<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5332</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10422</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Experience use of a non-invasive marker activity of inflammation in the colon in patients with colon polyps and ulcerative colitis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Опыт применения неинвазивного маркера активности воспалительного процесса в толстой кишке у пациентов с полипами толстой кишки и язвенным колитом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матюхин</surname>
       <given-names>А.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matyukhin</surname>
       <given-names>A.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никитин</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikitin</surname>
       <given-names>A. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5332/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5332/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Активность неинвазивного маркера воспалительного процесса в толстой кишке используется для оценки клинической, эндоскопической и биологической характеристики язвенного колита и полипов толстой кишки. В данном исследовании изучалась возможность использование неинвазивного маркера – фекального кальпротектина в качестве высокочувствительного метода активности воспалительного процесса в толстой кишке. В исследование было включено 40 пациентов с язвенным колитом и полипами толстой кишки, которым проводилась колоноскопия. У всех пациентов определялась концентрация кальпротектина в образцах кала и оценивалась в зависимости от клинической активности заболевания. Не отмечено значительного повышения уровня кальпротектина у пациентов с полипами толстой кишки 42±5,6мкг/г. Наоборот, концентрация фекального кальпротектина значительно выше у пациентов с язвенным колитом и нарастает у пациентов с высокой степенью активности воспалительного процесса и протяженностью поражения слизистой оболочки толстой кишки. Концентрация уровня кальпротектина коррелирует с протяженностью поражения и активностью воспалительного процесса в толстой кишке , но не с эндоскопической активностью язвенного колита. Использование современной методики применения неинвазивного диагностического маркера воспалительного процесса в кишечнике позволяет диагностировать функциональную и органическую патологию толстой кишки без проведения дополни-тельных инструментальных исследований.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>. The activity of a non-invasive marker of inflammation in the colon is used to evaluate the clinical, endoscopic and biological characteristics of ulcerative colitis and colon polyps. In this study, the authors studied the possibility of using non-invasive marker – a faecal calprotectin as a highly sensitive method in the activity of the inflammatory process in the colon. The study included 40 patients with ulcerative colitis and colon polyps, which a colonoscopy was performed. The concentration of calprotectin in stool samples was determined in all patients and was evaluated according to the clinical activity of the disease. A significant increase in the level of calprotectin in patients with colon polyps 42±5,6 µg/g wasn’t revealed. On the contrary, the concentration of a faecal calprotectin was significantly higher in patients with ulcerative colitis. This concentration increases in patients with a high degree of inflammatory activity and length of lesions of the mucous membrane of the colon. The concentration of calprotectin level correlates with the extent of lesion and activity of the inflam-matory process in the colon, but not with endoscopic activity of ulcerative colitis. The use of modern method of non-invasive diagnostic marker of the inflammatory process in the intestine allows to diagnose functional and organic pathologies of the colon without the supplementary instrumental methods.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>неспецифический язвенный колит</kwd>
    <kwd>кальпротектин</kwd>
    <kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd>
    <kwd>полипы толстой кишки.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ulcerative colitis</kwd>
    <kwd>calprotectin</kwd>
    <kwd>inflammatory bowel disease</kwd>
    <kwd>polyps of the colon.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аруин Л.И., Капулер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и ки-шечника. Москва: Триада-Х, 1998. С. 69-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aruin L.I., Kapuler L.L., Isakov V.A. Morfologicheskaya diagnostika bolezney zheludka i ki-shechnika. Moskva: Triada-Kh, 1998. S. 69-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Халиф И.Л. Неспецифические воспалительные заболевания кишечника. Москва: Миклош, 2008. С. 56-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob&amp;#180;ev G.I., Khalif I.L. Nespetsificheskie vospalitel&amp;#180;nye zabolevaniya kishechnika. Moskva: Miklosh, 2008. S. 56-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Лапина Т.Л. Гастроэнтерология: национальное руководство. Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2008. С. 465-470.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Lapina T.L. Gastroenterologiya: natsional&amp;#180;noe rukovodstvo. Moskva : GEOTAR-Media, 2008. S. 465-470.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Elkjaer M., Burisch J., Avnstrom S. Development of a Web-basedconcept for patients with ulcerative colitis and 5-aminosalicylic acidtreatment // Eur J Gastroenterol Hepatol. 2010. 22. P. 695-704.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elkjaer M., Burisch J., Avnstrom S. Development of a Web-basedconcept for patients with ulcerative colitis and 5-aminosalicylic acidtreatment. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2010. 22. P. 695-704.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Konikoff M.R., Denson L.A. Role of fecal calprotectin as a biomarker of intestinal inflammation in in-flammatory bowel disease // Inflamm Bowel. Dis. 2006. 12. P.524-534.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konikoff M.R., Denson L.A. Role of fecal calprotectin as a biomarker of intestinal inflammation in in-flammatory bowel disease. Inflamm Bowel. Dis. 2006. 12. P.524-534.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McHugh J.B., Appelman H.D., McKenna B.J. The diagnostic value of endoscopic terminal ileum biop-sies // Journal Gastroenterology. 2007. 102. P. 1084-1089.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McHugh J.B., Appelman H.D., McKenna B.J. The diagnostic value of endoscopic terminal ileum biop-sies. Journal Gastroenterology. 2007. 102. P. 1084-1089.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moser G., Tillinger W., Sachs G. Disease-related worries and concerns:a study on out-patients with in-flammatory bowel disease // Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995. 7. P. 853-858.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moser G., Tillinger W., Sachs G. Disease-related worries and concerns:a study on out-patients with in-flammatory bowel disease. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995. 7. P. 853-858.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Riis L., Vind I., Vermeire S. The prevalence of genetic and serologic markers in an unselected European population-based cohort of IBD patients // Inflamm Bowel Dis. 2007. 13. P. 24-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Riis L., Vind I., Vermeire S. The prevalence of genetic and serologic markers in an unselected European population-based cohort of IBD patients. Inflamm Bowel Dis. 2007. 13. P. 24-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Svaninger G., Nordgren S., Oresland T. Incidence and characteristics of pouchitis in the Kock continent ileostomy and the pelvic pouch  // Scand J Gastroenterol. 1993. 28. P. 695-700.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svaninger G., Nordgren S., Oresland T. Incidence and characteristics of pouchitis in the Kock continent ileostomy and the pelvic pouch . Scand J Gastroenterol. 1993. 28. P. 695-700.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tibble J.A., Sigthorsson G., Bridger S. Surrogate markers of intestinal inflammation are predictive of relapse in patients with inflammatory bowel disease // Journal Gastroenterology. 2000. 119. P. 15-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tibble J.A., Sigthorsson G., Bridger S. Surrogate markers of intestinal inflammation are predictive of relapse in patients with inflammatory bowel disease. Journal Gastroenterology. 2000. 119. P. 15-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
