<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5794</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11189</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Стимулирование и мотивация: эффективные технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Stimulation and motivation: effective technologies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Стимулирование и мотивация: эффективные технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Employees’ Engagement: Pros and Cons</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вовлеченность персонала: за и против</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1275-1309</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коновалова</surname>
       <given-names>В. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konovalova</surname>
       <given-names>Valeriya Germanovna.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vg_konovalova@guu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5794/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5794/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросам управления вовлеченностью персонала. Обобщаются результаты зарубежных и российских исследований, посвященных изучению сущности и факторов, определяющие уровень вовлеченности персонала. Анализируются основные условия, которые должны быть созданы в организациях для реального управления вовлеченностью. В частности, обращается внимание на то, что для повышения уровня вовлеченности организации должны обеспечить вдохновляющее (вовлекающее) лидерство, сильную корпоративную культуру, приори&#13;
тетное внимание развитию талантов, развивать у персонала сильное чувство ответственности, сформировать HR-политики и процедуры, соответствующие целям компании. Представляют интерес приведенные в статье примеры успешных практик управления вовлеченностью, реализуемых в зарубежных и отечественных компаниях. Выделяются существенные проблемы, препятствующие вовлеченности персонала, в том числе: плохая постановка целей и задач, нехватка ресурсов, неясные полномочия. Подчеркивается, что одни и те же меры по усилению &#13;
вовлеченности будут одинаково восприняты разными группами персонала (профессиональными, возрастными, демографическими).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the management of personnel’s involvement; it summarizes the results of Russian and foreign researches on the nature and the factors &#13;
that determine the level of employees’ engagement.The author analyzes the basic conditions that must be created in organizations for the real management &#13;
of involvement. In particular, attention is drawn to the fact that in order to increase the level of involvement an organization should provide inspiring (involving) &#13;
leadership, strong corporate culture, priority of talent growth; develop the strong sense of responsibility among its sta ; form HR-policies and procedures &#13;
consistent with the objectives of the company. Provided examples of successful involvement management practices of foreign and domestic companies are of &#13;
certain interest. Signi cant challenges to employees’ engagement are highlighted, including: poor setting of goals and objectives, lack of resources, unclear &#13;
responsibilities. The author emphasizes that the same measures to strengthen the engagement will be equally accepted by di erent groups of sta (professional, &#13;
age, demographic).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вовлеченность</kwd>
    <kwd>факторы вовлеченности</kwd>
    <kwd>лемы управления вовлеченностью</kwd>
    <kwd>фрустрация на работе.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>engagement</kwd>
    <kwd>engagement factors</kwd>
    <kwd>level of involvement</kwd>
    <kwd>corporate culture</kwd>
    <kwd>involving leadership</kwd>
    <kwd>involvement management problem</kwd>
    <kwd>frustration at work.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Вовлеченность персонала как фактор успеха организацииСамые успешные компании мира понимают, что вовлеченность персонала (вовлеченность (от англ. engagement) — это эмоциональное и интеллектуальное состояние, которое побуждает сотрудников выполнять их работу как можно лучше) имеет очень большое значение для успеха бизнеса.Исследования, проведенные компаниями The Gallup Organization, Hay Group, Aon Hewitt, Towers Perrin и др., убедительно доказывают, что забота о вовлеченности существенно влияет на результаты деятельности компании.