<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6048</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11531</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Multimedia Technology in Teaching Professionally-Oriented Communication in a Foreign Language</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мультимедиа-технологии в обучении профессионально ориентированной коммуникации на иностранном языке</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ращупкина</surname>
       <given-names>К. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rashchupkina</surname>
       <given-names>K. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rash-christina@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тверской государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tver Stare University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6048/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6048/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье говорится о применении мультимедиа-технологий в обучении&#13;
профессионально ориентированной коммуникации на иностранном&#13;
языке в вузе. Автор подробно описывает преимущества использования мультимедиа в учебном процессе, затрагивает информационнокоммуникативные технологии в контексте современной образовательной парадигмы, подчеркивает важность и актуальность применения&#13;
мультимедиа в языковом образовании. Также в рамках компетентностного подхода описываются такие виды проблемно-поисковых&#13;
заданий, как Hotlist и Web-quest. Автор приводит различные методы&#13;
и технологии обучения иностранному (английскому) языку в вузе с&#13;
использованием средств мультимедиа, предлагает интернет-ресурсы&#13;
для языкового обучения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the use of multimedia technology in teaching professionally-&#13;
oriented communication in a foreign language in a higher educational&#13;
institution.The author thoroughly describes the advantages of&#13;
multimedia in studying process, touches upon the information and communication&#13;
technology within the framework of contemporary educational&#13;
paradigm, underlines the importance and topicality of use of multimedia&#13;
in language education. Such kinds of problem search tasks as hot list and&#13;
web-quest are considered within the competence approach. The author&#13;
gives different kinds of methods and technology of foreign (English) language&#13;
teaching in a higher educational institution with the help of multimedia,&#13;
offers internet-resourses for language education.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мультимедиа-технологии</kwd>
    <kwd>информационно-коммуникативные технологии</kwd>
    <kwd>профессионально ориентированная коммуникация</kwd>
    <kwd>компетентностный подход</kwd>
    <kwd>информационная компетенция</kwd>
    <kwd>синергизм педагогического воздействия</kwd>
    <kwd>полезный список</kwd>
    <kwd>веб-квест.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>multimedia-technology</kwd>
    <kwd>information and communication technology</kwd>
    <kwd>professionally oriented communication</kwd>
    <kwd>competence approach</kwd>
    <kwd>the&#13;
synergism of pedagogical influence</kwd>
    <kwd>information competence</kwd>
    <kwd>hotlist</kwd>
    <kwd>webquest.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>«Модернизация современного образования предполагает автономию и развитие творческого потенциала субъектов учебного процесса, что находит отражение в адресато-центрическом подходе, являющемся одной из методологических категорий лингводидактики» [4, с. 101]. В контексте современной образовательной парадигмы конечным результатом работы в рамках учебной дисциплины «иностранный язык» в высшем учебном заведении является формирование межкультурной профессионально ориентированной компетенции, которая представлена перечнем взаимосвязанных и взаимозависимых компетенций: лингвистической компетенции, социолингвистической компетенции, дискурсивной компетенции, когнитивной компетенции и других видов компетенций.Умение осуществлять иноязычную коммуникацию в рамках компетентностного подхода можно проверить как с помощью традиционных форм обучения (опросов, тестов, участия в диалогах и дискуссии), так и инновационных информационно-коммуникативных технологий (ИКТ).Мультимедиа-технологии являются составной частью ИКТ и, соответственно, их можно отнести как к средству обучения, так и приравнять условно к методу обучения.Опыт применения ИКТ в образовательном процессе, интерактивных обучающих сред, использование интернет-ресурсов описывают в своих трудах такие исследователи, как С.В. Титова, А.П. Авраменко, В.П. Беспалько, Е.С. Полат, И.Н. Розина, Е.В. Воевода, М.А. Бовтенко, М. Варшауэр и другие исследователи.Согласно С.