Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 53123 10.12737/2587-9103-2022-11-5-17-22 Речевая и межкультурная коммуникация Speech and cross-cultural communication Речевая и межкультурная коммуникация Dialogue of Cultures: Dynamics of Russian-Chinese Intercultural Communications Диалог культур: динамика российско-китайских межкультурных коммуникаций Ефимец М. А. Efimec M. A. Государственный академический университет гуманитарных наук Россия State Academic University of Humanities Russian Federation 14 10 2022 14 10 2022 11 5 17 22 26 09 2022 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/53123/view

Рассматриваются направления гуманитарного сотрудничества Китая и России в условиях современных цивилизационных вызовов. Отмечается тенденция интеграции России и Китая, линии межкультурных связей двух великих держав, форматы коммуникаций как в реальном, так и виртуальном режимах. В статье использованы данные Фонда общественного мнения относительно позиции россиян к КНР, а также образ России, транслируемый в средствах массовой информации. Приведены примеры успешных культурных практик, способствующих укреплению межкультурных коммуникаций Китая и России, имеющих позитивное воздействие как для внутреннего развития каждой из стран, так и для установления прочного гуманитарного сотрудничества в перспективе.

The directions of humanitarian cooperation between China and Russia in the conditions of modern civilizational challenges are considered. There is a trend of integration of Russia and China, lines of intercultural relations between the two great powers, communication formats in both real and virtual modes. The article uses data from the Public Opinion Foundation regarding the position of Russians towards the PRC, as well as the image of Russia broadcast in the media. Examples of successful cultural practices contributing to the strengthening of cross-cultural communications between China and Russia, having a positive impact on the internal development of each of the countries, and the establishment of strong humanitarian cooperation in the future are given.

 межкультурные коммуникации диалог культур гуманитарное сотрудничество Китая и России intercultural communications dialog of cultures human collaboration of China and Russia

