<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5478</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10721</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Set of Criteria for Determining Non-Pecuniary Damage Compensation as Remedy for Civil, Family and Labor Rights of Citizens</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Система критериев определения компенсации неимущественного вреда как способа защиты гражданских, семейных и трудовых прав граждан</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Малеина</surname>
       <given-names>Марина Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maleina</surname>
       <given-names>Marina Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1354.pdf?1701698355">https://jrpnorma.ru/articles/article-1354.pdf?1701698355</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обосновывается система критериев, на основе которых должен определяться размер компенсации неимущественного вреда при нарушении отдельных субъективных прав граждан в целях индивидуализации применяемого способа защиты. Выделяются общие критерии, применяемые в случае нарушения любых гражданских, семейных и трудовых прав; частные (дополнительные) критерии, используемые при нарушении конкретных субъективных прав (прав на сохранение целостности личности и ее индивидуализацию, тайну частной жизни и ее неприкосновенность, прав авторов, потребителей и работников, прав добросовестного супруга при признании брака недействительным); общие основания повышения размера взыскиваемой компенсации (причинение одновременно морального и физического вреда при нарушении одного неимущественного права; наступление нематериального вреда в связи с одновременным нарушением нескольких неимущественных прав) или ее снижения (форма и степень вины потерпевшего; имущественное положение гражданина — причинителя вреда; истечение длительного периода времени после возникновения вреда при определенных условиях; принятие мер нарушителем к добровольному сглаживанию последствий причиненного неимущественного вреда до предъявления иска в суд).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article justifies the system of criteria, on the basis of which the compensation amount for non-property damage shall be determined. There are highlighted some common criteria applied in case of violation of any civil, family or labor rights; particular criteria used in violation of specific subjective rights, and the criteria for reducing and increasing the amount of non-property damage. Common grounds of increase of the amount of compensation are proposed as followers: causing both moral and physical damage by violation the same non-property right; causing non-pecuniary damage in connection with the simultaneous violation of several non-property rights. The author proves the necessity of introducing in the law such common grounds of reducing of the amount of compensation as: form and degree of fault of the victim; financial situation of a tortfeasor — citizen; expiration of a long period of time after the occurrence of damage and under certain conditions; voluntary taking actions by a tortfeasor to mitigate the effects of non-pecuniary damage caused before filing a suit. It is considered by the author to be fair to protect the interests of victims by establishing in law the minimum amount of compensation for non-pecuniary damage, linking it with the fold of the minimum wage.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Неимущественный вред</kwd>
    <kwd>физические и нравственные страдания</kwd>
    <kwd>компенсация морального вреда</kwd>
    <kwd>способ защиты субъективного права</kwd>
    <kwd>определение размера компенсации</kwd>
    <kwd>нематериальное благо</kwd>
    <kwd>жизнь</kwd>
    <kwd>здоровье</kwd>
    <kwd>честь</kwd>
    <kwd>тайна частной жизни</kwd>
    <kwd>неприкосновенность личной свободы</kwd>
    <kwd>индивидуализация личности</kwd>
    <kwd>права авторов</kwd>
    <kwd>права потребителей</kwd>
    <kwd>права работников.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Non-property damage</kwd>
    <kwd>physical and mental suffering</kwd>
    <kwd>compensation for moral damage</kwd>
    <kwd>remedy</kwd>
    <kwd>determining the amount of compensation</kwd>
    <kwd>life</kwd>
    <kwd>health</kwd>
    <kwd>intangible benefit</kwd>
    <kwd>honor</kwd>
    <kwd>privacy</kwd>
    <kwd>integrity of personal freedom</kwd>
    <kwd>individualization</kwd>
    <kwd>copyrights</kwd>
    <kwd>consumer rights</kwd>
    <kwd>employee rights.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mayne J. D. A Treatise on the Law of Damages. L., 1909.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayne J. D. A Treatise on the Law of Damages. L., 1909.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляцкин С. А. Возмещение морального (неимущественного) вреда. М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyatskin S. A. Vozmeshchenie moral&amp;#180;nogo (neimushchestvennogo) vreda. M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варшавский К. М. Обязательства, возникающие вследствие причинения другому вреда. М., 1929.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varshavskiy K. M. Obyazatel&amp;#180;stva, voznikayushchie vsledstvie prichineniya drugomu vreda. M., 1929.