<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">57553</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2023-12-1-74-79</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A Look from China at Some Trends in the Teaching Methodology of FRL in Recent Years</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЗГЛЯД ИЗ КИТАЯ НА НЕКОТОРЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В МЕТОДИКЕ ОБУЧЕНИЯ РКИ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лю</surname>
       <given-names>Цянь </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Liu</surname>
       <given-names>Qian </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>asapasap@126.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Хэйлунцзянский университет</institution>
     <city>Хэйлунцзян</city>
     <country>Китайская Народная Республика</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Heilongjiang University</institution>
     <city>Heilongjiang</city>
     <country>China</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-24T12:02:31+03:00">
    <day>24</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-24T12:02:31+03:00">
    <day>24</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>74</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/57553/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/57553/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена описанию некоторых тенденций последних лет в развитии методики обучения русскому языку как иностранному (РКИ). В ней представлен обзор социокультурных причин, которые способствовали усилению коммуникативной направленности обучения РКИ, стремительному развитию дистанционного обучения в условиях цифровизации образования. В ходе анализа работ выполнено научное обобщение и предложено описание некоторых тенденций в области методики РКИ. Среди них — усиление направленности на обучение русскому языку как иностранному в качестве средства общения, активному использованию новых инструментов в обучении РКИ в связи с цифровизацией образования; возросшее влияние лингвокультурологии на методику обучения РКИ. В статье приведены актуальные источники научной и учебно-методической литературы, которые полезны для повышения коммуникативной и культуроведческой компетенций, углубления знаний в области русской лингвокультурологии в аудитории китайских студентов, изучающих русский язык. В статье кратко представлены новации в преподавании русского языка, которые используются в Китае в последние годы и дают положительный эффект в ходе обучения. Обзор, представленный в статье, имеет большое значение в деле повышения качества преподавания русского языка как иностранного в Китае (в условиях вне русской языковой среды), способствует обмену опытом, продвижению стратегического партнерства и сотрудничества в области гуманитарных наук между Россией и Китаем, в том числе с целью расширения взаимовыгодных обменов в области высшего образования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the description of some trends in recent years in the development of the methodology of teaching Russian as a foreign language (RFL). It provides an overview of the socio-cultural reasons that contributed to the strengthening of the communicative orientation of RFL training, the rapid development of distance learning in the context of digitalization of education. During the analysis of the works, a scientific generalization was made and a description of some trends in the field of RFL methodology was proposed. Among them are the increased focus on teaching Russian as a foreign language as a means of communication, the active use of new tools in teaching RCT in connection with the digitalization of education; the increased influence of linguoculturology on the teaching methodology of RFL. Russian Linguistics The article presents current sources of scientific and educational literature, which are useful for improving communicative and cultural competencies, deepening knowledge in the field of Russian linguoculturology in the audience of Chinese students studying Russian.. The article briefly presents innovations in teaching the Russian language that have been used in China in recent years and have a positive effect during training. Russian as a foreign language is of great importance in improving the quality of teaching Russian as a foreign language in China (in conditions outside the Russian language environment), promotes the exchange of experience, promotion of strategic partnership and cooperation in the humanities between Russia and China, including with the aim of expanding mutually beneficial exchanges in the field of higher education.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>методика обучения русскому языку как иностранному (РКИ)</kwd>
    <kwd>коммуникативность</kwd>
    <kwd>лингвокультурология</kwd>
    <kwd>современные технологии</kwd>
    <kwd>дистанционное обучение</kwd>
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>международное сотрудничество</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>methodology of teaching Russian as a foreign language (RFL)</kwd>
    <kwd>communication skills</kwd>
    <kwd>linguoculturology</kwd>
    <kwd>modern technologies</kwd>
    <kwd>distance learning</kwd>
    <kwd>digitalization</kwd>
    <kwd>international cooperation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г. Информационно-коммуникационные технологии в обучении РКИ: состояние        и перспективы [Текст] / Э.Г. Азимов // Русский язык за рубежом. - 2011. - № 6. -     С. 45- 55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azimov E.G. Information and communication technologies in teaching RCT: state and prospects // Russian language abroad. 2011. I. 6. S. 45-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов А.Н. Виртуальная среда обучения русскому языку как иностранному [Текст] / А.Н. Богомолов - М.: Лингвокультурологический аспект. - 2008. - 319 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov A.N. Virtual environment of teaching Russian as a foreign language. Linguoculturological aspect. Moscow: Linguistic and cultural aspect., 2008. 319 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дейкина А.Д., Янченко В.Д. Некоторые тенденции современной методики преподавания русского языка как иностранного [Текст] / А.Д. Дейкина, В.Д. Янченко // Современная коммуникативистика. - 2018. - Т. 7. - № 1. - С. 47-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deikina A.D., Yanchenko V.D. Some trends of modern methods of teaching Russian as a foreign language // Sovremennaya kommunikativistika.2018. V. 7. I. 1, s. 47-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дейкина А.Д. Современные технологии и интенсификация процесса обучения русскому языку [Текст] / А.Д. Дейкина // Современные технологии в преподавании русского языка: К 60-летию кафедры методики преподавания русского языка Московского педагогического государственного университета: Материалы международной научно-практической конференции, Москва, 2-3 октября 2020 года / отв. ред. А.