<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Don State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Don State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Донского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-5980</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">568</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1282</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Technical sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On game-theory approach to process machine adjustment problems</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О теоретико-игровом подходе к задачам технологической регулировки машин</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нурутдинова</surname>
       <given-names>Инна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nurutdinova</surname>
       <given-names>Inna Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nurut.inna@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борисова</surname>
       <given-names>Людмила Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borisova</surname>
       <given-names>Lyudmila Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>borisovalv09@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Димитров</surname>
       <given-names>Валерий Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dimitrov</surname>
       <given-names>Valery Петрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kaf-qm@donstu.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>76</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/568/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/568/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается задача построения механизма вывода интеллектуальной информационной системы, предназначенной для принятия решений по технологической регулировке сложных уборочных машин в полевых условиях. Произведён краткий анализ предметной области функционирования сельскохозяйственных машин, объектами которой являются сложные иерархические многоуровневые системы, находящиеся под воздействием непрерывно меняющихся внешних факторов. Это обуславливает сложность и многочисленность математических подходов к формированию механизмов вывода и отсутствие единого формально-логического построения стратегии принятия оптимального решения. Показано, что в условиях большого количества возможных факторов, вызывающих отклонения показателей качества работы сложных машин, вероятности которых отсутствуют или оценены экспертами, при необходимости оперативного реагирования, целесообразно использовать теоретико-игровой подход к выбору оптимальной стратегии поведения на основе анализа базы знаний информационной системы. Введены понятия матрицы показателей эффективности и матрицы рисков принятия неэффективного решения, позволяющие использовать критериальный подход к принятию оптимального решения. Приведён пример выбора стратегии адекватного реагирования для устранения причины нарушения технологического процесса уборки зерна. Рассмотрен выбор оптимальной стратегии для устранения отклонений показателей качества процесса на основе критериев Лапласа и Сэвиджа, используемых для принятия решений в «играх с природой». На модельном примере проиллюстрирована методика одноэтапной процедуры принятия решения в условиях неопределённости с применением указанных критериев, проведён анализ полученных результатов, обсуждены условия и сфера применения предложенного подхода.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem on building the output mechanism for the intellectual information system designed for decision-making on the technological control of combines in the field is considered. The domain of the agricultural machines operation is briefly analyzed. The domain objects are complex hierarchical multilevel systems affected by the ever changing external factors. It determines complexity and multiplicity of the mathematical approaches to the output mechanism formation, and lack of the uniform formal logic approach to the optimal decision-making strategy construction. It is shown that under the conditions of lots of possible factors causing deviation of complex machinery performance indices whose probabilities are unknown or are estimated by experts, and when a dynamic response is required, it is expedient to use a game-theory approach to the selection of the optimal behavior strategy based on the analysis of the information system knowledgebase. The concepts of the performance factor matrix, and the matrix of ineffective decision-making risks are introduced. The concepts allow using the criterion-based approach to the optimal decision-making. An example of selecting the strategy of appropriate response for eliminating the cause of trouble in the harvesting workflow is given. The selection of the optimal strategy for eliminating the process quality indices deviation based on Laplace and Savage criteria used for decision-making in the “games with nature” is considered. A model example is used to illustrate the one-step procedure for decision-making under uncertainty with the application of the specified criteria. The obtained results are analyzed. Both the scope of the proposed approach and the conditions under which it can be applied are discussed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>зерноуборочный комбайн</kwd>
    <kwd>технологическая регулировка</kwd>
    <kwd>принятие решений</kwd>
    <kwd>критерий&#13;
Сэвиджа</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>combine-harvester</kwd>
    <kwd>technology adjustment</kwd>
    <kwd>decision-making</kwd>
    <kwd>Savage criterion</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> Введение Важнейшей составляющей стратегии модернизации технической политики в АПК является разработка и внедрение машин нового, интеллектуального типа [1]. В полной мере это относится к предметной области «комбайновая уборка сельскохозяйственных культур». Эффективность использования зерноуборочного комбайна, а отсюда и эффективность уборочных работ зависит от успешного решения задачи управления технологическим процессом, осуществляемым комбайном [2—4]. Зерноуборочный комбайн является сложной многоуровневой иерархической системой, которая функционирует в условиях внешней среды, отличающейся изменчивостью и неопределённостью. Повышение эффективности использования зерноуборочных комбайнов, сокращение затрат времени на технологические простои и повышение сменной производительности комбайнов является актуальной проблемой.