<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Servis Plus</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Servis Plus</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис plus</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1993-7768</issn>
   <issn publication-format="online">2413-693X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6585</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12535</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экономика и сервис</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Economy and service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экономика и сервис</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Dynamics and basic directions of the foreign and entry tourism in Pskov region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Динамика и основные направления выездного и въездного туризма в Псковской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Турченко</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Turchenko</surname>
       <given-names>Elena Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6585/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6585/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрен ряд вопросов, связанных с динамикой и основными направлениями международного и внутрироссийского туризма, а также развитием туристского сервиса в одном из регионов России — Псковской области. Проведен анализ динамики выезда туристов из Псковской области за рубеж в первые полтора десятилетия XXI в. Выявлены наиболее популярные направления путешествий и причины выбора стран для отдыха. Выездной туризм имел низкие показатели вплоть до 2009 г., тем не менее, на последующие 2010—2012 гг. пришелся максимальный поток туристов за рубеж. Лидерами по количеству принятых туристов из Псковской области являются ставшие традиционными в последнее десятилетие места отдыха россиян. К таким странам-лидерам относятся Турция, Египет и Греция. Осуществлен анализ въезда иностранных и российских (из других регионов страны) туристов в Псковскую область. На динамику въезда иностранных туристов оказал влияние экономический кризис 2008—2009 гг., после которого началось восстановление въездного туризма. Входе анализа выявлены российские регионы, которые туристы из Псковской области чаще выбирают в качестве места отдыха. Научную новизну исследования определяют результаты социологического опроса, проведенного летом 2014 г. среди гостей г. Пскова, и посвященного развитию туризма в Псковской области. Было опрошено 120человек, включая иностранных и российских туристов. В результате опроса были определены регионы, из которых чаще всего приезжают туристы в Псковскую область. Кроме того, были выявлены наиболее посещаемые туристами достопримечательные объекты Псковского региона. Опрос включал также оценку современного состояния туристского сервиса в регионе. Результаты исследования предполагается использовать в процессе совершенствования организации туристского сервиса в Псковской области.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Several questions connected with the dynamics and basic directions of the international and inner Russian tourism and also the development of the tourist services in one of the Russian regions — Pskov region are covered in the article. The dynamics of the Pskov tourists&amp;#180; foreign tourism in the period from 2004 to 2012 was analyzed. The most popular destinations and the reasons of the country choice are identified. The foreign tourism was on the low rate before the crisis of the year 2009 but during 2010—2012 the foreign tourism of the Pskov citizens showed its maximum. The leaders in the number of Pskov tourists became the countries which were mostly chosen by the Russians for several years. Among these countries are: Turkey, Egypt and Greece. The analysis of entry of foreign tourists and Russian tourists (from other regions) to Pskov region was carried out. The dynamics of the entry of the foreign tourists was influenced by the economic crisis of 2009 after which the gradual recovery of the entry tourism began. Also Russian regions tourists from which choose Pskov region as a resting-place more often were identified.&#13;
The scientific originality of the research is defined by the results of the survey that was held in summer of a year 2014 among the guests of Pskov and was focused on the development of tourism in Pskov region. 120 people were asked, among them were Russian and foreign tourists. In the result of the survey the most visited regions of Pskov region were defined. Also the most visited sights of Pskov were identified. The survey also included the evaluation of the condition of touristic services in the region. The results of the research are supposed to be used in the process of the development of touristic services organization in Pskov region.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>выездной туризм</kwd>
    <kwd>въездной туризм</kwd>
    <kwd>Псковская область</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>entry tourism</kwd>
    <kwd>foreign tourism</kwd>
