<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6490</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12091</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональные стандарты и компетенции</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional standards and competences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональные стандарты и компетенции</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Management of Student Learning</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление учебой студента</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белый</surname>
       <given-names>В. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belyy</surname>
       <given-names>V. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vmbely@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>36</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6490/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6490/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Традиционная схема получения образования морально устарела и нуждается в замене на новые и прогрессивные формы обучения. Кроме того,&#13;
сегодня особенно актуальными являются такие формы, которые характеризуются сотрудничеством с промышленными предприятиями в&#13;
процессе обучения. Должны быть разработаны новые теории обучения, такие как конструктивизм, обучение без временных и пространственных границ. Для повышения качества образования необходимо интенсивно использовать новые образовательные информационные технологии,&#13;
возможности промышленных предприятий. Этим обуславливается необходимость пересмотра современной теории и практики оценки знаний&#13;
студента. Ведь студент должен прийти на производство и приступить к исполнению своих функциональных обязанностей с минимальным&#13;
периодом адаптации. Потому оценка знаний и способностей выпускника — актуальная проблема каждого вуза.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The traditional scheme of education is obsolete and needs to be replaced with new and innovative forms of learning. Also today there are particularly relevant&#13;
forms, which are characterized by collaboration with industry in the learning process. There should be new learning theories such as constructivism, learning&#13;
without temporal and spatial boundaries. To improve the quality of education a new educational technology and possibilities of industrial enterprises must&#13;
be intensive used. This is caused by the need to revise the modern theory and practice of assessing students. After all, the student should come to the production&#13;
and begin to fulfill their duties with a minimum period of adaptation. Because assessment of knowledge and skills of the graduate urgent problem of each&#13;
university.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>студент</kwd>
    <kwd>успеваемость</kwd>
    <kwd>балльно-рейтинговая система</kwd>
    <kwd>компетенции</kwd>
    <kwd>качество образования</kwd>
    <kwd>учебная активность студента.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>student performance</kwd>
    <kwd>point-rating system</kwd>
    <kwd>competence</kwd>
    <kwd>quality of education</kwd>
    <kwd>educational activity of the student.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯУправление учебой студента означает не только контроль знаний от сессии до сессии. Этот контроль должен проводиться по нескольким параметрам и постоянно. Сейчас входит в моду понятие компетенции, т.е. ориентация на оценку реальных качеств выпускников, их психологических и профессиональных особенностей, соответствия требованиям предприятий. Компетенция — это набор поведенческих характеристик, необходимых выпускнику для успешного выполнения той или иной работы. Для оценки компетенции могут использоваться различные методики, и все они должны ориентироваться на определенный перечень показателей. Применяя различные показатели, преподаватель осуществляет управление учебой студента путем увеличения или уменьшения контролируемых заданий.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Boyatzis, Richard E. The competent manager: a model for effective performance. John Wiley &amp;amp; Sons. 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyatzis, Richard E. The competent manager: a model for effective performance, John Wiley &amp;amp; Sons. 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Whiddett, Steve, Hollyforde S. Practical guidance on the competence: how to improve individual performance and work of the organization as a whole. Sarah. 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Whiddett, Steve. Hollyforde S. Practical guidance on the competence: how to improve individual performance and work of the organization as a whole. Sarah. 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лайл М., Спенсер M. и Сайн М. Спенсер. Компетенции на работе: Пер. с англ. М.: HIPPO, 2005. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Layl M., Spenser M. I Sayn M. Kompetentsia na rabote. [Competence at work]. Moscow, HIPPO Publ., 2005 384 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">www.HR-Portal.ru: «Определение понятия «компетенция»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: www.HR-Portal.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кучерова С. Модель компетенций на службе эффективной работы организации. www.ht.ru/.../1-aricles/775-2009-10-08-14-16-20</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kucherova S. Model kompetentsiy na sluzbe effektivnoy raboty organizastii. [Model competencies in the service of effective work of organisation]. Available at: www.ht.ru/.../1-aricles/775-2009-10-08-14-16-20</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белый В.М., Белый Р.В. Эффективность информационных систем и информационных технологий: Учебник. Ярославль: СОЮЗ-ПРЕСС, 2013. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyi W.M., Belyi R.W. Effektivnosnt informatsionnych system i informatsionnych technologiy. [The effectiveness of information systems and information technology]. Yaroslavl, OOO pfk SOUS-PRESS Publ., 2013. 320 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Володина Н. Модель компетенций - это не сложно. www.podborkadrov.ru/articles/detail.php?ID=24400</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volodina N. Model kompetentsii - eto ne slogno. [competency model - is not difficult.]. Available at: www.podborkadrov.ru/articles/detail.php?ID=24400.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белый В.М., Зиновьев В.Н., Маренникова И.В. Информационный менеджмент: Учебник. Ярославль: СОЮЗ-ПРЕСС, 2013. 423 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyi W.M., Zinoviev V.N., Marennikova I.V. Information menedgment: [Information Management]. Yaroslavl, OOO pfk SOUS-PRESS Publ., 2013. 320 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.А., Невраева И.В. Компетенции молодых выпускников вузов, обеспечивающие конкурентоспособность на рынке труда. www.pandia.org/text/78/257/84615.php.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malyshev A.A., Nevraeva I.V. Kompetencii molodych vypusnikov vusov, obespechivayuchie konkurentnosposobnost na pynke truda. [Competence young graduates to ensure competitiveness in the labor market.]. Available at; www.pandia.org/text/78/257/84615.php</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белый В.М., Зиновьев В.Н., Каспарян Е.С., Маренникова И.В. Информационное обеспечение бизнес-планирования и управление проектами. Ярославль: СОЮЗ-ПРЕСС, 2013. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyi W.M., Zinoviev V.N., Kasparian E.S., Marennikova I.V. Information obespechenie business planirovania i upravlenia projectami. [Information support of business planning and project management]. Yaroslavl, Yaroslavl: OOO pfk SOUSPRESS Publ., 2013. 256 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