Поиск оптимальных решений по технологической регулировке комбайна определяется спецификой рассматриваемой предметной области. Внешние факторы уборки, показатели качества работы, параметры технического состояния и некоторые регулируемые параметры в большинстве своём представлены качественными показателями.Эффективность реализации процессов принятия решений при управлении сложными техническими системами, в частности зерноуборочным комбайном, зависит в определяющей степени от используемой модели представления знаний об объектах предметной области и их отношени-</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краснощёков, Н. В. Агроинженерная стратегия: от механизации сельского хозяйства к его интеллектуализации / Н. В. Краснощёков // Тракторы и сельскохозяйственные машины, 2010. - № 8. - С. 5-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnoshchekov, N. V. Agroinzhenernaya strategiya: ot mekhanizatsii sel'skogo khozyaystva k ego intellektualizatsii / N. V. Krasnoshchekov // Traktory i sel'skokhozyaystvennye mashiny, 2010. - № 8. - S. 5-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисова, Л. В. Методика моделирования предметной области «технологическая настройка» в нечёткой постановке / Л. В. Борисова // Доклады РАСХН. - 2005. - № 6. - С. 62-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisova, L. V. Metodika modelirovaniya predmetnoy oblasti «tekhnologicheskaya nastroyka» v nechetkoy postanovke / L. V. Borisova // Doklady RASKhN. - 2005. - № 6. - S. 62-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Димитров, В. П. Особенности моделирования процесса принятия решений при технологической регулировке машин / В. П. Димитров, Л. В. Борисова // Механизация и электрификация сельского хозяйства. - 2009. - № 4. - С. 3-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dimitrov, V. P. Osobennosti modelirovaniya protsessa prinyatiya resheniy pri tekhnologicheskoy regulirovke mashin / V. P. Dimitrov, L. V. Borisova // Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya sel'skogo khozyaystva. - 2009. - № 4. - S. 3-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Димитров, В. П. Совершенствование информационной службы по использованию комбайнов / В. П. Димитров, Л. В. Борисова // Техника в сельском хозяйстве. - 2008. - № 4. - С. 25-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dimitrov, V. P. Sovershenstvovanie informatsionnoy sluzhby po ispol'zovaniyu kombaynov / V. P. Dimitrov, L. V. Borisova // Tekhnika v sel'skom khozyaystve. - 2008. - № 4. - S. 25-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оптимизация технологического процесса по статистическим данным / Е. Ф. Ветров [и др.] // Машиноведение. - 1986. - №5. - С. 48-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Optimizatsiya tekhnologicheskogo protsessa po statisticheskim dannym / E. F. Vetrov [i dr.] // Mashinovedenie. - 1986. - №5. - S. 48-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин, С. Н. Влияние технологических регулировок на потери зерна за молотилкой комбайна Дон-1500 / С. Н. Ерохин, А. С. Решетов // Механизация и электрификация сельского хозяйства, 2003. - № 6. - С. 18-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Erokhin, S. N. Vliyanie tekhnologicheskikh regulirovok na poteri zerna za molotilkoy kombayna Don-1500 / S. N. Erokhin, A. S. Reshetov // Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya sel'skogo khozyaystva, 2003. - № 6. - S. 18-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Липовский, М. И. Комбайнам нового поколения - высокий технический уровень / М. И. Липовский // Механизация и электрификация сельского хозяйства. - 2006. - № 3. - С. 8-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lipovskiy, M. I. Kombaynam novogo pokoleniya - vysokiy tekhnicheskiy uroven' / M. I. Lipovskiy // Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya sel'skogo khozyaystva. - 2006. - № 3. - S. 8-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царёв, Ю. А. Перспективы использования электронной системы управления в комбайнах «Дон» и «Нива» / Ю. А. Царёв, А. В. Харьковский // Тракторы и сельхозмашины. - 2005. - № 1. - С. 37-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsarev, Yu. A. Perspektivy ispol'zovaniya elektronnoy sistemy upravleniya v kombaynakh «Don» i «Niva» / Yu. A. Tsarev, A. V. Khar'kovskiy // Traktory i sel'khozmashiny. - 2005. - № 1. - S. 37-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Димитров В. П. Инструментальные средства для построения системы управления знаниями в области технического сервиса агропромышленного комплекса / В. П. Димитров, Б. Б. Жмайлов, Л. В. Борисова // Вестник компьютерных и информационных технологий. - 2013. - № 2. - С. 40-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dimitrov V. P. Instrumental'nye sredstva dlya postroeniya sistemy upravleniya znaniyami v oblasti tekhnicheskogo servisa agropromyshlennogo kompleksa / V. P. Dimitrov, B. B. Zhmaylov, L. V. Borisova // Vestnik komp'yuternykh i informatsionnykh tekhnologiy. - 2013. - № 2. - S. 40-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Димитров, В. П. Теоретические и прикладные аспекты разработки экспертных систем для технического обслуживания машин / В. П. Димитров, Л. В. Борисова. - Ростов-на-Дону : Изд. центр Дон. гос. техн. ун-та. - 2007. - 202 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dimitrov, V. P. Teoreticheskie i prikladnye aspekty razrabotki ekspertnykh sistem dlya tekhnicheskogo obsluzhivaniya mashin / V. P. Dimitrov, L. V. Borisova. - Rostov-na-Donu : Izd. tsentr Don. gos. tekhn. un-ta. - 2007. - 202 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Димитров, В. П. Механические системы модельного ряда продукции ОАО «Ростсельмаш» / В. П. Димитров, Л. В. Борисова, К. Л. Хубиян. - Ростов-на-Дону : БелРусь. - 2003. - 97 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dimitrov, V. P. Mekhanicheskie sistemy model'nogo ryada produktsii OAO «Rostsel'mash» / V. P. Dimitrov, L. V. Borisova, K. L. Khubiyan. - Rostov-na-Donu : BelRus'. - 2003. - 97 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вентцель, Е. С. Исследование операций. Задачи, принципы, методология / Е. С. Вентцель. - Москва : Высш. школа. - 2007. - 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Venttsel', E. S. Issledovanie operatsiy. Zadachi, printsipy, metodologiya / E. S. Venttsel'. - Moskva : Vyssh. shkola. - 2007. - 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таха Х. Введение в исследование операций / Х. Таха. - Москва : Вильямс, 2007. - 912 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Takha Kh. Vvedenie v issledovanie operatsiy / Kh. Takha. - Moskva : Vil'yams, 2007. - 912 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
