<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">57555</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2023-12-1-97-100</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Implementation of Communication Practice in Foreign Language Classes at a Military School</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Реализация коммуникативной практики на учебных занятиях по иностранному языку в военном вузе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Минкина</surname>
       <given-names>Ю. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Minkina</surname>
       <given-names>Yuliya Vasilevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vice-versa1@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Рязанское высшее воздушно-десантное училище имени генерала армии В.Ф. Маргелова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ryazan Higher Airborne Command School</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-24T12:02:31+03:00">
    <day>24</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-24T12:02:31+03:00">
    <day>24</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>97</fpage>
   <lpage>100</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/57555/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/57555/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Иноязычная речь военного специалиста отличается ограниченной избирательностью лексики, вследствие чего возникает вопрос: достаточно ли будущему офицеру владеть только лишь профессиональной терминологической базой? &#13;
Данная статья посвящена проблемам общей и профессиональной языковой подготовки курсантов военного вуза, направленной на формирование профессионально-коммуникативной компетенции. &#13;
Рассматривается целесообразность систематического подхода к использованию на занятиях по иностранному языку коммуникативных упражнений и заданий, а также комплекса нетрадиционных упражнений для обучения курсантов разговорной иноязычной речи, необходимой будущим военным специалистам как языкового, так и неязыкового профиля в рамках подготовки к осуществлению эффективной коммуникативной деятельности  на международном уровне.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The foreign language speech of a military specialist is characterized by a limited selectivity of vocabulary, which comes to the question: is it enough for a future officer to possess only a professional terminology base? &#13;
This article is devoted to the problems of general and professional language training of a military school cadets aimed at the developing a professional communicative competence. &#13;
The article highlights the systematic approach to the question of using communicative activities in foreign language classes, including non-traditional exercises and tasks for teaching cadets of both linguistic and non-linguistic sections fluent foreign language, in order to prepare future military specialists for effective communication activities at the international level.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коммуникативные упражнения</kwd>
    <kwd>коммуникативные навыки</kwd>
    <kwd>профессионально-коммуникативная компетенция</kwd>
    <kwd>профессиональная языковая подготовка</kwd>
    <kwd>обучение иностранному языку в венном вузе</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>communicative activities</kwd>
    <kwd>communication skills</kwd>
    <kwd>professional communicative competence</kwd>
    <kwd>professional language training</kwd>
    <kwd>teaching a foreign language at a military school</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров В.Н. Современное переводоведение [Текст] / В.Н. Комиссаров. -  3 изд-е., стереотипное. -  М.: Р. Валент. -  2017. - 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarov V.N. Modern translation studies [Text] / V.N. Komissarov. - 3rd ed., stereotypical. - M.: R. Valent. - 2017. - 408 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конина Ю.М., Минкина Ю.В., Почтарь С.В. Технология применения аудиовизуальных средств в процессе обучения устной иноязычной речи: материалы международной научной конференции г. София (15-22 сентября 2018 г.) [Текст] / под рук. Эмилко Тодоров Петков // Уральский научный вестник. - №9. - Т.2. - 2018. - С. 28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konina Yu.M., Minkina Yu.V., Pochtar S.V. Technology of using audiovisual means in the process of teaching oral foreign language speech: materials of the international scientific conference Sofia (September 15-22, 2018) [Text] / by hand. Emilko Todorov Petkov // Ural Scientific Bulletin. - No. 9. - Vol. 2. - 2018. - P. 28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корчмин С.