Где и как учатся граждане КНР в России // Министерство науки и высшего образования РФ. 03.06.2019. URL: https://www.5top100. ru/news/104492/[ дата обращения: 12.08.2020]. Gde i kak uchatsya grazhdane KNR v Rossii // Ministerstvo nauki i vysshego obrazovaniya RF. 03.06.2019. URL: https://www.5top100. ru/news/104492/[ data obrascheniya: 12.08.2020]. Делегации министерств культуры России и Китая обсудили итоги совместной работы ведомств в 2019 году. URL: https://culture.gov.ru/press/news/rossiya_i_kitay_obsudili_itogi_sovmestnoy_raboty_v_oblasti_kultury [ дата обращения: 1.04.2022]. Delegacii ministerstv kul'tury Rossii i Kitaya obsudili itogi sovmestnoy raboty vedomstv v 2019 godu. URL: https://culture.gov.ru/press/news/rossiya_i_kitay_obsudili_itogi_sovmestnoy_raboty_v_oblasti_kultury [ data obrascheniya: 1.04.2022]. Дин Сян Образ России в современных средствах массовой информации East European Scientific Journal. - 2019. - № 5 (45). - С. 52-55. Din Syan Obraz Rossii v sovremennyh sredstvah massovoy informacii East European Scientific Journal. - 2019. - № 5 (45). - S. 52-55. Козин Н. Россия. Что это? В поисках идентификационных сущностей. - М.: Академический проект, 2012. - 526 с. Kozin N. Rossiya. Chto eto? V poiskah identifikacionnyh suschnostey. - M.: Akademicheskiy proekt, 2012. - 526 s. Костина А. В. Россия. Путь к будущему. Технологии формирования нового общества. Цивилизационная идентичность. Информатизация жизни. Культурные ценности и «общество потребления». - М.: Ленанд, 2019. - 200 c. Kostina A. V. Rossiya. Put' k buduschemu. Tehnologii formirovaniya novogo obschestva. Civilizacionnaya identichnost'. Informatizaciya zhizni. Kul'turnye cennosti i «obschestvo potrebleniya». - M.: Lenand, 2019. - 200 c. Кошкин П. Г. Формирование нового образа России в прессе Запада с 2014-2019 гг. // Вестник СПБГУ. Международные отношения. - 2019. -Т. 12. - Вып. 4. - С. 477-499. Koshkin P. G. Formirovanie novogo obraza Rossii v presse Zapada s 2014-2019 gg. // Vestnik SPBGU. Mezhdunarodnye otnosheniya. - 2019. -T. 12. - Vyp. 4. - S. 477-499. Ли Мэнлун. Современное гуманитарное сотрудничество между КНР и РФ // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». - 2016. - №3. - С.28-30. Li Menlun. Sovremennoe gumanitarnoe sotrudnichestvo mezhdu KNR i RF // Sovremennaya nauka: aktual'nye problemy teorii i praktiki. Seriya «Gumanitarnye nauki». - 2016. - №3. - S.28-30. Новый район Харбина станет территорией развития китайско-российского сотрудничества. URL: https://russkiymir.ru/news/284946 [ дата обращения: 12.06.2022]. Novyy rayon Harbina stanet territoriey razvitiya kitaysko-rossiyskogo sotrudnichestva. URL: https://russkiymir.ru/news/284946 [ data obrascheniya: 12.06.2022]. Российско-китайская мультимедийная акция «Мы вместе!» набрала миллиард просмотров // Российско-Китайский комитет дружбы, мира и развития. 07.06.2019. URL: http://russian-chinese.com/2019/06/07/ rossijsko-kitajskaya-multimedijnaya-akciya-my-vmeste-nabrala-milliardprosmotrov [ дата обращения: 12.06.2022]. Rossiysko-kitayskaya mul'timediynaya akciya «My vmeste!» nabrala milliard prosmotrov // Rossiysko-Kitayskiy komitet druzhby, mira i razvitiya. 07.06.2019. URL: http://russian-chinese.com/2019/06/07/ rossijsko-kitajskaya-multimedijnaya-akciya-my-vmeste-nabrala-milliardprosmotrov [ data obrascheniya: 12.06.2022]. Посольство РФ в Китае награждено за вклад в образовательное сотрудничество. URL: https://russkiymir.ru/news/293725 [дата обращения: 12.06.2022]. Posol'stvo RF v Kitae nagrazhdeno za vklad v obrazovatel'noe sotrudnichestvo. URL: https://russkiymir.ru/news/293725 [data obrascheniya: 12.06.2022]. Российско-китайский диалог: модель 2020: доклад № 58/2020 / [С. Г. Лузянин (рук.) и др.; Х. Чжао (рук.) и др.]; Российский совет по международным делам (РСМД). - М.: НП РСМД, 2020. - 254 с. Rossiysko-kitayskiy dialog: model' 2020: doklad № 58/2020 / [S. G. Luzyanin (ruk.) i dr.; H. Chzhao (ruk.) i dr.]; Rossiyskiy sovet po mezhdunarodnym delam (RSMD). - M.: NP RSMD, 2020. - 254 s. Рушанин В.Я., Гревцева Г.Я. Россия и Китай: диалог в сфере культуры и образования // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. - 2015. - № 3 (43). - С.119-126. Rushanin V.Ya., Grevceva G.Ya. Rossiya i Kitay: dialog v sfere kul'tury i obrazovaniya // Vestnik Chelyabinskoy gosudarstvennoy akademii kul'tury i iskusstv. - 2015. - № 3 (43). - S.119-126. Савинков В. И. Коммуникативные стратегии в формировании международного имиджа России и продвижении национальной культуры за рубежом. URL: http://psibооk.cоm/philоsоphy/ kоmmunikativnye-strategii-v-fоrmirоvanii-mezhdunarоdnоgо-imidzha-rоssii-i-prоdvizhenii-natsiоnalnоy-kultury-za-rubezhоm.html. Savinkov V. I. Kommunikativnye strategii v formirovanii mezhdunarodnogo imidzha Rossii i prodvizhenii nacional'noy kul'tury za rubezhom. URL: http://psibook.com/philosophy/ kommunikativnye-strategii-v-formirovanii-mezhdunarodnogo-imidzha-rossii-i-prodvizhenii-natsionalnoy-kultury-za-rubezhom.html. Цинь С., Федоровская Н.А. Специфика российско-китайских межкультурных коммуникаций в области изобразительного искусства второй половины XX - начала XXI // Обсерватория культуры. - 2020. - Т.17. - №6. - С.582-593. Cin' S., Fedorovskaya N.A. Specifika rossiysko-kitayskih mezhkul'turnyh kommunikaciy v oblasti izobrazitel'nogo iskusstva vtoroy poloviny XX - nachala XXI // Observatoriya kul'tury. - 2020. - T.17. - №6. - S.582-593. Шампарова С. И. Образ России в современных американских СМИ // Актуальные проблемы современности: наука и общество. - 2020. - № 1. - С. 17-19. Shamparova S. I. Obraz Rossii v sovremennyh amerikanskih SMI // Aktual'nye problemy sovremennosti: nauka i obschestvo. - 2020. - № 1. - S. 17-19.