykh SSSR s inostrannymi gosudarstvami. Vyp. XXIII. M., 1970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скршейпек М. Обоснованность ретроактивности в римском праве // Известия вузов. Правоведение. 2010. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skrsheypek M. Obosnovannost&amp;#180; retroaktivnosti v rimskom prave. Izvestiya vuzov. Pravovedenie. 2010. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права: учебник / под ред. В. К. Бабаева. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik / pod red. V. K. Babaeva. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я., Тиунов О. И., Кашепов В. П. и др. Правовые механизмы имплементации антикоррупционных конвенций: монография / отв. ред. О. И. Тиунов. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T. Ya., Tiunov O. I., Kashepov V. P. i dr. Pravovye mekhanizmy implementatsii antikorruptsionnykh konventsiy: monografiya / otv. red. O. I. Tiunov. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