Д. Дейкина, В.Д. Янченко. - М.: МПГУ. - 2020. - С. 48-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deikina A.D. Modern technologies and intensification of the process of teaching the Russian language // Russian Russian Language Teaching Modern Technologies: To the 60th Anniversary of the Department of Russian Language Teaching Methods of Moscow Pedagogical State University: Materials of the International Scientific and Practical Conference, Moscow, October 2-3, 2020. Moscow: MPSU. 2020. S. 48-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дунаева Л.А., Левина Г.М., Богомолов А.Н., Васильева Т.В. Цифровизация области преподавания РКИ: первые итоги и перспективы [Текст] / Л.А. Дунаева, Г.М. Левина, А.Н. Богомолов, Т.В. Васильева  // Русский язык за рубежом. - 2020. - № 5. - С. 4-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dunaeva L.A., Levina G.M., Bogomolov A.N., Vasilyeva T.V. Digitalization of the field of teaching RFL: first results and prospects // Russian language abroad. 2020. I. 6. S. 4-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есина З.И [и др.]. Образовательная программа по русскому языку как иностранному: Предвузовское обучение (Элементарный уровень, Базовый уровень, Первый сертификационный уровень) [Текст] / З.И. Есина [и др.]. - М.: Изд-во РУДН. - 2001.  - 138 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esina Z.I. and others. Educational program in Russian as a foreign language: Pre-university education (Elementary level, Basic level, First certification level). Moscow: RUDN Publishing House., 2001, 138 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есина З.И [и др.]. Лингводидактическая программа по русскому языку как иностранному: элементарный уровень (А1), базовый уровень (А2), первый сертификационный уровень (В1): учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 050300 Филологическое образование. М-во образования и науки Российской Федерации. 2-е изд., перераб. и доп. [Текст] / З.И. Есина [и др.]. - М.: Изд-во РУДН. - 2017. - 185 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esina Z.I. and others. Linguodidactic program in Russian as a foreign language: elementary level (A1), basic level (A2), first certification level (B1): a textbook for students of higher educational institutions enrolled in the direction 050300 Philological education. Ministry of Education and Science of the Russian Federation. 2nd ed., Rev. and add. Moscow: RUDN Publishing House., 2017, 185 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность [Текст] / А.А.Леонтьев -М.: Просвещение. - 1969. - 214 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leontiev A.A. Language, speech, speech activity. Moscow: Education, 1969. 214 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лысакова И.П. Развитие современной методики обучения РКИ: актуальное и традиционное [Текст] / И.П. Лысакова // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2005. - № 4. - С. 134-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lysakova I.P. Development of modern methods of teaching Russian as a foreign language: actual and traditional // Bulletin of Moscow State University. Ser. 19. Linguistics and intercultural communication, 2005. I. 4. S. 134-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Московкин Л.В., Щукин А.Н. История методики обучения русскому языку как иностранному [Текст] / Л.В. Московкин, А.Н. Щукин - М.: Русский язык. Курсы. - 2013. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskovkin L.V., Shchukin A.N. History of the methodology of teaching Russian as a foreign language. Moscow: Russian language. Courses, 2013. 400 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руденко-Моргун О.И. Принципы моделирования и реализация электронного учебно-методического комплекса по русскому языку на базе технологий гипермедиа [Текст] / О.И. Руденко-Моргун // автор. дис. ... докт. педагог. наук. - М.: РУДН. - 2009. - 44 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rudenko-Morgun O.I. Principles of modeling and implementation of an electronic educational and methodological complex in the Russian language based on hypermedia technologies // author. Dees. ... doct. pedagogue. science. Moscow: RUDN. 2009. 44 S.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учеб. пособие для студентов, аспирантов и соискателей по спец. «Лингвистика и межкультурная коммуникация» [Текст] / С.Г. Тер-Минасова - М.: Слово. - 2000. - 262 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. Language and intercultural communication: Textbook manual for students, graduate students and applicants for special. &quot;Linguistics and Intercultural Communication&quot;. Moscow: Slovo, 2000. 262 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур [Текст] / С.Г. Тер-Минасова - М.: Слово. - 2008. - 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. War and the world of languages and cultures. Moscow: Slovo, 2008. 344 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Методы обучения в истории преподавания русского языка как иностранного (теория и практика) [Текст] / А.Н. Щукин // Чуждоезиково обучение. - 2013. - С. 107-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchukin. A.N. Teaching Methods in the History of Teaching Russian as a Foreign Language (Theory and Practice) // Alienesic training. 2013. S. 107-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Янченко В.Д. Курс методики обучения русскому языку в связи с развитием цифровых образовательных технологий [Текст] / В.Д.Янченко // Современные технологии в преподавании русского языка: К 60-летию кафедры методики преподавания русского языка Московского педагогического государственного университета: Материалы международной научно-практической конференции , Москва, 02-03 октября 2020 года / отв. ред. А.Д. Дейкина, В.Д. Янченко. - М.: МПГУ. - 2020. - С. 112-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yanchenko V.D. The course of teaching the Russian language in connection with the development of digital educational technologies // Russian Russian Language Teaching Modern Technologies: To the 60th Anniversary of the Department of Russian Language Teaching Methods of Moscow Pedagogical State University: Materials of the International Scientific and Practical Conference, Moscow, October 02-03, 2020. Moscow: MPSU. 2020. S. 112-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ван Цзясин, Юань Цзяньвэй, Сунь Фэйянь, Ван Лэй. Шесть лекций по русскому языку и русской литературе [Текст] / Ван Цзясин, Юань Цзяньвэй, Сунь Фэйянь, Ван Лэй. - Пекин: Пекинский университет. - 2014. - 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang Jiaxing, Yuan Jianwei, Sun Feiyan, Wang Lei. Six Lectures on Russian Language and Culture. Beijing: Beijing University, 2014. 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