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горшенков Г. Г. Моральный вред и его компенсация по российскому законодательству: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Н. Новгород, 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorshenkov G. G. Moral&amp;#180;nyy vred i ego kompensatsiya po rossiyskomu zakonodatel&amp;#180;stvu: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. N. Novgorod, 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич И. Честь и другие неимущественные права граждан и их охрана в социалистическом гражданском праве // Советская юстиция. 1939. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurevich I. Chest&amp;#180; i drugie neimushchestvennye prava grazhdan i ikh okhrana v sotsialisticheskom grazhdanskom prave. Sovetskaya yustitsiya. 1939. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко О. В. Моральный вред и особенности его компенсации за нарушение авторских и смежных прав: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dashko O. V. Moral&amp;#180;nyy vred i osobennosti ego kompensatsii za narushenie avtorskikh i smezhnykh prav: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Князькин А. Д. Компенсация морального вреда, причиненного экологическими правонарушениями: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knyaz&amp;#180;kin A. D. Kompensatsiya moral&amp;#180;nogo vreda, prichinennogo ekologicheskimi pravonarusheniyami: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корень Т. А. Компенсация морального вреда в гражданском праве Республики Беларусь: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Минск, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koren&amp;#180; T. A. Kompensatsiya moral&amp;#180;nogo vreda v grazhdanskom prave Respubliki Belarus&amp;#180;: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. Minsk, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малеин Н. С. Возмещение вреда, причиненного личности. М., 1965.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malein N. S. Vozmeshchenie vreda, prichinennogo lichnosti. M., 1965.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малеина М. Компенсация за неимущественный вред // Вестник Верховного Суда СССР. 1991. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maleina M. Kompensatsiya za neimushchestvennyy vred. Vestnik Verkhovnogo Suda SSSR. 1991. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малеина М. Н. Личные неимущественные права граждан (понятие, осуществление, защита): автореф. дис.... д-ра юрид. наук. М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maleina M. N. Lichnye neimushchestvennye prava grazhdan (ponyatie, osushchestvlenie, zashchita): avtoref. dis.... d-ra yurid. nauk. M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михно Е. А. Компенсация морального вреда во внедоговорных обязательствах: автореф. дис.... канд. юрид. наук. СПб., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhno E. A. Kompensatsiya moral&amp;#180;nogo vreda vo vnedogovornykh obyazatel&amp;#180;stvakh: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. SPb., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молочков Ю. В. Защита чести и достоинства в гражданском процессе: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Екатеринбург, 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molochkov Yu. V. Zashchita chesti i dostoinstva v grazhdanskom protsesse: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. Ekaterinburg, 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рясенцев В. А. Неимущественный интерес в советском гражданском праве // Уч. записки Моск. юрид. ин-та. Вып. 1. М., 1939.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryasentsev V. A. Neimushchestvennyy interes v sovetskom grazhdanskom prave. Uch. zapiski Mosk. yurid. in-ta. Vyp. 1. M., 1939.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сосна Б. И., Аворник Г. К. Возмещение морального вреда, причиненного нарушением социальных прав работников // Безопасность бизнеса. 2004. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sosna B. I., Avornik G. K. Vozmeshchenie moral&amp;#180;nogo vreda, prichinennogo narusheniem sotsial&amp;#180;nykh prav rabotnikov. Bezopasnost&amp;#180; biznesa. 2004. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Утевский Б. Возмещение неимущественного вреда как мера социальной защиты // Еженедельник советской юстиции. 1927. № 35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Utevskiy B. Vozmeshchenie neimushchestvennogo vreda kak mera sotsial&amp;#180;noy zashchity. Ezhenedel&amp;#180;nik sovetskoy yustitsii. 1927. № 35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиканова Л. Права работников и работодателей при поступлении (приеме) на работу // Хозяйство и право. 2004. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chikanova L. Prava rabotnikov i rabotodateley pri postuplenii (prieme) na rabotu. Khozyaystvo i pravo. 2004. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эрделевский А. М. Компенсация морального вреда: анализ и комментарий законодательства и судебной практики. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Erdelevskiy A. M. Kompensatsiya moral&amp;#180;nogo vreda: analiz i kommentariy zakonodatel&amp;#180;stva i sudebnoy praktiki. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эрделевский А. О размере возмещения морального вреда // Российская юстиция. 1994. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Erdelevskiy A. O razmere vozmeshcheniya moral&amp;#180;nogo vreda. Rossiyskaya yustitsiya. 1994. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярошенко К. Б. Жизнь и здоровье под охраной закона. М., 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaroshenko K. B. Zhizn&amp;#180; i zdorov&amp;#180;e pod okhranoy zakona. M., 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
