<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5534</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10806</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Protection of the rights of citizens participating in joint construction of apartment buildings</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Защита прав граждан, участвующих в долевом строительстве многоквартирных домов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернякова</surname>
       <given-names>Светлана Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernyakova</surname>
       <given-names>Svetlana Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ChernaykovaS@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский университет им. С.Ю. Витте</institution>
     <city>Сергиев Посад</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">S.Yu. Witte Moscow University., branch in Sergiev Posad</institution>
     <city>Sergiev Posad</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>171</fpage>
   <lpage>156</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5534/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5534/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу теоретических и практических проблем, возникающих в рамках правоотношений долевого строительства многоквартирных домов с участием граждан, рассмотрены средства обеспечения исполнения данных обязательств и определена их эффективность. Одним из способов обеспечения исполнения обязательств застройщика является залог. Описывается специфическая конструкция залога с множественностью лиц в обязательстве, представляющая собой долевое активное обязательство, где каждый участник долевого строительства вправе рассчитывать на удовлетворение своих требований за счет стоимости предмета залога в определенной доле. При этом не предполагается наличие одинакового размера и характера требований залогодержателей, а также причитающегося им удовлетворения. Описывается обращение взыскания на предмет залога, которое возможно только не ранее чем через 6 месяцев после наступления срока передачи объекта долевого строительства, предусмотренного договором, либо прекращения или приостановки строительства объекта недвижимости при наличии обстоятельств, свидетельствующих о том, что явно объект долевого строительства не будет передан в установленный срок. Описываются механизмы обеспечения исполнения своих обязательств застройщиком по договору участия в долевом строительстве многоквартирного дома, к которым относятся: поручительство банка и страхование своей гражданской ответственности. Описываются основные положения института гражданско-правовой ответственности сторон договора участия в долевом строительстве, которая выполняет две основные функции: компенсаторная или восстановительная, превентивная. Определено основание для привлечения стороны договора участия в долевом строительстве к гражданской правовой ответственности, которым считается совершение ею правонарушения, а именно, неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article analyzes the theoretical and practical problems encountered in the relation of shared construction of apartment buildings with the participation of citizens, considered as a means of ensuring the implementation of these commitments and to determine their effectiveness. One way to ensure fulfillment of the obligations of the builder is the colleteral. Described is a specific design of collateral with the plurality of persons in undertaking, which is a commitment to share, where each participant shared construction is entitled to the satisfaction of their claims due to the value of the collateral in a certain share. We do not assume the presence of the same size and the nature of the mortgagee&amp;#180;s claims, as well as due to satisfaction. Described are foreclosures on the collateral, which is possible not earlier than 6 months after the deadline to transfer the object of shared construction under the contract, termination or suspension of construction of the property in the circumstances are indicating that the object of shared construction clearly will not be shared within the prescribed period. Described are mechanisms to ensure fulfillment of obligations under the contract by the developer of a joint construction of an apartment building, which include: bank guarantee and insurance of civil liability. Described are the main provisions of the institute of civil liability of parties to the contract of a joint construction, which has two main functions: compensatory, or remedial, and preventive. Defined are grounds for bringing parties to the contract of a joint construction to civil liability, which is considered to be committing an offense, namely, non-performance or improper performance of contract terms.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>строительство</kwd>
    <kwd>долевое участие</kwd>
    <kwd>защита прав</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>construction</kwd>
    <kwd>equity</kwd>
