<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">64009</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2023-11-2-48-51</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сhalk up for specialist</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Teaching Russian As a Foreign Language  in Electronic Form</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обучение русскому языку как иностранному в электронной форме</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зенкина</surname>
       <given-names>С. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zenkina</surname>
       <given-names>S. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>svetlana_zenkina@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кубатина</surname>
       <given-names>П. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kubatina</surname>
       <given-names>P. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАОУ ДПО МО «Корпоративный университет развития образования»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Corporate University of Educational Development</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВО МО «Академия социального управления»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of Public Administration</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-26T18:46:40+03:00">
    <day>26</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-26T18:46:40+03:00">
    <day>26</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>51</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/64009/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/64009/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены основные виды электронных средств обучения, понятие электронной лингводидактики, ее задачи и барьеры, сдерживающие ее развитие. Раскрывается понятие электронного тьюторинга. Отмечены особенности развития электронных словарей и лексикографии, а также преимущества html-страниц при обучении руссокму языку как иностранному.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the main types of electronic learning tools, the concept of electronic linguodidactics, its tasks and barriers that hinder its development. The concept of electronic tutoring is revealed. The features of the development of electronic dictionaries and lexicography, as well as the advantages of html-pages in teaching Russian as a foreign language are mentioned.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>русский язык как иностранный</kwd>
    <kwd>электронные средства обучения</kwd>
    <kwd>современные технологии</kwd>
    <kwd>электронная лингводидактика</kwd>
    <kwd>тьюторинг</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian as a foreign language</kwd>
    <kwd>electronic teaching aids</kwd>
    <kwd>modern technologies</kwd>
    <kwd>electronic linguodidactics</kwd>
    <kwd>tutoring.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бегенева Е.И. Электронный тьюторинг как новая форма учебного сопровождения // Вестник ТГУ. - 2009. - № 5 (73). - С. 155-157.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Begeneva E.I. Elektronnyy t'yutoring kak novaya forma uchebnogo soprovozhdeniya [Electronic tutoring as a new form of educational support]. Vestnik TGU, I. 5 (73), 2009. - S. 155-157.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарцов А.Д. Электронный формат обучения РКИ: новые методические возможности // Вестник РУДН, серия Вопросы образования: языки и специальность. - 2010. - № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gartsov A.D. Elektronnyy format obucheniya RKI: novye metodicheskie vozmozhnosti [Electronic format of teaching Russian as a foreign language: new methodological possibilities]. Vestnik RUDN, seriya Voprosy obrazovaniya: yazyki i spetsial'nost' [Bulletin of RUDN University, series Questions of education: languages and specialty]. 2010, I. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зенкина С.В., Борис С.И. Учебные материалы нового поколения // Педагогика. - 2014. - № 5. - С. 34-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenkina S.V., Boris S.I. Uchebnye materialy novogo pokoleniya [Educational materials of the new generation]. Pedagogika [Pedagogy]. 2014, I. 5, pp. 34-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В. Интернет-ориентированная методика обучения РКИ: проблемы, тенденции и перспективы развития // XII Конгресс международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. - Т. 3. - Шанхай: МАПРЯЛ, 2011. - С. 631-636.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonova V.V. Internet-orientirovannaya metodika obucheniya RKI: problemy, tendentsii i perspektivy razvitiya. XII Kongress mezhdunarodnoy assotsiatsii prepodavateley russkogo yazyka i literatury [Internet-based method of teaching Russian as a foreign language: problems, trends and development prospects]. Shankhay: MAPRYaL, 2011. - S. 631-636.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В. Развитие коммуникативной билингвальной культуры в контексте интернет-педагогики // Материалы международной научно-практической конференции под ред. доц. Н.А. Кармановой. - Барнаул: БГПУ, 2009. - С. 164-167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonova V.V. Razvitie kommunikativnoy bilingval'noy kul'tury v kontekste Internet-pedagogiki [Development of a communicative bilingual culture in the context of Internet pedagogy]. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Proceedings of the international scientific and practical conference]. Barnaul: BGPU Publ., 2009, pp. 164-167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н. Методика обучения иностранному языку с использованием новых информационно-коммуникативных интернет-технологий. - Ростов-на-Дону: Феникс; М.: Глосса-Пресс, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P.V., Evstigneev M.N. Metodika obucheniya inostrannomu yazyku s ispol'zovaniem novykh informatsionno-kommunikativnykh Internet-tekhnologiy [Methods of teaching a foreign language using new information and communication Internet technologies]. Rostov-na-Donu: Feniks Publ., Moscow: Glossa-Press Publ., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.В., Авраменко А.П. Мобильные устройства в преподавании иностранных языков. - М.: МГУ, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova S.V.., Avramenko A.P. Mobil'nye ustroystva v prepodavanii inostrannykh yazykov [Mobile devices in teaching foreign languages]. Moscow: MGU Publ., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернилевский Д.В. Дидактические технологии в высшей школе. - М.: Юнити-Дана, 2002. - 437 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernilevskiy D.V. Didakticheskie tekhnologii v vysshey shkole [Didactic technologies in higher education]. Moscow: Yuniti-Dana Publ., 2002. 437 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
