<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">64573</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2023-12-2-94-98</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Медиакоммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Media communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Медиакоммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Media Image of Russia Metaphorization (Based on the English Language)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Метафоризация медийного образа России (на материале английского языка)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Грейдина</surname>
       <given-names>Н. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Greydina</surname>
       <given-names>N. Л.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>greidina@yahoo.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дипломатическая академия МИД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Diplomatic Academy of the Russian Foreign Affairs Ministry</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-18T16:26:57+03:00">
    <day>18</day>
    <month>05</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-18T16:26:57+03:00">
    <day>18</day>
    <month>05</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>94</fpage>
   <lpage>98</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/64573/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/64573/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представленная научная статья отражает контекстуальный контент-семантический анализ понятия «медийный образ России» в сфере медийного информационного поля. Наряду с этим реализуется метод медиаанализа текста с политических и социокультурных позиций. Образ России рассматривается в рамках медийного дискурса посредством использования процесса метафоризации. Обозначение получает манипуляторная сущность средств массовой информации США. Дифференцированы понятия «образ страны» и «медийный образ страны» в контексте медиаплоскости на материале текстов средств массовой информации США. Устанавливаются различные формы и средства создания негативного образа России в рамках медийного информационного поля. Проведенное исследование позволяет уточнить понятие стереотипной медийной информации. Теоретические положения работы актуализируют анализ когнитивного формата медийного образа России в СМИ США с позиции сегодняшнего дня. Исследованию подвергаются как заголовочные, так и текстовые медийные материалы. Результирующая база представлена широким комплексом тематических примеров на основе медийного анализа оригинальных статей политического характера.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The presented research article reflects the contextual content-semantic analysis of the concept of “media image of Russia” in media information field. Along with this, the method of media analysis of the text from the political and socio-cultural positions is implemented. The image of Russia is considered within the framework of media discourse through the use of metaphorization process. The designation is given to the manipulative essence&#13;
of the US mass media. The concepts of “image of the country” and “media image of the country” are differentiated in the media plane context on the material of the US mass media texts. Various forms and means of creating a negative image of Russia within the media information field are established. The conducted research makes it possible to clarify the concept of stereotypical media information. The theoretical positions of the research actualize the analysis of the cognitive format of the media image of Russia in the US media, from today’s perspective. Both headline and text media materials are subject to research. The resulting database is represented by a wide range of thematic examples taken from media analysis of original articles of political nature.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>метафоризация</kwd>
    <kwd>медийный образ</kwd>
    <kwd>когнитивный медиаанализ</kwd>
    <kwd>образ страны</kwd>
    <kwd>медийный образ страны</kwd>
    <kwd>стереотипная медийная информация</kwd>
    <kwd>манипуляторные технологии СМИ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>metaphorization</kwd>
    <kwd>media image</kwd>
    <kwd>cognitive media analysis</kwd>
    <kwd>image of the country</kwd>
    <kwd>media image of the country</kwd>
    <kwd>stereotypical media information</kwd>
    <kwd>manipulative media technologies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин О.Т. Образ современной России в американских СМИ [Текст] / О.Т. Бакулин // Медиаальманах. - 2007. - № 6. - С. 7-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakulin O.T. Obraz sovremennoy Rossii v amerikanskih SMI [Tekst] / O.T. Bakulin // Mediaal'manah. - 2007. - № 6. - S. 7-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валгина Н.С. Теория текста [Текст] / Н.С. Валгина. - М. : Логос, 2021. - 386 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valgina N.S. Teoriya teksta [Tekst] / N.S. Valgina. - M. : Logos, 2021. - 386 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грейдина Н.Л. Конфликтная и фейковая информация в американском политическом дискурсе [Текст] / Н.Л. Грейдина // НИР. Современная коммуникативистика. - 2019. - № 6. - С. 28-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Greydina N.L. Konfliktnaya i feykovaya informaciya v amerikanskom politicheskom diskurse [Tekst] / N.L. Greydina // NIR. Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 6. - S. 28-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грейдина Н.Л. Медийная агрессия в контексте политической коммуникации (на материале британских и американских СМИ) [Текст] / Н.Л. Грейдина // НИР. Современная коммуникативистика. - 2022. - № 2. - С. 102-107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Greydina N.L. Mediynaya agressiya v kontekste politicheskoy kommunikacii (na materiale britanskih i amerikanskih SMI) [Tekst] / N.L. Greydina // NIR. Sovremennaya kommunikativistika. - 2022. - № 2. - S. 102-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Липпман У.С. Общественное мнение [Текст] / У.С. Липпман. - М.: Мир, 2016. - 198 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lippman U.S. Obschestvennoe mnenie [Tekst] / U.S. Lippman. - M.: Mir, 2016. - 198 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маккормак Э.C. Когнитивная теория метафоры [Текст] / Э.C. Маккормак. - М.: Слово, 2018. - 396 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makkormak E.C. Kognitivnaya teoriya metafory [Tekst] / E.C. Makkormak. - M.: Slovo, 2018. - 396 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">CALD, 2019: Cambridge advanced learner’s dictionary. Cambridge: University Press, 2019. 869 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CALD, 2019: Cambridge advanced learner’s dictionary. Cambridge: University Press, 2019. 869 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dinnie K.P. Nation branding: concepts, issues, practice. Oxford: University Press, 2018. 329 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dinnie K.P. Nation branding: concepts, issues, practice. Oxford: University Press, 2018. 329 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fidler S.B. Winter of inhumanity at a new level // The Wall Street Journal. 2022. December 18. P. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fidler S.B. Winter of inhumanity at a new level // The Wall Street Journal. 2022. December 18. P. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Harvey M.T. Putin the Terrible: the cowardice of a shunned tyrant // 3 Quarks Daily. 2022. March 14. P. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Harvey M.T. Putin the Terrible: the cowardice of a shunned tyrant // 3 Quarks Daily. 2022. March 14. P. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lakoff G.K., Johnsen M.S. Metaphors we live by. London: University of Chicago Press, 2019. 196 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lakoff G.K., Johnsen M.S. Metaphors we live by. London: University of Chicago Press, 2019. 196 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McCarthy A.P. Russia choice: Putin at war // New York Post. 2022. September 16. P. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McCarthy A.P. Russia choice: Putin at war // New York Post. 2022. September 16. P. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Remnick D.K. The weakness of the despot // The New Yorker. 2022. March 11. P. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Remnick D.K. The weakness of the despot // The New Yorker. 2022. March 11. P. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tayler J.P., Starobin P.K. Putin the Terrible // The Atlantic. 2022. September. Pp. 18-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tayler J.P., Starobin P.K. Putin the Terrible // The Atlantic. 2022. September. Pp. 18-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tussex M.K. The looming stalemate in Ukraine // New York Post. 2022. November 18. P. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tussex M.K. The looming stalemate in Ukraine // New York Post. 2022. November 18. P. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