В. Титовой, «информационно-коммуникативная технология обучения – это система обучения, при которой средством управления информацией является компьютер» [6]. Мультимедиа-технологии являются составной частью ИКТ, а компьютер традиционно относят к современным мультимедийным средствам. Идея мультимедиа заключается в использовании различных способов подачи информации. Включение в программное обеспечение видео- и звукового сопровождения текстов, высококачественной графики и анимации, мультипликации позволяет сделать программный продукт информационно насыщенным и удобным для восприятия, стать мощным дидактическим инструментом благодаря своей способности одновременного воздействия на различные каналы восприятия информации. Другими словами, мультимедиа – это сумма технологий, позволяющих компьютеру вводить, обрабатывать, хранить, передавать и отображать (выводить) такие типы данных, как текст, графика, анимация, оцифрованные неподвижные изображения, видео, звук, речь.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е.В. Использование мультимедиа как инновационной педагогической технологии при обучении иностранным языкам в вузе // Науковий часопис. Серiя 5. Педагогiчнi науки: реалiiта перспективи. 2009. Вип. 14. С. 83-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E.V. Ispol’zovanie mul’timedia kak innovatsionnoy pedagogicheskoy tekhnologii pri obuchenii inostrannym yazykam v VUZe [Using the media as an innovative educational technology in teaching foreign languages in high school]. Naukoviy chasopis. Seriya 5. Pedagogichni nauki: realiita perspektivi [Naukoviychasopis. 5. CEPI Pedagogichni nauki: realiita term]. 2009, i. 14, pp. 83-88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есенина Н.Е. Готовность преподавателя иностранного языка технического вуза в области информатизации иноязычной подготовки. М.: Горячая линия - Телеком, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esenina N.E. Gotovnost’ prepodavatelya inostrannogo yazyka tekhnicheskogo vuza v oblasti informatizatsii inoyazychnoy podgotovki [Willingness of foreign language teacher of a technical college in the field of informatization of foreign language training]. Moscow, Goryachaya liniya. Telekom Publ., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Извозчиков В.А. Новые информационные технологии обучения. СПб., 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izvozchikov V.A. Novye informatsionnye tekhnologii obucheniya [New information technology training]. St. Petersburg, 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комина Н.А. Формирование профессионально-ориентированной межкультурной компетенции в инновационном образовательном пространстве // Языковой дискурс в социальной практике. Языковой дискурс в социальной практике: материалы Международной научно-практической конференции. Тверь: Тверской гос. ун-т, 2013. С. 100-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komina N.A. Formirovanie professional’no-orientirovannoy mezhkul’turnoy kompetentsii v innovatsionnom obrazovatel’nom prostranstve [Formation of professionally oriented intercultural competence in innovative educational space]. Yazykovoy diskurs v sotsial’noy praktike. Yazykovoy diskurs v sotsial’noy praktike: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Language discourse in social practice. Language discourse in social practice: proceedings of the International scientific and practical conference]. Tver’, Tverskoy gos. un-t Publ., 2013, pp. 100-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ращупкина К.С. Интерактивная характеристика учебного дискурса: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rashchupkina K.S. Interaktivnaya kharakteristika uchebnogo diskursa. Kand. Diss. [Interactive characteristic of educational discourse. Cand. Diss.]. Tver’, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.В. Информационно-коммуникационные технологии в гуманитарном образовании: теория и практика: Пособие для студентов и аспирантов языковых факультетов университетов и вузов. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova S.V. Informatsionno-kommunikatsionnye tekhnologii v gumanitarnom obrazovanii: teoriya i praktika [Information and communication technologies in arts education theory and practice]. Moscow, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.В., Авраменко А.П. Мобильное обучение иностранным языкам: Учеб. пособие. М.: Икар, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova S.V., Avramenko A.P. Mobil’noe obuchenie inostrannym yazykam [Mobile learning foreign languages]. Moscow, Izdatel’stvo Ikar Publ., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">March T. Working the Web for Education. URL: http://tommarch.com/writings/theory/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">March T. Working the Web for Education. Available at: http: tommarch.com/writings/theory/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">March T. WebQuests. URL: http://tommarch.com/strategies/webquests/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">March T. Available at: http://tommarch.com/strategies/webquests/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