    <kwd>Pskov region</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В настоящее время туризм превратился в одну из наиболее важных отраслей мировой экономики. В сфере туризма в настоящее время занято огромное количество людей. Каждое седьмое рабочее место в мире сейчас приходится на долю туристского бизнеса, что доказывает важную роль туризма в экономике как развитых, так и развивающихся стран [5].Одним из главных показателей динамики развития туризма является растущее с каждым годом число международных туристских поездок. Туристский бум начался в конце XX столетия и продолжает нарастать в XXI в. Сейчас число международных поездок туристов составляет примерно 1 млрд. в год, а согласно экспертным оценкам к 2020 г., их количество может достигнуть 1,6 млрд. Международные поездки совершает ежегодно каждый седьмой житель планеты(эта цифра условна, потому что в реальной жизни один человек может совершить несколько зарубежных поездок в год), но в 2020 г. это может быть уже каждый четвертый-пятый житель Земли [4].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александрова А.Ю. Теоретические основы географии туризма // Туризм и культурное наследие. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 1. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2002. С. 10-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova A.Yu. Teoreticheskie osnovy geografii turizma. Turizm i kul&amp;#180;turnoe nasledie. Mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov. Vyp. 1. Saratov: Izd-vo Saratovskogo universiteta, 2002. S. 10-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зырянов А.И. Теоретические аспекты географии туризма. Пермь, 2013. 158 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zyryanov A.I. Teoreticheskie aspekty geografii turizma. Perm&amp;#180;, 2013. 158 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ливийская О.А. Проблемы и перспективы использования туристско-рекреационных ресурсов Псковской области // Псковский регионологический журнал. Псков: Изд-во ПсковГУ, 2012. № 13. С. 135-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Liviyskaya O.A. Problemy i perspektivy ispol&amp;#180;zovaniya turistsko-rekreatsionnykh resursov Pskovskoy oblasti. Pskovskiy regionologicheskiy zhurnal. Pskov: Izd-vo PskovGU, 2012. № 13. S. 135-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манаков А.Г. Туристские регионы мира. География культурного наследия. Псков: ПГПУ, 2011. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manakov A.G. Turistskie regiony mira. Geografiya kul&amp;#180;turnogo naslediya. Pskov: PGPU, 2011. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Примерова О. Туризм: стимулы и перспективы // Обозреватель. 2010, №3. URL: http://observer. materik.ru/observer/N3_2010/090_098.pdf (дата обращения 12.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Primerova O. Turizm: stimuly i perspektivy. Obozrevatel&amp;#180;. 2010, №3. URL: http://observer. materik.ru/observer/N3_2010/090_098.pdf (data obrashcheniya 12.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турченко Е.С., Виснапу Т.В. География выездного и въездного российского туризма: анализ динамики и основных направлений в 2002-2012 гг. // Псковский регионологический журнал. № 16. Псков: Изд-во ПсковГУ, 2013. С. 163-168.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turchenko E.S., Visnapu T.V. Geografiya vyezdnogo i v&amp;#180;&amp;#180;ezdnogo rossiyskogo turizma: analiz dinamiki i osnovnykh napravleniy v 2002-2012 gg.. Pskovskiy regionologicheskiy zhurnal. № 16. Pskov: Izd-vo PskovGU, 2013. S. 163-168.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турченко Е.С. Въездной и выездной туризм в Псковской области на фоне общероссийской динамики // Вестник Псковского государственного университета. Серия «Естественные и физико-математические науки». Выпуск 3. Псков: ПсковГУ, 2013. С. 78-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turchenko E.S. V&amp;#180;&amp;#180;ezdnoy i vyezdnoy turizm v Pskovskoy oblasti na fone obshcherossiyskoy dinamiki. Vestnik Pskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Estestvennye i fiziko-matematicheskie nauki». Vypusk 3. Pskov: PskovGU, 2013. S. 78-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турченко Е.С. География и динамика международного въездного и выездного туризма в Псковской области в 2004-2012 гг. // Псковский регионологический журнал. № 18. Псков: Изд-во ПсковГУ, 2014. С. 56-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turchenko E.S. Geografiya i dinamika mezhdunarodnogo v&amp;#180;&amp;#180;ezdnogo i vyezdnogo turizma v Pskovskoy oblasti v 2004-2012 gg.. Pskovskiy regionologicheskiy zhurnal. № 18. Pskov: Izd-vo PskovGU, 2014. S. 56-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Travel &amp;amp; Tourism Competitiveness Report 2013. World Economic Forum.Geneva, 2013. URE: http:// www.lettere.uniromal.it/sites/default/files/584/WEF_TT_Competitiveness_Report_2013_0.pdf (датао-бращения 15.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Travel &amp;amp; Tourism Competitiveness Report 2013. World Economic Forum.Geneva, 2013. URE: http:// www.lettere.uniromal.it/sites/default/files/584/WEF_TT_Competitiveness_Report_2013_0.pdf (datao-brashcheniya 15.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
