<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55392</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2022.034</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО. ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTERNATIONAL AND INTEGRATION LAW. EUROPEAN LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО. ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems of International Legal Regulations of the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity in Areas beyond National Jurisdiction</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы международно-правового регулирования сохранения и устойчивого использования морского биоразнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боброва</surname>
       <given-names>Юлия Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bobrova</surname>
       <given-names>Yuliya Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боржиа</surname>
       <given-names>Фиамметта </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borzhia</surname>
       <given-names>Fiammetta </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-01T21:21:39+03:00">
    <day>01</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-01T21:21:39+03:00">
    <day>01</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3258.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3258.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Переход к использованию высоких технологий как фактор современного социально-экономического развития диктует появившийся и развивающийся интерес всего мирового сообщества, а также коммерческого и научного секторов к морскому биоразнообразию, в том числе к морским генетическим ресурсам, имеющим фактическую или потенциальную полезность либо ценность для человечества. Поставлена задача по созданию международно-правового регулирования их сохранения и устойчивого использования в рамках Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. в районах за пределами действия национальной юрисдикции.&#13;
Проанализированы положения соответствующих международных договоров, документы Генеральной Ассамблеи ООН в этой сфере, а также труды специалистов в области международного права, касающиеся данной проблематики. Исследованы основные положения темы: определения биологического разнообразия, морских генетических ресурсов (Конвенция о биологическом разнообразии 1992 г. и др.); процесс формирования необходимости разработки международного юридически обязательного документа на базе Конвенции по морскому праву; проект Соглашения на базе Конвенции по морскому праву о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции; применение концепции общего наследия человечества в проекте указанного Соглашения; соотношение международного публичного и международного частного права в проекте Соглашения на базе Конвенции по морскому праву в части включения норм, прямо регулирующих поведение субъектов национального права, в международные договоры с примером деятельности Международного органа по морскому дну, Камеры по спорам, касающимся морского дна; и др.&#13;
Методы исследования: диалектический метод научного познания, методы формальной логики и исторического анализа, системно-структурный метод.&#13;
Представлен критический анализ вышеуказанных положений, который может быть полезен для осмысления процесса и завершения работы по подготовке проекта Соглашения на базе Конвенции по морскому праву в рамках последующей сессии Межправительственной конференции под эгидой ООН (согласно резолюции 72/249 Генеральной Ассамблеи ООН).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Переход к использованию высоких технологий как фактор современного социально-экономического развития диктует появившийся и развивающийся интерес всего мирового сообщества, а также коммерческого и научного секторов к морскому биоразнообразию, в том числе к морским генетическим ресурсам, имеющим фактическую или потенциальную полезность либо ценность для человечества. Поставлена задача по созданию международно-правового регулирования их сохранения и устойчивого использования в рамках Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. в районах за пределами действия национальной юрисдикции.&#13;
Проанализированы положения соответствующих международных договоров, документы Генеральной Ассамблеи ООН в этой сфере, а также труды специалистов в области международного права, касающиеся данной проблематики. Исследованы основные положения темы: определения биологического разнообразия, морских генетических ресурсов (Конвенция о биологическом разнообразии 1992 г. и др.); процесс формирования необходимости разработки международного юридически обязательного документа на базе Конвенции по морскому праву; проект Соглашения на базе Конвенции по морскому праву о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции; применение концепции общего наследия человечества в проекте указанного Соглашения; соотношение международного публичного и международного частного права в проекте Соглашения на базе Конвенции по морскому праву в части включения норм, прямо регулирующих поведение субъектов национального права, в международные договоры с примером деятельности Международного органа по морскому дну, Камеры по спорам, касающимся морского дна; и др.&#13;
Методы исследования: диалектический метод научного познания, методы формальной логики и исторического анализа, системно-структурный метод.&#13;
Представлен критический анализ вышеуказанных положений, который может быть полезен для осмысления процесса и завершения работы по подготовке проекта Соглашения на базе Конвенции по морскому праву в рамках последующей сессии Межправительственной конференции под эгидой ООН (согласно резолюции 72/249 Генеральной Ассамблеи ООН).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Конвенция ООН по морскому праву</kwd>
    <kwd>морское биоразнообразие</kwd>
    <kwd>морские генетические ресурсы</kwd>
    <kwd>рациональное и устойчивое использование морских генетических ресурсов</kwd>
    <kwd>Международный район морского дна</kwd>
    <kwd>концепция всеобщего наследия человечества</kwd>
    <kwd>Межправительственная конференция</kwd>
    <kwd>проект Соглашения на базе Конвенции ООН по морскому праву о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