Так, по данным компании Hay Group [6]:уровень текучести кадров на 54% ниже в организациях, которые следят за уровнем вовлеченности персонала и создают благоприятные условия работы;компании, попавшие в верхний квартиль по уровню вовлеченности и условиям для успеха, демонстрируют рост прибыли, который в 4,5 раза выше, чем у других компаний в данной отрасли;у сотрудников, которые демонстрируют высокий уровень вовлеченности и располагают условиями для успеха, производительность на 50% чаще превышает среднестатистический уровень.По данным, представленным Aon Hewitt, в компаниях с высоким уровнем вовлеченности сотрудников по сравнению с компаниями с низким уровнем вовлеченности [8]:на 12% выше стоимость акций;на 27 000 USD в год больше объем продаж на сотрудника;на 3800 USD в год больше прибыль на сотрудника;на 5–10% выше уровень удовлетворенности клиентов;примерно вдвое больше конкурентоспособных заявок на открытые вакансии.По мнению консультантов и исследователей, вовлеченным сотрудникам свойственны следующие качества: поглощен работой — «на работе время летит быстро», поддерживает концентрацию в течение длительного времени, чувствует сильную эмоциональную связь с компанией, относится к работе с энтузиазмом и страстью, расширяет сферу своей ответственности, гибкий, не ограничивается исполнением должностных обязанностей, адаптируется к изменениям, стремится развивать рабочие навыки, не нуждается в напоминаниях и приказах, делает все вовремя, настойчив, проявляет инициативу, ориентирован на достижение цели, добросовестный, ответственный и обязательный, предан работе [3].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вовлеченность персонала: Как достичь максимума // http://www.e-xecutive.ru/career/adviser/1908342/index.php?utm_source=newsletter_exe&amp;amp;utm_term=&amp;amp;utm_medium=edition&amp;amp;utm_content=20140225&amp;amp;utm_campaign=daily_stat&amp;amp;ID=1908342%3Futm_source%3Dnewsletter_exe (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vovlechennost’ personala: Kak dostich’ maksimuma [Employee engagement. How to achieve maximum]. Available at: http://www.e-xecutive.ru/career/adviser/1908342/index.php?utm_source=newsletter_exe&amp;amp;utm_term=&amp;amp;utm_medium=edition&amp;amp;utm_content=20140225&amp;amp;utm_campaign=daily_stat&amp;amp;ID=1908342%3Futm_source%3Dnewsletter_exe (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Возможность работать в разных странах мира - эффективный инструмент мотивации Pfizer // www.rb.ru/article/vozmojnost-rabotat-v-raznyh-stranah-mira-effektivnyyinstrument-motivatsii-pfizer/7098027.html (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vozmozhnost’ rabotat’ v raznyh stranah mira - jeffektivnyj instrument motivacii Pfizer [The opportunity to work in various countries around the world - an effective tool for motivation Pfizer]. Available at: www.rb.ru/article/vozmojnost-rabotat-v-raznyh-stranah-mira-effektivnyy-instrument-motivatsii-pfizer/7098027.html (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова В. Управление вовлеченностью персонала: факторы успехов и неудач // Кадровик. 2014. № 9. С. 74-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konovalova V. Upravlenie vovlechennost’ju personala: faktory uspehov i neudach [Managing Employee Engagement: Factors Successes and Failures]. Kadrovik. 2014, I. 9, pp. 74-84. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Круз К., Карсан Р. Компания мечты. Почему в успешных компаниях говорят «мы». М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruz K., Karsan R. Kompanija mechty. Pochemu v uspeshnyh kompanijah govorjat «my» [Dream company. Why in the successful companies they say «we»]. M.oscow, Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обзор лучших практик вовлечения персонала в процесс непрерывного совершенствования (Группа RU-COM) // www.up-pro.ru/library/production_management/kaizen/luchshiepraktiki.html (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obzor luchshih praktik vovlechenija personala v process nepreryvnogo sovershenstvovanija (Gruppa RU-COM) [Review of best practices involving staff in the process of continuous improvement (Group RU-COM)]. Available at: www.up-pro.ru/library/production_management/kaizen/luchshie-praktiki.html (Accessed 11 March 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Are you missing something? Engaging and enabling employees for success // www.haygroup.com/downloads/nl/Are_you_missing_something.pdf (Дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Are you missing something? Engaging and enabling employees for success. Available at: www.haygroup.com/downloads/nl/Are_you_missing_something.pdf (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hellevig J. How to build a corporate culture of engagement, customer focus and innovation. URL: http://directsearch.awarablogs.com/pdf/Employee%20Engagement%20in%20Russia%2009%202012%20Preview.