<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6056</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11539</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевое общение в современном мире</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech communication in modern world</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевое общение в современном мире</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Problems of Formation of Communicative Competence of Secondary School Students in the Spanish Classes</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы формирования коммуникативной компетенции учащихся средней школы на уроках испанского языка</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сударь</surname>
       <given-names>Г. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sudar</surname>
       <given-names>G. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sudar-galina@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>58</fpage>
   <lpage>61</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6056/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6056/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье поднимаются проблемные вопросы о необходимости обеспечения уроков по испанскому языку новыми учебно-методическими&#13;
материалами (УММ), отвечающими требованиям коммуникативного&#13;
подхода в обучении иностранному языку в средней школе. Сделан&#13;
акцент на обучении учащихся письменной речи на примере задания&#13;
ЕГЭ «Письмо другу».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article the problem of providing Spanish language classes with new&#13;
updated materials meeting the requirements of communicative approach&#13;
in foreign language teaching in high school is being raised. The emphasis&#13;
is placed on training students to master the written language</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коммуникативный подход</kwd>
    <kwd>компетентность</kwd>
    <kwd>лингводидактическая компетенция</kwd>
    <kwd>общеевропейские компетенции</kwd>
    <kwd>единый&#13;
государственный экзамен</kwd>
    <kwd>личное письмо</kwd>
    <kwd>письменная речь.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>communicative approach</kwd>
    <kwd>competence</kwd>
    <kwd>linguistic and didactic&#13;
competences</kwd>
    <kwd>All-European standards</kwd>
    <kwd>unified state exam</kwd>
    <kwd>personal letter</kwd>
    <kwd>written language.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Междисциплинарный характер активно развивающегося научного направления «Коммуникативистика» дает нам право рассмотреть в рамках данной статьи некоторые практические вопросы, связанные со сферой образования, а именно с преподаванием иностранного языка по программе среднего общего образования и сдачи единого государственного экзамена по иностранному языку. Разработка и установление общеевропейской системы оценки уровня владения иностранным языком дали мощный стимул для пересмотра академических подходов в изучении иностранного языка как в европейском, так и отечественном образовании. Конечными целями провозглашаются не объем языковых знаний как таковых, а умения и навыки владения языковыми средствами, что в научно-методической литературе называется компетентностью. Следует отметить, что на современном этапе развития отечественного образования компетентностный подход, по мнению многих российских методистов, не является прерогативой преподавания иностранного языка, хотя его научно-методологическая база разрабатывалась именно в этом образовательном сегменте [2]. Отталкиваясь от научных достижений американской лингвистической школы (Н. Хомский, Д. Хаймс и др.), они считают возможным расширить рамки разработанных терминов «коммуникативная компетентность» и «коммуникативная компетенция» и сделать их более универсальными в образовательном процессе. Так, А.И. Сурыгин предлагает понимать термин «компетенция» как знание, навыки и умения, которые осваивает учащийся в курсе обучения, а термин «компетентность» означает способность ученика пользоваться приобретенными знаниями, навыками и умениями [3]. Таким образом, компетентность является конечным результатом образовательного процесса.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анурова И.В., Кондрашова Н.А., Соловцова Э.И., Костылева С.В., Липова Е.Е. и др.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anurova I.V., Kondrashova N.A., Solovtsova E.I., Kostyleva S.V., Lipova E.E.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранников А.В. Содержание общего образования: Компетентностный подход. М., 2002; Зимняя И.А. Ключевые компетенции - новая парадигма результата образования // Высшее образование сегодня. 2003. № 5; Хуторской А.В. Ключевые компетенции как компонент личностно ориентированной парадигмы образования // Учение в обновляющейся школе. М., 2002, и др.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barannikov A.V. Soderzhanie obshchego obrazovaniya: Kompetentnostnyy podkhod [The content of general education: Competence approach]. Moscow, 2002; Zimnyaya I.A. Klyuchevye kompetentsii - novaya paradigma rezul’tata obrazovaniya [Key competences - a new paradigm of education result]. Vysshee obrazovanie segodnya [Higher education today]. 2003, i. 5; Khutorskoy A.V. Klyuchevye kompetentsii kak komponent lichnostno-orientirovannoy paradigmy obrazovaniya [Key competences as a component of personal-oriented education paradigm]. Uchenie v obnovlyayushcheysya shkole [Doctrine in renewing school]. Moscow, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурыгин А.И. Основы теории обучения на неродном для учащихся языке. СПб., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surygin A.I. Osnovy teorii obucheniya na nerodnom dlya uchashchikhsya yazyke [Osnovy theory of learning in a foreign language for students]. St. Petersburg, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарева Е.Г. Оценка готовности преподавателя к формированию межкультурной коммуникативной компетенции у студентов языкового вуза // Иностранные языки: теория  и практика. Тезаурус. № 3. 2009. С. 62-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tareva E.G. Otsenka gotovnosti prepodavatelya k formirovaniyu mezhkul’turnoy kommunikativnoy kompetentsii u studentov yazykovogo vuza [Estimation of readiness of the teacher to formation of the intercultural communicative competence of students of language high school]. Inostrannye yazyki: teoriya i praktika [Languages: Theory and Practice]. 2009, i. 3, pp. 62-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