    <kwd>protection of rights</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов, А.С. Долевое строительство: история и практика // Жилищное право. - 2013. - № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramov, A.S. Dolevoe stroitel&amp;#180;stvo: istoriya i praktika. Zhilishchnoe pravo. - 2013. - № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов, В.Н. Перспективы развития законодательства о гражданско-правовой ответственности застройщика // Нотариус. - 2013. - №7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belousov, V.N. Perspektivy razvitiya zakonodatel&amp;#180;stva o grazhdansko-pravovoy otvetstvennosti zastroyshchika. Notarius. - 2013. - №7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бычков, А.С. Защита от недобросовестного застройщика // ЭЖ-Юрист. - 2013. - № 48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bychkov, A.S. Zashchita ot nedobrosovestnogo zastroyshchika. EZh-Yurist. - 2013. - № 48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубровская, И.А. Застройщик плюс дольщик // ЭЖ-Юрист. - 2013. - № 37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskaya, I.A. Zastroyshchik plyus dol&amp;#180;shchik. EZh-Yurist. - 2013. - № 37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов, О.Г. О залоге как о способе обеспечения обязательства застройщика при долевом строительстве // Право и инвестиции. - 2012 - № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov, O.G. O zaloge kak o sposobe obespecheniya obyazatel&amp;#180;stva zastroyshchika pri dolevom stroitel&amp;#180;stve. Pravo i investitsii. - 2012 - № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Застройщики переложат новые затраты на дольщиков. [Электронный ресурс]: URL: http://www.bn.ru/articles/2014/04/13/141524.html (дата обращения: 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zastroyshchiki perelozhat novye zatraty na dol&amp;#180;shchikov. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.bn.ru/articles/2014/04/13/141524.html (data obrashcheniya: 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ибрашов, Р.Т. Ответственность сторон по договору участия в долевом строительстве и основания для одностороннего инициирования расторжения договора // Право: современные тенденции - 2012. - № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ibrashov, R.T. Otvetstvennost&amp;#180; storon po dogovoru uchastiya v dolevom stroitel&amp;#180;stve i osnovaniya dlya odnostoronnego initsiirovaniya rastorzheniya dogovora. Pravo: sovremennye tendentsii - 2012. - № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина, О.А. Правовое регулирование долевого участия в строительстве многоквартирного дома // Закон. - 2013. - № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz&amp;#180;mina, O.A. Pravovoe regulirovanie dolevogo uchastiya v stroitel&amp;#180;stve mnogokvartirnogo doma. Zakon. - 2013. - № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Метелица, Е. Н., Дуленкова, А.Б. Дольщиков жилья никто не подстрахует. [Электронный ресурс]: URL: http://rbcdaily.ru/finance/562949990229078 (дата обращения: 11.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metelitsa, E. N., Dulenkova, A.B. Dol&amp;#180;shchikov zhil&amp;#180;ya nikto ne podstrakhuet. [Elektronnyy resurs]: URL: http://rbcdaily.ru/finance/562949990229078 (data obrashcheniya: 11.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соболев, Д.А. Гражданско-правовая ответственность застройщика по договору участия в долевом строительстве: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.03. - М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobolev, D.A. Grazhdansko-pravovaya otvetstvennost&amp;#180; zastroyshchika po dogovoru uchastiya v dolevom stroitel&amp;#180;stve: dis. … kand. yurid. nauk: 12.00.03. - M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Страховка от обмана. [Электронный ресурс]: URL: http://www.rg.ru/2014/03/13/reg-sibfo/ astroishiki.html (дата обращения: 11.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strakhovka ot obmana. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.rg.ru/2014/03/13/reg-sibfo/ astroishiki.html (data obrashcheniya: 11.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тархова, О.Ю. Договор долевого участия в строительстве как основание возникновения права собственности на жилое помещение: дис.... канд. юрид. наук: 12.00.03. - Ростов н/Д., 2006. - С. 29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarkhova, O.Yu. Dogovor dolevogo uchastiya v stroitel&amp;#180;stve kak osnovanie vozniknoveniya prava sobstvennosti na zhiloe pomeshchenie: dis.... kand. yurid. nauk: 12.00.03. - Rostov n/D., 2006. - S. 29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яблочкина, Е.А. Проблемы и способы совершенствования законодательства в сфере долевого участия в строительстве // Закон. - 2013. - № 7. - С. 67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yablochkina, E.A. Problemy i sposoby sovershenstvovaniya zakonodatel&amp;#180;stva v sfere dolevogo uchastiya v stroitel&amp;#180;stve. Zakon. - 2013. - № 7. - S. 67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