%20How%20Russia%20engaged%20me.pdf (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hellevig J. How to build a corporate culture of engagement, customer focus and innovation.. Available at: http://directsearch.awarablogs.com/pdf/Employee%20Engagement%20in%20Russia%2009%202012%20Preview.%20How%20Russia%20engaged%20me.pdf (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.aon.com/attachments/human-capitalconsulting/2013_Trends_Global_Engagement_Highlights.pdf (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.aon.com/attachments/human-capital-consulting/2013_Trends_Global_Engagement_Highlights.pdf (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.gallup.com/strategicconsulting/126806/Q12-Meta-Analysis.aspx (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.gallup.com/strategicconsulting/126806/Q12-Meta-Analysis.aspx (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.iedp.com/Pages/DocumentManager/Engaging%20for%20Success.pdf (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.iedp.com/Pages/DocumentManager/Engaging%20for%20Success.pdf (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.kenexa.com/getattachment/1d2ded1d-4e1c-4820-a3c2-14b5185876ae/Engagement-Trends-Over-Time.aspx (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at:http://www.kenexa.com/getattachment/1d2ded1d-4e1c-4820-a3c2-14b5185876ae/Engagement-Trends-Over-Time.aspx</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.rosatom.ru/employee/sotrudnikam/kariernie_vozmozhnosti/innovations (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.rosatom.ru/employee/sotrudnikam/kariernie_vozmozhnosti/innovations (Accessed  26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.towerswatson.com/en/Insights/IC-Types/Survey-Research-Results/2011/02/The-Power-of-Three--Taking-Engagement-to-New-Heights (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.towerswatson.com/en/Insights/IC-Types/Survey-Research-Results/2011/02/The-Power-of-Three--Taking-Engagement-to-New-Heights (Accessed 11 March 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">It’s Time to Rethink Employee Engagement. URL: www.forbes.com/sites/cywakeman/2013/01/14/its-time-to-rethinkemployee-engagement (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">It’s Time to Rethink Employee Engagement. Available at: www.forbes.com/sites/cywakeman/2013/01/14/its-time-torethink-employee-engagement (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Royal M., Agnew T. The Enemy of Engagement. URL: http://www.haygroup.com/downloads/ru/misc/the_frustrated_employee_rus.pdf (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Royal M., Agnew T. The Enemy of Engagement. Available at: http://www.haygroup.com/downloads/ru/misc/the_frustrated_employee_rus.pdf (Accessed 26  February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">State of the Global Workplace. URL: www.gallup.com/strategicconsulting/164735/state-global-workplace.aspx (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">State of the Global Workplace. Available at: www.gallup.com/strategicconsulting/164735/state-global-workplace.aspx (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.vedomosti.ru/career/news/20871681/sekretvovlechennosti#ixzz2uATAIkrB (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.vedomosti.ru/career/news/20871681/sekret-vovlechennosti#ixzz2uATAIkrB</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">What’s Wrong With Employee Engagement? The Top 20 Potential Problems. URL: www.ere.net/2012/02/23/what%E2%80%99s-wrong-with-employee-engagement-thetop-20-potential-problems (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">What’s Wrong With Employee Engagement? The Top 20 Potential Problems. Available at: www.ere.net/2012/02/23/what%E2%80%99s-wrong-with-employee-engagement-thetop-20-potential-problems (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Why Are So Many Employees Disengaged? URL: www.forbes.com/sites/victorlipman/2013/01/18/why-are-so-manyemployees-disengaged (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Why Are So Many Employees Disengaged? Available at: www.forbes.com/sites/victorlipman/2013/01/18/why-are-somany-employees-disengaged (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Why employee engagement programs fail. URL: http://leadingcompany.smartcompany.com.au/managing-people/why-employee-engagement-programs-fail (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Why employee engagement programs fail. Available at: http://leadingcompany.smartcompany.com.au/managing-people/why-employee-engagement-programs-fail (Accessed 26 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
