<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55305</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2022.007</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL EVENTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Responses of International Law to “International Public Health Emergencies”</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ответы международного права на «чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения международного масштаба»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ван</surname>
       <given-names>Дань </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Van</surname>
       <given-names>Dan' </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-28T19:27:38+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-28T19:27:38+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>11</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3214.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3214.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Положения Устава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) проанализированы через призму обязательств стран по информированию об эпидемии, добросовестному применению превентивных и контрольных мер, обеспечения ВОЗ достаточными ресурсами, а также использования в полной мере роли ВОЗ в защите общественной безопасности. Выявлена роль Китая как информатора для других стран в целях предотвращения вспышки инфекции COVID-19 и борьбы с ней.&#13;
Помимо анализа самого учредительного акта ВОЗ рассмотрены правовые механизмы отчетности, профилактики и контроля распространения инфекционных заболеваний. Выявлены механизмы пересмотра и совершенствования соответствующих внутренних законов Китая с целью выполнения им своих международных обязательств, вытекающих из Устава ВОЗ и других международных договоров.&#13;
Вывод: для реализации целей учредительного акта ВОЗ необходимо укреплять сотрудничество и взаимное доверие между государствами, проводить глобальные и региональные встречи на высоком уровне по вопросам безопасности общественного здравоохранения, способствовать созданию механизмов сотрудничества для реагирования на чрезвычайные ситуации и т. д.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Положения Устава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) проанализированы через призму обязательств стран по информированию об эпидемии, добросовестному применению превентивных и контрольных мер, обеспечения ВОЗ достаточными ресурсами, а также использования в полной мере роли ВОЗ в защите общественной безопасности. Выявлена роль Китая как информатора для других стран в целях предотвращения вспышки инфекции COVID-19 и борьбы с ней.&#13;
Помимо анализа самого учредительного акта ВОЗ рассмотрены правовые механизмы отчетности, профилактики и контроля распространения инфекционных заболеваний. Выявлены механизмы пересмотра и совершенствования соответствующих внутренних законов Китая с целью выполнения им своих международных обязательств, вытекающих из Устава ВОЗ и других международных договоров.&#13;
Вывод: для реализации целей учредительного акта ВОЗ необходимо укреплять сотрудничество и взаимное доверие между государствами, проводить глобальные и региональные встречи на высоком уровне по вопросам безопасности общественного здравоохранения, способствовать созданию механизмов сотрудничества для реагирования на чрезвычайные ситуации и т. д.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Всемирная организация здравоохранения</kwd>
    <kwd>пандемия</kwd>
    <kwd>COVID-19</kwd>
    <kwd>международные обязательства</kwd>
    <kwd>модернизация законодательства</kwd>
    <kwd>устранение пробелов</kwd>
    <kwd>международная безопасность</kwd>
    <kwd>гуманитарное сотрудничество</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