А. Совершенствование системы профессионального становления  молодых офицеров в воинских частях и подразделениях воздушно-десантных войск [Текст] / С.А. Корчмин // Научный резерв. -  2019. -  №1. -  С.79-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korchmin S.A. Improving the system of professional formation of young officers in military units and units of airborne troops [Text] / S.A. Korchmin // Scientific Reserve. - 2019. - No. 1. - pp.79-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минкина Ю.В., Конина Ю.М., Почтарь С.В. Коммуникативные упражнения при обучении переводу: материалы международной научно-практической конференции г. Прага (22-30 октября 2018 г.) [Текст]  / под рук. Piter Novak // Преднепровский научный вестник. - №10. - Т.2. -  2018. - С. 26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minkina Yu.V., Konina Yu.M., Pochtar S.V. Communicative exercises when teaching translation: materials of the International Scientific and practical conference Prague (October 22-30, 2018) [Text] / by hand. Piter Novak // Predneprovsky scientific Bulletin. - No. 10. - Vol. 2. - 2018. - p. 26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минкина Ю.В., Лякина Е.В, Кочеткова Л.Г. Персональный терминологический словарь как средство обучения иноязычной военной лексике [Текст] / Ю.В. Минкина // Совершенствование форм и методов обучения иностранным языкам: материалы всероссийской научно-практической конференции (22 апреля 2020 г.) / под ред. Г.А Плюхиной, П.В. Кукса. - Рязань: РВВДКУ, 2020. - С. 121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minkina Yu.V., Lyakina E.V., Kochetkova L.G. Personal terminological dictionary as a means of teaching foreign military vocabulary [Text] / Yu.V. Minkina // Improving the forms and methods of teaching foreign languages: materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference (April 22, 2020) / edited by G.A. Plyukhina, P.V. Kuksa. - Ryazan: RVVDKU, 2020. - p. 121.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минкина Ю.В. Роль коммуникативных упражнений при обучении практическому курсу перевода [Текст] / Ю.В. Минкина // Актуальные вопросы изучения иностранного языка в вузе: материалы Всероссийской научно-методической конференции (27 февраля 2018 г.) / под ред. О.В.  Захарченко, А.В. Соловьевой. - Рязань: РВВДКУ, 2018. - С. 148-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minkina Yu.V. The role of communicative exercises in teaching a practical translation course [Text] / Yu.V. Minkina // Topical issues of learning a foreign language at a university: materials of the All-Russian Scientific and Methodological Conference (February 27, 2018) / edited by O.V. Zakharchenko, A.V. Solovieva. - Ryazan: RVVDKU, 2018. - pp. 148-152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павловская И.Ю. Методика преподавания иностранных языков (курс лекций на английском языке): обзор современных методик преподавания [Текст] / И.Ю. Павловская - 2-е изд., исп. и доп. - СПБ.:  Изд-во С.-Петерб. Ун-та. -  2003. - 332 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlovskaya I.Yu. Methods of teaching foreign languages (a course of lectures in English): an overview of modern teaching methods [Text] / I.Yu. Pavlovskaya - 2nd ed., Spanish and additional - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg. Un-ta. - 2003. - 332 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению [Текст] / Е.И. Пассов -  М.: Просвещение. -  1991. -  223 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Passov E.I. Communicative method of teaching foreign language speaking [Text] / E.I. Passov - M.: Enlightenment. - 1991. - 223 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» (уровень специалитета), утвержденный Министерством образования и науки. Приказ № 1290 от 17 октября 2016 г. [Электронный ресурс]. -  URL: http://fgosvo.ru/news/3/2067 (дата обращения 2.09.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal State educational standard of higher education in the specialty 45.05.01 &quot;Translation and Translation studies&quot; (specialty level), approved by the Ministry of Education and Science. Order No. 1290 of October 17, 2016 [Electronic resource]. - URL: http://fgosvo.ru/news/3/2067 (accessed 2.09.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Б.А. О формировании учебного профессионального языкового дискурса будущих военных переводчиков [Текст] / Б.А. Шевченко // НИР. Современная коммуникативистика. - 2019. - №5. - С. 26-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko B.A. On the formation of the educational professional language discourse of future military translators [Text] / B.A. Shevchenko // NIR. Modern communication studies. - 2019. - No. 5. - pp. 26-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
