<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5539</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10813</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Differential diagnosis of organic and functional pathologies  of the gastrointestinal tract by using a non-invasive marker of activity</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дифференциальная диагностика органической и функциональной  патологии желудочно-кишечного тракта при помощи неинвазивного маркера активности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никитин</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikitin</surname>
       <given-names>A. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матюхин</surname>
       <given-names>А.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matyukhin</surname>
       <given-names>A.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5539/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5539/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Синдром раздраженного кишечника относится к функциональным заболеваниям желудочно-кишечного тракта с нарушением моторики, всасывательной функции и проницаемости кишечника. Клинические симптомы заболевания не позволяют врачу без применения сложных инструментальных исследований провести дифференциальную диагностику и назначить соответствующее лечение. В данном исследование изучалась сравнительная оценка клинической активности и уровень кальпротектина у пациентов с органической и функциональной патологией желудочно-кишечного тракта. В исследование было включено 40 пациентов с язвенным колитом и синдромом раздраженного кишечника с диареей, которым проводилась колоноскопия с гистологическим исследованием биоптатов и определением уровня фекального кальпротектина. У всех пациентов определялась в кале концентрация кальпротектина и оценивалась в зависимости от клинической активности заболевания, протяженности поражения и активности воспалительного процесса в кишечнике. Концентрация кальпротектина у пациентов с синдромом раздраженного кишечника с диареей соответствовала значению 24,6±2,4 мкг/г, что значительно ниже значений чем у больных с язвенным колитом. Примение неинвазивных маркеров воспалительного процесса позволит решить общие задачи диагностики, повысить эффективность дополнительных возможностей и перспективы дальнейшего расширения показаний к колоноскопии и другим эндоскопическим исследованиям.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An irritable bowel syndrome is a functional disorder of the gastrointestinal tract with impaired motor skills, absorbing function and permeability of the intestine. Clinical symptoms of the disease don’t allow the doctor to make a differential diagnosis without sophisticated research tools and prescribe treatment. This study was devoted the comparative evaluation of clinical activity and the level of calprotectin in patients with organic and functional pathologies of the gastrointestinal tract. The study included 40 patients with ulcerative colitis and irritable bowel syndrome with diarrhea. Colonoscopy with histological examination of biopsy specimens and determination of a faecal calprotectin was performed. The concentration of calprotectin in feces was determined in all patients and was evaluated according to the clinical disease activity, extent of injury and activity of the inflammatory process in the intestine. The concentration of calprotectin in patients with irritable bowel syndrome with diarrhea conformed to the value of 24.6±2.4 µg/g, which is significantly lower values, than in patients with ulcerative colitis. Application of non-invasive markers of the inflammatory process will allow the doctors to solve common problems in diagnosis, to improve the effectiveness of supplementary opportunities and prospects of further expansion of the indications for colonoscopy and other endoscopic research.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>неспецифический язвенный колит</kwd>
    <kwd>кальпротектин</kwd>
    <kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd>
    <kwd>диарея</kwd>
    <kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ulcerative colitis</kwd>
    <kwd>calprotectin</kwd>
    <kwd>inflammatory bowel disease.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Халиф И.Л. Неспецифические воспалительные заболевания кишечника. Москва: Миклош, 2008. С. 56-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob&amp;#180;ev G.I., Khalif I.L. Nespetsificheskie vospalitel&amp;#180;nye zabolevaniya kishechnika. Moskva: Miklosh, 2008. S. 56-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Лапина Т.Л. Гастроэнтерология: национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2008. С. 465-470.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Lapina T.L. Gastroenterologiya: natsional&amp;#180;noe rukovodstvo. Moskva: GEOTAR-Media, 2008. S. 465-470.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process // Gastroenterology. 2006. Vol. 130. P. 1377-1390.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drossman D. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology. 2006. Vol. 130. P. 1377-1390.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Joishy M., Davies I., Ahmed М.  Fecal calprotectin and lactoferrin as noninvasive markers of pediatric inflammatory bowel disease // Journal Pediatric Gastroenterology. 2009. V. 48. P. 48-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Joishy M., Davies I., Ahmed M.  Fecal calprotectin and lactoferrin as noninvasive markers of pediatric inflammatory bowel disease. Journal Pediatric Gastroenterology. 2009. V. 48. P. 48-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Konikoff M.R., Denson L.A. Role of fecal calprotectin as a biomarker of intestinal inflammation in inflammatory bowel disease // Inflamm Bowel. Dis. 2006. V.12. P.  524-534.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konikoff M.R., Denson L.A. Role of fecal calprotectin as a biomarker of intestinal inflammation in inflammatory bowel disease. Inflamm Bowel. Dis. 2006. V.12. P.  524-534.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Longstreth G.F., Thompson W.G., Chey W.D. Functional boweldisorders // Gastroenterology. 2006. Vol. 130. P. 1480-1491.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Longstreth G.F., Thompson W.G., Chey W.D. Functional boweldisorders. Gastroenterology. 2006. Vol. 130. P. 1480-1491.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rodgers A.D., Cummins A.G. CRP correlates with clinical score in ulcerative colitis but not in Crohn’s disease // Dig Dis Sci. 2007. V. 52. P. 2063-2068.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodgers A.D., Cummins A.G. CRP correlates with clinical score in ulcerative colitis but not in Crohn’s disease. Dig Dis Sci. 2007. V. 52. P. 2063-2068.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Riis L., Vind I., Vermeire S. The prevalence of genetic and serologic markers in an unselected Euro-pean population-based cohort of IBD patients // Inflamm Bowel Dis. 2007. V. 13. P.  24-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Riis L., Vind I., Vermeire S. The prevalence of genetic and serologic markers in an unselected Euro-pean population-based cohort of IBD patients. Inflamm Bowel Dis. 2007. V. 13. P.  24-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Camilleri Ed. M., Spiller R.C.  Post-infectious IBS Irritable bowel syndrome. Diagnosisand treatment. London, 2002.  P. 85-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Camilleri Ed. M., Spiller R.C.  Post-infectious IBS Irritable bowel syndrome. Diagnosisand treatment. London, 2002.  P. 85-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tibble J.A., Sigthorsson G., Bridger S.  Surrogate markers of intestinal inflammation are predictive of relapse in patients with inflammatory bowel disease // Journal Gastroenterology. 2000. V. 119. P. 15-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tibble J.A., Sigthorsson G., Bridger S.  Surrogate markers of intestinal inflammation are predictive of relapse in patients with inflammatory bowel disease. Journal Gastroenterology. 2000. V. 119. P. 15-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
